Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi RC 860 BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi RC 860 BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi RC 860 BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi RC 860 BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi RC 860 BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi RC 860 BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi RC 860 BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi RC 860 BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi RC 860 BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi RC 860 BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi RC 860 BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi RC 860 BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi RC 860 BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
* P er informazioni integrative e aggior namenti di questo prodotto vedi : www .trevi.it * For additional information and updates of this product see : www .trevi.it RC 860BL RADIO SVEGLIA ELETTR ONIC A MANU ALE D’USO MUL TILANGU A GE USER GUIDE ENG FRA DEU ESP[...]
-
Página 2
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 2 2 IT ALIANO 1. T asto SNOOZE/LIGHT , spegnimento temporaneo dell’allarme sveglia/illuminazione display 2. T asto VOL+/AL1, regolazione volume/modo allarme sveglia 1 3. T asto SET , regolazione orario 4. T asto SCAN+, ricerca stazioni radio 5. T asto SCAN-, ricerca stazioni radio 6. T asto VOL -/AL2, regolazione volume/[...]
-
Página 3
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 3 3 OFF possibile attivare i due allarmi contemporaneamente. Regolazione dell’allarme sveglia 1 : durante la visualiz - zazione dell’ora/calendario premere il tasto AL1(2), verra’ visualizzato l’ultimo allarme-sveglia programmato. Premere di nuovo il tasto AL1(2), lampeggera’ l’indicazione dell’o - ra; tramit[...]
-
Página 4
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 4 4 CONTROLS LCD DISPLA Y INDICA TION CONTROLS & INDICA TIONS[...]
-
Página 5
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 5 5 POWER SOURCES AC POWER Please check carefully the rated voltage of your appliance matches your local voltage. Plug the AC cord into the standard household electrical socket. BA T TERY BACK UP The clock and alarm settings can be protected against AC power failure by 2 “ AA ” battery (not included). In the event of a[...]
-
Página 6
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 6 6 FRANCAISE SOURCES D'ÉNERGIE AC POWER S'il vous plaît vérifier attentivement la tension nominale de vos matchs appareil à la tension locale. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant domestique standard. BA T TERIE DE SECOURS L'horloge et les paramètres d'alarme peuvent êt[...]
-
Página 7
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 7 7 FRANCAISE DEUTSCH STROMQUELLEN AC POWER Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Nennspannung des Gerätes Spiele Ihrer lokalen Netzspannung. Schließen Sie das Netzkabel in den haushaltsüblichen Steckdose. BA T TERY BACK UP Die Uhr und Alarm-Einstellungen können gegen Stromausfall um 2 "AA"- Batterien (nicht[...]
-
Página 8
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 8 8 ESP ANOL FUENTES DE ENERGÍA CORRIENTE AL TERNA Por favor , revise cuidadosamente la tensión nominal de los par tidos de sus electrodomésticos. Conecte el cable de CA en la toma de corriente eléctrica estándar . BA TERÍA DE RESPALDO El reloj y los ajustes de alarma pueden ser protegidos contra la falta de alimenta[...]
-
Página 9
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 9 9 CAUTION DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER SERVICEABLE PER TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONL Y . A TENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y ATENCION: NO ABRIR EL AP ARA TO,[...]
-
Página 10
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 10 10 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L ’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centri di ra[...]
-
Página 11
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK 11 11 Προειδοπ οιήσεις για τη σωστή διάθεση τ ου προϊόντος. Τ ο σύμβολο που απεικ ονίζεται επάνω στη συσκευή υποδεικνύει ότι το απόβλητο πρέπει να απ οτελέσει αντικείμενο “χωριστ?[...]
-
Página 12
RC 860 BL FM AL ARM CLOCK MADE IN CHINA T revi S.p .A. - Strada Consolare Rimini-San Marino , 62 47924 Rimini (Rn) I taly T el. 0541/756420 - F ax 0541/756430 www .trevi.it - E-mail: info@trevi.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L ’apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 860 BL risponde alle prescrizioni dell’ar t. 2 comma[...]