Trane VUV 1500 CFM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trane VUV 1500 CFM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trane VUV 1500 CFM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trane VUV 1500 CFM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trane VUV 1500 CFM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trane VUV 1500 CFM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trane VUV 1500 CFM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trane VUV 1500 CFM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trane VUV 1500 CFM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trane VUV 1500 CFM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trane VUV 1500 CFM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trane en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trane VUV 1500 CFM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trane VUV 1500 CFM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trane VUV 1500 CFM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UV -S VN03D-EN Oct ober 20 07 Models “ A ” and later Design Sequence Installation Owner Maint enance V er tical Unit V entilat or Classr oom Unit V entilat or Model VUV VUVE 750 CFM – 15 00 CFM[...]

  • Página 2

    © 2007 American Standard All rights reserved. UV-SVN03D-EN Notice NO TICE: W arnings and Cautions appear at approp riate sections throughout this manu al. Re ad these carefully . WARNING – Indicates a p otentiall y hazardous situation whic h, if not av oided , could r esult in death or serious injur y . CA UTION – Indicates a potenti all y haz[...]

  • Página 3

    UV-SVN03D-EN 3 Contents Installation/Star tup/Commissioning 4 Pre-installation Chec klist 4 General Information 5 Dimensions/W eights 7 Installation Instructions 14 Electrical Requirements 24 Pre-Star tup Chec klist 26 Maintenance 27 W arranty Information 30 T r oubleshooting Chec klist 31 Unit Wiring 33[...]

  • Página 4

    4 UV-SVN03D-EN Jobsite Inspection Always perform the following ch ec ks before accepting a unit: 1 . V erify that the nameplate data matc hes the da ta on the sales or der and bill of lading (including electrical data). 2. V erify that the power supply complies with the unit nameplate specifications. 3. Visually inspect the exterior of th e unit, f[...]

  • Página 5

    UV-SVN03D-EN 5 Unit Nameplate The unit nameplate is located in the left hand end pocket, beh ind the con - trol box. It include s the unit model number, serial numb er, electrical char - acteristics, and othe r pertinent unit da - ta. Factory Shipment Before shipment, each unit is leak test - ed, and run tested for proper control operation. Access [...]

  • Página 6

    6 UV-SVN03D-EN OA/RA Actuator (Option) The OA/RA actuator provides true spring return opera tion for positive close-off of the OA /RA damper. The spring return system of the actuator closes the outsid e damper if power is lost to the bu ilding. When ordered with factory controls , the actuator is a 3-point floating desi gn. A 2 to 10 VDC actuator i[...]

  • Página 7

    UV-SVN03D-EN 7 Table G1: VUVE genera l data Unit Location and Clearances Locate the un it in an indoor area. The ambient temperature surrounding the unit must not be less than 45°F . Do not locate the unit in areas subject to freezing. Attenti on should be given to service clearance and tec hnician safety . The unit should contain enou gh space fo[...]

  • Página 8

    8 UV-SVN03D-EN Dimensions Standard Depth Unit[...]

  • Página 9

    UV-SVN03D-EN 9 Dimensions F alsebac k Unit[...]

  • Página 10

    10 UV-SVN03D-EN Dimensions Dynamic Air Barrier Unit[...]

  • Página 11

    UV-SVN03D-EN 11 Dimensions End Co v er s[...]

  • Página 12

    12 UV-SVN03D-EN Dimensions W all Bo x es[...]

  • Página 13

    UV-SVN03D-EN 13 Dimensions Cr ossov er Piping FLUSH FLUSH 1 1/2" 1 1/4" 3" 24" 19 3/8" 3 5/8" 5 3/8" RETURN 7/8" I.D. FIELD CONN. W/ SHUT OFF V AL VE 7/8" I.D. FIELD CONN. W/ SHUT OFF V AL VE RETURN T OP VIEW SIDE VIEW T OP VIEW SIDE VIEW 16 5/8" DEPTH UNIT 21 1/4" DEPTH UNIT SUPPL Y 3" 24[...]

  • Página 14

    14 UV-SVN03D-EN Grout W eep Holes Rubber Seals Unit Outside W all Floor W eep Holes Caulking Outside W all Interior W all w/ sheetroc k W ater dam sloped toward exterior Rubber Seals Unit Interior W all w/ sheetroc k W ater dam sloped toward exterior Flanged wallbox Wall Box Installation The following i nstructions are general recommendation s fo r[...]

  • Página 15

    UV-SVN03D-EN 15 General Installation Checks The checklist below is a summary of the steps required to successful ly in - stall a unit. Thi s checklist is intended to acquaint the installing personnel wi th procedures r equired in the installation process. It does not replace the de - tailed instructions ca lled out in the ap - plicable section s of[...]

  • Página 16

    16 UV-SVN03D-EN A B C D E F C B Installation Figure 3: Mounting hole location ABCDE F 075 Standard Unit (no Falsebac k) 1 .31 13.50 2.75 66.39 1 0.38 45.64 Standard falsebac k 1 .0 0 2.13 26.0 0 67 .0 0 10.00 47 .0 0 29" stepdown falsebac k 1 .0 0 2.13 24.44 67 .0 0 1 0.0 0 4 7 .0 0 28" stepdown falsebac k 1 .0 0 2.13 23.44 67 .0 0 1 0.0 [...]

  • Página 17

    UV-SVN03D-EN 17 Unit Mounting Note: All wall intake boxes should be installed prior to m ounting the unit ventilator. Refer to Page 14 for wall box installation instructions. The 1/2” mounting or anch oring holes are located on th e back of the unit on each end. See Figure 3 . 1 Note: All mounting fasteners are to be provided by the installer. Ch[...]

  • Página 18

    18 UV-SVN03D-EN Piping Installation Before installati on of piping pac k age, the shipping brac k et holding the pi p - ing in place, mu st be removed. Proper installation of pi ping is neces - sary to provide ef ficient coil operation and to prevent damage during opera - tion. Foll ow standard piping practices and include all accessories as neces [...]

  • Página 19

    UV-SVN03D-EN 19 Split System Units The following re frigerant piping and interconnecting wiring instructi ons apply to unit ventila tors with direct ex - pansion type coo ling coils used in con - junction with air-cooled co ndensing units. Reference must a l s o b e m a d e t o the condensing unit installatio n and wiring manual s which are shipped[...]

  • Página 20

    20 UV-SVN03D-EN Modulating Water Valves (Option) The actuator on the valve is a 24V, 3- point floating valve. The actuator can be easily removed from the valv e body by pressing in on the lo cking tab and rotating the actu ator 45° counter- clockwise (See Figure 6a) . The 2-way valves are bi-directional flow. The 3- way valves can be mixing or div[...]

  • Página 21

    UV-SVN03D-EN 21 Manually Opening Valve The manual open er can be manipulat - ed only when in the up po sition. The A port can be manually opened by firmly pushing the white manual lever down to the midway p osition and pushing the lever in. In this position, both A and B ports are open. This “manual open” position may be used for filli ng, vent[...]

  • Página 22

    22 UV-SVN03D-EN Soldering procedures are as follows: 1 Remove actuator as stated earlier. 2 Place valves on the pipe. Rotat e valve stem so the sh aft slot po ints at the notch in the side of the body (90° to flow direction). This pr o - tects the plug insi de the valve by removing it from the seat , Figure 14 . 3 Sweat the joints , keeping outer [...]

  • Página 23

    UV-SVN03D-EN 23 WA RN I NG Hazardous V oltage! Disconnect all electric pow er , in - cluding remote disconnects be - fore servicing. Follo w proper loc kout/tagout p rocedures to en - sure the pow er can not be inad - vertentl y energized. F ailure to disconnect pow er before servic - ing could result in death or seri - ous injur y . Wiring (contin[...]

  • Página 24

    24 UV-SVN03D-EN Electrical Req uirements Table E1: VUV 075-150, Electrical Perform ance Blower Blower Number of Electric Electric Minimum Overcurrent Unit Motor Motor No. of Heating Heat Heat T otal Circuit Protective Model No. V o l tage FLA (ea) HP F a n Motor Elements kW Amps FLA Amp acity Device VUVE075 1 15/60/1 3.0 1/4 1 0 0.0 0 0.00 3.00 3.8[...]

  • Página 25

    UV-SVN03D-EN 25 Electrical Req uirements Table E1: VUV 075-150, Electrical Perform ance (continued) Blower Blower Number of Electric Electric Minimum Overcurrent Unit Motor Motor No. of Heating Heat Heat T otal Circuit Protective Model No. V oltage FLA (ea) HP Fan Motor Elements kW Amps FLA Amp acity Device VUVE125 1 15/60/1 2.0 1/10 2 0 0.00 0.00 [...]

  • Página 26

    26 UV-SVN03D-EN P re-Star t Chec klist Pre-Start-u p Checklist Before energi zing the unit, the following syste m devices must be checked: ____ Is the high voltage power supply correct and in accordan ce with the nameplate ratings? ____ Is the field wiring and circ uit protection the correct size? ____ Is the low voltage control circuit wiri ng cor[...]

  • Página 27

    UV-SVN03D-EN 27 WARNING Hazardous S er vice P rocedures! The maintenance and trouble - shooting procedures recommend - ed in this section of the manual could result in exposure to electri - cal, mechanical or other potential safety hazards. Always refer to the safety wa rnings provided throughout this manual concern - ing these procedures. When pos[...]

  • Página 28

    28 UV-SVN03D-EN WARNING Hazardous S er vice P rocedures! The maintenance and trouble - shooting procedures recommend - ed in this section of the manual could result in exposure to electri - cal, mechanical or other potential safety hazards. Always refer to the safety wa rnings provided throughout this manual concern - ing these procedures. When pos[...]

  • Página 29

    UV-SVN03D-EN 29 WARNING Hazardous S er vice P rocedures! The maintenance and trouble - shooting procedures recommend - ed in this section of the manual could result in exposure to electri - cal, mechanical or other potential safety hazards. Always refer to the safety wa rnings provided throughout this manual concern - ing these procedures. When pos[...]

  • Página 30

    30 UV-SVN03D-EN Warranty Information Standard Warranty The standard unit vent ilator warranty is Trane’s parts- only warranty, running 12-months from startup , not to exceed 18-months from shipment. Extended Warranty The optional extended warranty is a second through f ifth year warranty. The time starts at th e end of standard 1-year coverag e t[...]

  • Página 31

    UV-SVN03D-EN 31 T r ouble Shooting Chec klist WARNING Hazardous S er vice P rocedures! The maintenance and tr ouble shooting pr ocedures recommended in this sectio n of the manual could result in exposure to electrical, mec hanical or other potentia l safety hazards. Al wa ys refer to the safe ty warnings pr o- vided throughout this manual concerni[...]

  • Página 32

    32 UV-SVN03D-EN T r ouble Shooting Chec klist Problem Heating Cooling Cause Correction Room too cool X Room sen sor is not properly set Reset room senso r temperature X Clogged filter Replace filt er X Face and byp ass damper , or coil valve is malfunctioning. Replace malfunctioning compo ne nt, or contact the control’s contractor , o r if Trane [...]

  • Página 33

    UV-SVN03D-EN 33 Unit Wiring Field Installed Wiring 120V/1 PH - 3-Speed[...]

  • Página 34

    34 UV-SVN03D-EN Unit Wiring End De vice Contr ols 120V/1 PH - 3-Speed, D X/Hot Water[...]

  • Página 35

    UV-SVN03D-EN 35 Unit Wiring End De vice P ac kage 480V/3 PH - 3-Speed, Chilled Wa ter/Electr ic He at (6-Element) -page 1[...]

  • Página 36

    36 UV-SVN03D-EN Unit Wiring End De vice P ac kage 480V/3 PH - 3-Speed, Chilled W a ter/Electric He at (6-Element) -page 2[...]

  • Página 37

    UV-SVN03D-EN 37 Unit Wiring End De vice P ac kage 120V/1 PH - 3-Speed, 4 -Pipe Hot Water/Chilled W ater[...]

  • Página 38

    38 UV-SVN03D-EN Unit Wiring T racer ZN520 120V/1 PH - 3-Speed, 4- Pipe Hot Water/Chilled W ater[...]

  • Página 39

    UV-SVN03D-EN 39[...]

  • Página 40

    T rane has a policy of con t inuous product and data impro vement and reserves the right to c hange design and specifications without n otice. Literature Order Number UV-SVN03D-EN Date Octobe r 2007 Supersedes UV-SVN03C-EN May 2006 T rane A business of American Standard Companies www .trane.com For more information, contact your local district offi[...]