Trane YCZ036F1/3M0B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane YCZ036F1/3M0B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane YCZ036F1/3M0B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane YCZ036F1/3M0B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane YCZ036F1/3M0B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane YCZ036F1/3M0B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane YCZ036F1/3M0B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane YCZ036F1/3M0B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane YCZ036F1/3M0B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane YCZ036F1/3M0B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane YCZ036F1/3M0B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane YCZ036F1/3M0B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane YCZ036F1/3M0B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane YCZ036F1/3M0B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    All phases of this installation must comply with the NATIONAL, STATE & LOCAL CODES . In the absence of local codes, the installation must conform with National Electric Code -- ANSI/NFPA 70 or "LATEST REVISION." Since Trane has a policy of continuous product and product data improvement, it reserves the right to change design and spec[...]

  • Página 2

    Page 2 GENERAL INFORMA TION IMPORTANT: Read this entire manual before beginning installation procedures. ▲ WARNING: BODILY INJURY CAN RESULT FROM HIGH VOLTAGE ELECTRICAL COMPONENTS, FAST MOVING FANS, AND COMBUSTIBLE GAS. FOR PROTECTION FROM THESE INHERENT HAZARDS DURING INSTALLATION AND SERVICING, THE ELECTRICAL SUPPLY MUST BE DISCONNECTED AND TH[...]

  • Página 3

    Page 3 TYPICAL ROOFTOP INSTALLATION WITH BAYCURB030A,038A (YCZ036,050,060F Models) TYPICAL ROOFTOP INSTALLATION WITH FULL PERIMETER CURBS (YCZ036,050,060F Models) 1 ROOF INSULA TION ROOF DECK FIELD SUPPLIED RIGID INSULA TION SUPPL Y AIR DUCT RETURN AIR DUCT ROOF MOUNTING CURB FIELD SUPPLIED CANT STRIP FIELD SUPPLIE D SUPPORTS A T EACH END OF CURB R[...]

  • Página 4

    Page 4 DIMENSIONAL D A T A 3 YCZ036,050,060F OUTLINE – BACK MODE L CORNER WEIGHT (LBS) NET UNIT WEIGHT (LBS) AB C D E F G H J K L M N P W1 W2 W3 W4 YCZ03 6F 161 106 10 4 157 528 64 36 29-3/16 18-9/16 11-1/ 16 6-9/16 11-1/8 17 18-1/2 25-1/2 17-1/2 10 3 8-3/4 YCZ0 50F 1 72 121 137 196 62 6 65-1/8 45 33-3/8 21-1/ 16 15-1/16 4-15/16 9-1/ 8 21-15/ 16 [...]

  • Página 5

    Page 5 4 DIMENSIONAL D A T A YCZ036,050,060F OUTLINE – FRONT CLEARANCE T O COMBUSTIBLE MA TERIAL BO TTOM 0.0" BA CK 1. 0" LEFT S I DE 6. 0" RIGHT SIDE 6.0" FRONT SIDE 12.0" T OP 36.0" RECOMM ENDED SER VICE CLEARANC E BA CK * 6.0" LEFT SIDE 30.0" RIGHT SIDE 24.0" FR ONT 42.0" * 18" WITH F RESH[...]

  • Página 6

    Page 6 5 6 CONVERTING HORIZONTAL TO DOWNFLOW REQUIRED CLEARANCE FOR UNIT INSTALLATION AND ROOF PENETRATION HOLE SIZE REQUIRED E F HOLE IN ROOF WOOD NAILER SIDE RAIL SERVICE CLEARANCE LINES SERVICE CLEARANCE LINES A B C D SUPPLY AIR RETURN AIR HEATER EXCHANGER TUBES HORIZONTAL SUPPLY AIR COVER HORIZONTAL RETURN AIR COVER SHEET METAL SCREWS NOTE SUPP[...]

  • Página 7

    Page 7 LOCA TIONS AND RECOMMEND A TIONS HORIZONTAL AIRFLOW APPLICATION 1. These units are design certified for outdoor installations. These units may be installed directly on wood flooring or on Class A, Class B, or Class C roof covering material. The discharge air from the condenser fans must be unrestricted for a minimum of 3 feet above the unit.[...]

  • Página 8

    Page 8 LOCA TIONS AND RECOMMEND A TIONS 15. Access and service clearances for the unit must be given careful consideration when locating the duct entrance open- ings. Figure 4 provides unit dimensions. 16. All fabricated outdoor ducts should be as short as possible. CLEARANCES 1. The recommended clearances for single-unit installations are illustra[...]

  • Página 9

    Page 9 INST ALLA TION IMPORTANT: Do not lift the unit without test lifting for balance and rigging. Do not lift the unit in windy conditions or above personnel. Do not lift the unit by attaching a clivus, hooks, pins, or bolts to the unit casing, casing hardware, corner lugs, angles, tabs, or flanges. Failure to observe these warnings may result in[...]

  • Página 10

    Page 10 INST ALLA TION ROOFTOP -- UNITS For roof top applications using a field fabricated frame and ducts, use the following procedure: 1. The frame must be located and secured by bolting or welding to the roof. Flashing is required. 2. The hole in the roof must be prepared in advance of installing the unit. 3. Secure the ducts to the roof. TYPICA[...]

  • Página 11

    Page 11 INST ALLA TION GROUND LEVEL -- HORIZONTAL UNITS For ground level installations, the unit should be positioned on a pad the size of the unit or larger. The unit must be level on the pad. The pad must not come in contact with the structure (See Figure 11.) Be sure the outdoor portion of the supply and return air ducts are as short as possible[...]

  • Página 12

    Page 12 ATTACHING HORIZONTAL DUCTWORK TO UNIT All conditioned air ductwork should be insulated to minimize heating and cooling duct losses. Use a minimum of two (2) inches of insulation with a vapor barrier. The outside ductwork must be weatherproofed between the unit and the building. When attaching ductwork to a horizontal unit, provide a flexibl[...]

  • Página 13

    Page 13 CAUTION : Before making the gas pipe connection give seri- ous consideration to providing the required clearance neces- sary to remove the access panels on the unit (e.g., economizer and filter access panels). NOTE : In the absence of local codes, the installation must conform with American National Standard--Z223.1--National Fuel Gas Code,[...]

  • Página 14

    Page 14 NOTE: The shut-off gas cock must be installed outside of the unit and should meet the specifications of all applicable national and local codes . 2. Install a ground union joint downstream of the shut-off cock. This joint must also be installed outside of the unit. 3. Install a drip leg at least six (6) inches in depth next to the union as [...]

  • Página 15

    Page 15 INPUT CHECK AND ADJUSTMENT 1. Make sure all gas appliances are off except the furnace. 2. Clock the gas meter with the furnace operating (determine the dial rating of the meter) for one revolution. 3. Match the “Sec” column in the gas flow (in cfh) Table 3 with the time clocked. 4. Read the “Flow” column opposite the number of secon[...]

  • Página 16

    Page 16 ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical wiring and grounding must be installed in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code ANSI/NFPA 70, Latest Revision. ELECTRICAL POWER It is important that proper electrical power be available for the unit. Voltage variation should remain within the limits[...]

  • Página 17

    Page 17 YCZ-F FIELD WIRING DIAGRAM the Thermostat System Switch until power has been applied long enough to evaporate any liquid R-22 in the compressor. It is recommended that the sump heater be energized for eight (8) hours prior to starting. After all electrical wiring is complete, set the thermostat system switch in the OFF position so that the [...]

  • Página 18

    Page 18 ST ART - UP PRE-START QUICK CHECKLIST ● Is the unit properly located and level with the proper clearance? See Figure 4. ● Is the duct work correctly sized, run, taped, insulated, and weatherproofed with proper unit arrangement? See Ductwork Installation section. ● Is the gas piping correctly sized, run, trapped, and purged of air? See[...]

  • Página 19

    Page 19 ST ART - UP 8. Set the thermostat at the desired temperature setting and the unit will function automatically. STARTING THE UNIT IN THE GAS HEATING MODE 1. Check to make sure all grilles and registers are open and all unit access doors are closed before start-up. 2. Purge the gas supply line of air by opening the union ahead of the unit. Wh[...]

  • Página 20

    Page 20 o DIP SWITCHES (TYPICAL SETTINGS) SEQUENCE OF OPERA TION ICM FAN CONTROL The rollout switch (FS) is located in the gas compartment near the inlet of the burners. This is a single use device designed to protect against any form of flame rollout. If this device is opened the gas valve is immediately de-energized and the control (IGN) will loc[...]

  • Página 21

    Page 21 TROUBLESHOOTING CHART SYSTEM FAULTS ELECTRICAL REFRIGERANT CIRCUIT P -PRIMARY CAUSES S-SECONDARY CAUSES Liquid Pressure T oo high Liquid Pressure T oo Low Suction Pressure T oo High Suction Pressure T oo Low Liquid Refrigerant floodback (TXV System) Liquid Refrig. floodback (Cap. T ube System) I. D . Coil Frosting Compressor Runs Inadequate[...]

  • Página 22

    Page 22 ROUTINE MAINTENANCE BY OWNER You can do some of the periodic maintenance functions for your YCZ-F unit yourself; this includes replacing the disposable or cleaning the permanent air filters, cleaning the unit cabinet, cleaning the condenser coil, and conducting a general unit inspection on a regular basis. When the system is in constant ope[...]

  • Página 23

    Page 23 LIMITED W ARRANTY COMBINATION GAS ELECTRIC AIR CONDITIONER YCZ, YCY AND YCX Models Less Than 20 Tons for Residential Use* (Parts Only) This limited war ranty is extended by American Standard Inc., to the original purc haser and to any succeeding owner of the real proper ty to whic h the Combination Gas Electric Air Conditioner is originally[...]

  • Página 24

    Page 24 Technical Literature - Printed in U.S.A. LIMITED W ARRANTY COMBINATION GAS ELECTRIC AIR CONDITIONER YCZ, YCY, YCX, YCC, YCD, YCH, YCP, YHC and YSC Models Less Than 20 Tons for Commercial Use* (Parts Only) his warranty is e xtended b y Amer ican Standard Inc., to the original purchaser and to any succeeding o wner of the real proper ty to wh[...]