Toshiba SDP94DTWB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba SDP94DTWB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba SDP94DTWB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba SDP94DTWB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba SDP94DTWB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba SDP94DTWB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba SDP94DTWB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba SDP94DTWB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba SDP94DTWB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba SDP94DTWB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba SDP94DTWB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba SDP94DTWB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba SDP94DTWB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba SDP94DTWB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL VIDEO SDP94DTWB PORT ABLE D VD PLA YER O WNER ’ S MANU AL PX1D000067 60 T Introduction Pr eparations TV viewing Playbac k F unction Set tings Connections Other SDP94DTWB_E_01-56.indd 1 SDP94DTWB_E_01-56.indd 1 2010/06/03 9:30:33 2010/06/03 9:30:33[...]

  • Página 2

    2 Introduction SAFETY PREC A UTIONS W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS TURE. D ANGEROUS HIGH V OL T A GES ARE PRESENT INSIDE THE ENCL OSURE. DO NO T OPEN THE CABINET . REFER SERVICING TO Q U ALIFIED PERSONNEL ONL Y . C AUTION: This equipment employ s a Laser Sy stem. T o ensur e pr[...]

  • Página 3

    3 Introduction In the spaces pro vided below , record the Model and Serial No . located on the bot tom of y our D VD player . Model No . Serial No. Ret ain this information f or future r efer ence. About disposal The cold cathode fluor escent lamp in the LCD panel contains a small amount of mer cur y . Please f ollow local or dinances or regulation[...]

  • Página 4

    4 Introduction Location of the requir ed label The rating plat e and the safety caution are on the bot tom of the unit. In Confor mity with the EEE Regulation F ollowing inf ormation is only f or EU-member states: The use of the symbol indicat es that this product may not be tr eated as household wast e. By ensur ing this product is disposed of cor[...]

  • Página 5

    5 Introduction IMPOR T ANT SAFETY INS TRUCTIONS CAUT I ON : PLEAS E RE AD AN D OB SERVE A LL W AR NI NG S AND I N STR UCT I ON S GI VEN I N TH I S OWNER ’S MAN UAL AND T HO SE MA RKE D ON TH E UN I T . RE T AI N TH I S BOOK LET FO R FUT URE REFERENCE. This u nit is ful ly trans istor ized and d oes no t cont ain any par t s that ca n be repa ired[...]

  • Página 6

    6 Introduction ADDITIONAL SAFETY INS TRUCTIONS 1 3. When you use he adph ones, kee p the volu me at a mod erate level. If you us e the he adph one s cont inuou sly wi th hig h volume so und, it m ay cause hearing damaged. 1 4. Do not overload wall ou tlet s; extens ion c ord s, or integra l convenie nce re cept acle s as this c an resul t in a ris [...]

  • Página 7

    7 Introduction 25. CA U TION: If th e DVD play er is dr opp ed an d the cab inet or en cl osure sur fac e has be en da maged o r the DVD player does n ot oper ate nor mally , take th e foll owing p rec aut ion s: • AL WA YS turn off t he DVD player and unplu g the AC adapter to avoid pos sib le ele ctr ic sh ock o r fire. • NEVER all ow your bo[...]

  • Página 8

    8 Introduction e ) Never drive a nai l into the b atter y p ack . Never strike the b atter y p ack wi th a ham mer . Never step or tread on t he bat ter y pac k. f) Keep the bat ter y pac k away from heat or fire. g ) Never disp ose of u sed bat ter y pac ks wit h other ord inar y s olid wa stes, si nc e they co ntai n toxic subs tan ces. A lways d[...]

  • Página 9

    9 Introduction c) D o not ch arge, he at, op en, or sh or t- cir cui t the bat teries. D o not throw th e bat teries into a fire. d) Do not l eave a dead or exhauste d bat ter y in th e remote control. e ) If you do not u se the re mote co ntrol for a l ong peri od of tim e, remove the bat ter y to avoid pos sib le dam age from b atter y c orro sio[...]

  • Página 10

    10 Introduction d) This ad apter i s inten ded fo r exclusi ve use in autom obi les /vehi cl es wit h a DC 1 2V neg ative ground electric al sy stem. NEVER use t his ad apter wit h a DC 24 V c onfig ured or a DC 1 2V posi tive grou nd ele ctr ic al system automobile/v ehicle. Con sult your vehi cle ow ner ’s manual before u sing this adapt er . e[...]

  • Página 11

    11 Introduction 35. The m ains p lug of the AC ada pter is use d as th e dis con nec t devi ce. Therefor e use th e AC adapter near th e wall ou tlet s o that th e main s plug can b e acc ess ea sily at all t imes. SDP94DTWB_E_01-56.indd 11 SDP94DTWB_E_01-56.indd 11 2010/06/03 9:30:35 2010/06/03 9:30:35[...]

  • Página 12

    12 Introduction P recautions Notes on handling Do not sh oc k the LCD mo nitor . It may caus e unit damage and malfunction. Do not u se the p layer in a place su bje ct to vi brati on. Neg lec tin g this m ay cause ma lfun cti on of th e player or dam age to th e dis c. When tra nsp or tin g the pl ay er , t he ori ginal s hip ping car to n and pa [...]

  • Página 13

    13 Introduction Notes on moist ure condensation Moi stu re c ond en sat ion d am ag es t he pl ayer. Pleas e rea d the foll owing ca refully. Moi sture co nde nsat ion o cc urs, for exam ple, wh en you pour a c old d rink i nto a gla ss on a war m day . Dr ops of water form o n the ou tsi de of th e glas s. In the s ame way , m ois ture may con den[...]

  • Página 14

    14 Introduction About this owner ’ s manual This ow ner ’ s manu al expla ins th e basi c inst ruc tio ns of this p layer . S ome DVD vide o dis cs are pro duc ed in a mann er that al lows sp ec ific o r limi ted op erati on dur ing playbac k. As s uch, t he pl ay er may not res pon d to all oper ating c om mand s. Thi s is not a d efec t in th[...]

  • Página 15

    15 Introduction Introduction SAFETY PREC A UTIONS....................................... 2 IMPORT ANT S AFETY INSTR UCTIONS ................ 5 Pr ecautions ......................................................... 12 Identification of contr ols .................................... 1 8 Accessor ies ...................................................[...]

  • Página 16

    16 Introduction T o oper ate EPG (Electr onic Pr ogramme Guide) ... 46 T o cust omize channel lineup ................................. 47 Channel search options ........................................ 50 TV function set tings .............................................. 51 Playbac k Loading a disc ................................................[...]

  • Página 17

    17 Introduction Connections Viewing on a connect ed TV ............................... 86 Viewing pict ures from connect ed video equipment ................................................. 87 Connecting to an audio s ystem equipped with analog audio inputs ................................... 88 Using the automobile/v ehicle adapter or pow er port [...]

  • Página 18

    18 Introduction Main unit See page in for det ails. MENU button T o display a disc menu QUICK b utton T o display “QUICK MENU” MODE button To display the mode menu Direction button To select a content or position to enter Remote sensor Point the remote control here (STOP) button To stop playback (PLAY) button To start playback (PAUSE/STEP) butt[...]

  • Página 19

    19 Introduction Right side Lef t side F ront 31 86 36 38 DC IN 1 2V jack T o connect the AC adapt er (supplied) Headphone jacks (× 2) T o connect headphones A V OUT jack Connect t o A V input terminal of your TV PO WER indicator T o displa y the condition of the power (on/of f/charge) 73 Card slot T o insert a memor y card to pla y 42 ANT IN jack [...]

  • Página 20

    20 Introduction Identification of contr ols (continued) MENU button: Use the MENU button to display the menu included on many DVD video discs. To operate a menu, follow the instructions in “Using the top menu” In TV/SD-V mode, a menu for function settings appears. 60 . “*” buttons: Operate these buttons while simultaneously pressing the SHI[...]

  • Página 21

    21 Introduction F unction TELETEXT T o displa y telet e xt / T o access int eractive TV services (MHEG-5 application) PO WER T o turn on/off the po wer EPG T o displa y the current EPG (Electr onic P rogramme Guide) F A V(+/-) This model does not use these but tons. F A VOURITE This model does not use this but ton. Number but tons T o ent er number[...]

  • Página 22

    22 Introduction A ccessories Supplied accessories. Remot e control (SE-R0353) Coin-shaped bat tery (CR2025) Audio/video cab le AC adapt er (EADP-1 8SB D)* V ehicle adapter (MEDC0 1AX)* * Do not use an AC adapt er , a batt er y pack and a vehicle adapter other than one specif ied. Also , do not use these supplied accessor ies with any de vice other [...]

  • Página 23

    23 Introduction Play able discs Notes and Inf ormation This pla yer can pla y the following discs . r 7JEFPNPWJOHQJDUVSFT" VEJP r 7JEFP"VEJP% 7% 73G PS NBUDPNQBUJCMFXJUI$13.% 7%WJEFPGPSNBU 'JOBMJ[ FEEJTDTPOMZ  r "VEJP.1GJMFTr[...]

  • Página 24

    24 Introduction Notes • Y ou cannot play discs other than those list ed abov e. • Y ou cannot play D VD-RAM discs or non-standardized discs, etc., e ven if they ma y be labeled as above. • The colour s yst em of D VD video disc this play er suppor ts is P AL/NTSC , and the pla yer cannot pla y D VD video discs recor ded in any other colour s [...]

  • Página 25

    25 Introduction St ore discs v er tically in a case . Stacking or placing objects on discs outside of their case ma y cause warping. Notes on cop yright The unauthorized recor ding, use, distribution, or re vision of copyrighted mat er ials including, without limitation, t elevision pr ograms, videotapes , and D VDs, is prohibit ed under the Copyri[...]

  • Página 26

    26 Introduction Play able memory cards Card Card Mark Contents SD Memory Card • Audio (MP3) • Photogr aph (JPEG) SDHC Memory Card • SD is a trademark. • SDHC is a trademark. • SDX C Memor y Car d is not suppor ted. Notes on memory car ds Some memor y cards ma y not be play ed back due t o its capacity and/or manufactur er, etc. Do not ins[...]

  • Página 27

    27 Introduction Noti ces fo r use Ensure that you in ser t th e mem or y car d cor rec tly into thi s player . Do not eje ct th e memor y card w hile i t is in use. If ejec ted w hile in u se, infor mati on on t he me mor y car d may be los t. This memory card is a p recision electrical instrument. Do not be nd, dr op or ap ply str ong pres sure to[...]

  • Página 28

    SDP94DTWB_E_01-56.indd 28 SDP94DTWB_E_01-56.indd 28 2010/06/03 9:30:38 2010/06/03 9:30:38[...]

  • Página 29

    P r eparations P reparations bef ore using. Pr eparation of the r emote contr ol P ower connection Using the batt ery pack T o turn the LCD monit or P ower ing on/of f Changing modes Adjusting the v olume of the speakers or the connected headphones General adjustments SDP94DTWB_E_01-56.indd 29 SDP94DTWB_E_01-56.indd 29 2010/06/03 9:30:38 2010/06/03[...]

  • Página 30

    30 Pr eparations P repar ation of the remot e control Inser t the specified bat ter y to the r emote control. See page 8 f or safe use of coin-shaped bat teries. 1 Gently insert a finger nail in groo ve 1 and pull out the holder in direction 2 . T ak e care not to br eak your fingernail. 2 Place a coin-shaped bat tery (CR2025) with the 㧗 side up [...]

  • Página 31

    31 Pr eparations P ow er connection Connect the supplied A C adapter t o wall outlet as below . C A UTION • Do not connect the power plug t o a power outlet other than that indicated on the label, as this can r esult in a risk of fire or electric shock. • Do not connect or disconnect the power plug with w et hands. Doing so may cause electric s[...]

  • Página 32

    32 Pr eparations Using the bat tery pack The supplied bat ter y pack (lithium ion bat tery pack) can power wher e AC adapt er is unavailab le. W ARNING • Do not use a bat ter y pack other than one specif ied as it can result in a f ire or damage t o the unit. • Do not heat, open, or shor t-circuit the bat tery pack. Do not thro w the bat ter y [...]

  • Página 33

    33 Pr eparations Important • Detach the bat tery pack from the pla yer af ter being used. Notes • It is possib le to lea ve the bat tery pack at tached while powering the pla yer with the AC adapt er. Charging the bat tery pack The bat ter y pack needs t o be charged bef ore use. (The bat ter y indicator is sho wn on the screen when the power i[...]

  • Página 34

    34 Pr eparations Detaching the bat tery pack 1 T urn the play er of f. 2 Disconnect all cables and cor ds from the pla yer . 3 T urn the play er upside down. 4 While holding the lock s witch, slide the battery pack in the dir ection of the arr ow . 5 At tach the connector co ver on the bott om of the play er . Important • Aft er detaching the bat[...]

  • Página 35

    35 Pr eparations T o tur n the LCD monit or Y ou can tur n the LCD monitor 1 80 degrees . T o turn the LCD monit or 1 Put the pla yer on a lev el place . 2 Open up the LCD monitor v ertically . 3 While holding the low er side of the player , t urn the LCD monitor slo wly 1 80 degrees to the direction of “TURN” until it clicks. 4 Adjust the angl[...]

  • Página 36

    36 Pr eparations P ow ering on/of f Important • When y ou use this player f or the first time , bef ore powering , be sure t o open the disc cov er by pr essing the OPEN but ton on the main unit and r emov e the prot ective sheet. PO WER indicator The indicator illuminat es when the power is on. PO WER but ton Pre ss POWER . The POWER but ton an [...]

  • Página 37

    37 Pr eparations Changing modes Y ou can enjoy v ar ious contents of discs , the digital TV and other e xternal equipment by changing the mode. Change it depending on your needs . 1 Pr ess MODE. 2 Pr ess / to select the mode. TV/SD-V Select when you w ant to w atch the digital TV broadcasting . DVD / CD Select when you w ant to vie w the picture of[...]

  • Página 38

    38 Pr eparations A djusting the v olume of the speaker s or the connected headphones Connecting to headphones Y ou can connect headphones to the headphone jac k using a ster eo mini plug. Connect either of these jacks. Stereo mini plug ( Headphones Maximum output volt age ≤ 150mV 3.5mm) • Before connecting , temporarily turn down the volume . R[...]

  • Página 39

    39 Pr eparations Gener al adjustments Adjusting the pict ure This function operat es on the LCD of this play er only . Cannot af fect connected e xternal equipment. 1 Pr ess PICTURE. A picture adjustment men u appears. e.g. P I CTURE MENU B R I GHTNESS CO N T RAS T B A C K L I GH T COLOR TI N T SHA R PNESS PIC T U R E S I Z E RESET STA N D A R D 50[...]

  • Página 40

    40 Pr eparations General adjustments (contin ued) Using “QUICK MENU” When y ou want to change set tings, open “Q UICK MENU ” , a list of functions which are av ailable in the current mode . It can be operated in the same manner in any mode . 1 Pr ess QUICK. “QUICK MENU” appears. The contents ma y vary depending on the mode. e.g. MENU QU[...]

  • Página 41

    TV vie wing Y ou can view TV progr ammes on this pla yer . Antenna connection Initial settings Operation SDP94DTWB_E_01-56.indd 41 SDP94DTWB_E_01-56.indd 41 2010/06/03 9:30:41 2010/06/03 9:30:41[...]

  • Página 42

    42 TV viewing C A UTION • K eep the supplied outdoor leads awa y from childr en. There is a danger of suf focation thr ough strangulation. • Do not connect the outdoors aerial to other device other than this pla yer . Doing so may cause a f ailure. When poor br oadcast reception due t o inclement weather or other reasons , the picture or sound [...]

  • Página 43

    43 TV viewing Initial set tings When y ou first turn on this play er the follo wing menu appears . F rom this men u, make the initial set tings. Init Install OSD Language English England English Gaelic Welsh Area 1 Pr ess and / to select a langua ge for on-screen displa ys, then press ENTER. 2 Pr ess . 3 Pr ess and / to select y our country/ area, [...]

  • Página 44

    44 TV viewing Oper ation Pr eparation Follo w the steps on page 37 to select TV/SD-V mode. The play er enter s TV/SD-V mode. Whenever y ou view TV on this player , select this mode. Selecting channels 1 Pr ess TV/RADIO t o switch TV channels and radio c hannels. 2 Select channels. 3 wa ys are a vailab le. • P ress the number b uttons and ENTER. ?[...]

  • Página 45

    45 TV viewing Help information While you ar e using an on-screen display (e .g. “QUICK SELECT” menu), y ou can access help information by pressing DISPLA Y . TV ENTER T o view the channels from TV & Radio T o select the group T o navigate T o select e.g. T o turn of f, pr ess MENU or RETURN . Note • Some on-scr een display s may not permi[...]

  • Página 46

    46 TV viewing Operation (contin ued) Using telet ext If the selected TV channel has telete xt featur es, you can access them. 1 Pr ess TELETEXT while pressing SHIFT . 2 Enter 3 digits of a pa ge number . or Pr ess / ( / to c hange by one hundred). 3 T o close, press TELETEXT while pressing SHIFT . Selecting subtitle 1 Pr ess SUBTITLE. 2 Pr ess / to[...]

  • Página 47

    47 TV viewing T o customize channel lineup Once channel search 43 is finished, you can change channel lineup to your preference. Open the necessary menu in the following procedure. 1 In TV/SD-V mode, press MENU. 2 On “Main Menu”, press / to select “Channel Manager”, then press ENTER. “Channel Manager” menu appears. 3 Press / to select ?[...]

  • Página 48

    48 TV viewing Locking the channel 1) On “Channel Organizer” menu, press / to select a channel. 2) Press the blue button. 3) Enter your 4-digit password (0000 for the first time). A mark “ ” appears. To unlock the channel, put out the mark by pressing the blue button at step 2) . Deleting the channel 1) On “Channel Organizer” menu, press[...]

  • Página 49

    49 TV viewing S aving a channel as a new one 1) On “Channel Manager” menu, select “Edit Channels”, then press ENTER. 2) Select a channel by / . 3) Press the red button. 4) Change the details, if necessary . Area Name: Press and / , then ENTER. Carrier: Press / . Channel Name: Press / . Enter a new name. Number buttons: To input a letter. Re[...]

  • Página 50

    50 TV viewing Channel searc h options Redo channel sear ch in the following pr ocedures whene ver y ou need. 1 In TV/SD-V mode, press MENU . 2 Press / to select “Installation”, then press ENTER. 3 Conf irm “ Ar ea Search” is select ed, pr ess ENTER. Channel search st ar ts. T o cancel the pr ocess, pr ess RETURN. 4 Pr ess MENU repeatedl y u[...]

  • Página 51

    51 TV viewing TV function set tings 1 In TV/SD-V mode, press MENU . 2 Pre ss / to select “ Configurati on” , then press ENTER. 3 Pr ess / to select the cat egor y , then press ENTER. 4 Pr ess / to select the it em. 5 Change the selection by / / / or other but tons, by r eferring t o the corr esponding pages ( 52 -), then press ENTER. 6 Pr ess M[...]

  • Página 52

    52 TV viewing OSD OSD Them e co lour of on -s cre en dis plays Theme1 / Theme2 / Theme3 / Theme4 / Theme5 Pre ss / . OSD Timeout Time l engt h of on- sc reen di spl ays 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 (second): Pre ss / . OSD T r ans T ransparency o f on-screen display s 0% / 1 0% / 20% / 30% / 40% / 50% / 60% Pre ss / . OSD Language Lan guag e for on -s cre[...]

  • Página 53

    53 TV viewing TV Brightness Brig htnes s of pic tures in T V /SD - V mod e 0% / 1 0% / 20% / 30% / 40% / 50% / 60% / 70% / 80% / 90% / 1 0 0% 1 P ress and / . 2 P ress ENTER . Contrast Contra st of pic tures in T V /SD-V mode 0% / 1 0% / 20% / 30% / 40% / 50% / 60% / 70% / 80% / 90% / 1 0 0% 1 P ress and / . 2 P ress ENTER . HUE Hue of pi ctures in[...]

  • Página 54

    54 TV viewing Sy stem Setup EQ Set up Soun d effe ct to au dio in T V/ SD -V mode Standard / Classic / Rock / Jazz / POP Pre ss / . Surr ound Surrou nd ef fec t to audio in T V/SD-V mode OFF / Concert / Church / P assive / Live Pre ss / . Note • You cannot set both “EQ Setup” and “Surround”. Selecting the effect of one disables the other?[...]

  • Página 55

    55 TV viewing Time Timer Mode Timer set ting m ethod Au to / Manual Pre ss / . Date (If “Timer Mode ” is set to “Manual”) 1 P ress / to open a calendar . 2 P ress / / / to select a da y . 3 P ress ENTER . Time (If “Timer Mode ” is set to “Manual”) Press th e number b ut tons to set a time. GMT Of fset (If “Timer Mode” is set to [...]

  • Página 56

    56 TV viewing P arental Lock Set your pas sword, whi ch ena bles you to un loc k T V chann el restri ctio n and system reset to d efault. Parental Loc k Enter passwor d Enter Old Pass word Enter New P assword Confim New P assword 1 P ress the number b ut tons t o enter y our old passwor d ( “ 0000 ” f or the fir st time). 2 P ress the number b [...]

  • Página 57

    Pla ybac k Pla y your f avorite disc. Loading a disc Playing a disc Changing playbac k speed Playing a desir ed scene Playing in r andom order Playing repeat edly Playing in a fav orite or der Zooming a pictur e Changing the camera angle Selecting subtitles Selecting audio formats Selecting enhancement modes On-screen displa y mode Playing audio/vi[...]

  • Página 58

    58 Playbac k Loading a disc F or disc compatibility information, see page 23 . 1 Open the LCD monitor . 2 Pr ess OPEN on the main unit. The disc cov er opens. Bef ore using the pla yer for the f irst time , remo ve the prot ective sheet beneath the disc co ver . 3 Set a disc. Place a disc with the pla yback side down, and push gentl y on the centre[...]

  • Página 59

    59 Playbac k Pla ying a disc D VD-V VC D CD About Resu me playbac k function The p layer memor izes the l oc atio n where p laybac k is sto pp ed an d resu mes p laybac k from t he lo cat ion where yo u sto ppe d. If you pre ss PL A Y af ter sto pp ing pl aybac k, p laybac k star t s from t he lo cat ion w here you s top ped. • The p layer memo r[...]

  • Página 60

    60 Playbac k P ausing playbac k (Still mode) P ress P A USE/STEP during pla yback. The picture gets still and sound is m uted. T o r esume nor mal playbac k, press PLA Y . Note • In man y instances, a menu scr een will appear aft er playbac k of a movie is complet ed. If you hav e connected the D VD play er to a tele vision, and depending on the [...]

  • Página 61

    61 Playbac k Ab out th e scre en saver If 20 minutes e laps e whil e the power i s on and t here is no d isc in t he player or whil e the d isc i s stop ped, the s creen s aver is automati cal ly dis played (when “S cree n saver ” ( refer to “ Func tion S et ting s” ) is set to “O n” ). T o turn of f the s creen s aver , pres s any but [...]

  • Página 62

    62 Playbac k Playing in fast r ever se or fast forwar d D VD-V VC D CD P ress REV or FWD on the r emote contr ol during pla yback. REV : F ast rev erse playbac k FWD : F ast forw ard pla yback Each time you pr ess the REV or FWD but ton, the pla yback speed changes. P ress PLA Y t o resume normal playbac k. • Also, pla yback changes to f ast rev [...]

  • Página 63

    63 Playbac k Pla ying a desired scene Skipping chapt ers or tr acks 1 Pr ess SKIP ( / ) r epeatedly t o locate the chapt er or trac k you want. Pla yback starts from the selected chapt er or track. : Pla yback starts from the beginning of the ne xt chapter or tr ack. : Pla yback starts from the beginning of the current chapter or tr ack. W hen you [...]

  • Página 64

    64 Playbac k Notes • P ressing the CLEAR b ut ton resets the n umbers . • Some discs may not respond t o this process. • Some scenes may not be located pr ecisely as you specified. Bookmark function Fir st register a bookmark ref erring to “T o regist er a bookmark” of the ne xt paragraph, then oper ate these steps belo w . 1 During pla y[...]

  • Página 65

    65 Playbac k Pla ying in random or der 1 During playback , pre ss RAN DOM to display “Shuffle O n” on the scre en. Each ti me you pr ess t he bu t ton, t he ran do m mo de “S huf fle O n” an d “ Shuf fl e of f ” al ternate. The mod e on t he sc ree n will d is app ear in a few sec ond s if no t oper ated. If you dis play “ Shuf f le O[...]

  • Página 66

    66 Playbac k Repeating a title, chapter or tr ack 1 During pla yback, press REPEA T repeat edly to select the r epeat mode . Each time you pr ess the but ton, the r epeat mode changes on the screen. The m od e on th e sc reen w ill d isa pp ear in a few sec on ds if no t oper ated. Repeat pla yback star ts af ter finishing the current chapter or tr[...]

  • Página 67

    67 Playbac k 1 During st op, pr ess MEMOR Y . The prog ramming displa y appears. e.g. DVD-V T /  C Program 1 2 3 ーーー ーーー ーーー ーーー ーーー ーーー Clear program   Play Chapter Title Enter a tr ack number when using a VIDEO CD . 2 Set ting the title, chapter or tr ack in the order y ou wish to pla y . 1) P r e s s / t[...]

  • Página 68

    68 Playbac k Zooming a pict ure 1 Pr ess ZOOM during playbac k. The zoom icon appear s. This operation is a vailab le also during slow , still, fast f orward or f ast re ver se pla yback. x2 2 Select the zoom point and magnif ication lev el. • Magnification level: Press ZOOM r epe atedly . The m agni fic ati on level c han ges a s foll ows: “ X[...]

  • Página 69

    69 Playbac k Changing the camer a angle Selecting subtitles 1 Pr ess SUBTITLE during playbac k. The curr ent subtitle setting is displa yed. 2 Pr ess SUBTITLE while the subtitle set ting is display ed on the screen. Each time y ou press the SUBTITLE b ut ton, y ou can select a subtitle language from those included on the D VD video disc. Notes • [...]

  • Página 70

    70 Playbac k Selecting audio f ormats 1 Pr ess A UDIO during pla yback. The current audio set ting is display ed. 1/3 D 3/2.1 Ch Eng Sound recor ding syste m Audio language e.g. 2 Pr ess A UDIO while the audio set ting is display ed on the screen. Each time you pr ess the but ton, y ou can select a pref erred sound from those included on the D VD v[...]

  • Página 71

    71 Playbac k Selecting enhancement modes 1 Pr ess E.A.M.* The current sound enhancement set ting appears. * E.A.M. = Enhanced A udio Mode 2 Pr ess E.A.M. r epeatedly . • 3D Of f Normal sound. • 3D On T o obt ain expansiv e vir tual surround sound ef fects from just two speaker s. Note • A ctual ef fects t o sounds may vary depending on the di[...]

  • Página 72

    72 Playbac k Note • Some m edi a and /or fil es m ay not be pl ayed bac k du e to its c apa ci ty a nd /or man ufac turer, etc. Pla ying audio/video/pict ur e f iles Y ou can play audio CDs , MP3 (audio), DivX ® (video) or JPEG (pictur e) files on this play er. MP3 or DivX ® compatibility Playab le m ed ia (MP 3) CD - ROM , CD - R, CD - RW, DVD[...]

  • Página 73

    73 Playbac k 1 Insert a media you w ant to pla y . The menu appears. Music Playing Tr ack01 Tr ack02 Tr ack03 Tr ack04 Tr ack05 Tr ack06 Tr ack07 Tr ack08 /Tr ack01 .CDA 1/8 e.g. Repeat : Of f Mode : Normal Edit Mode 2 Select the trac k/file y ou want to pla y using / then press ENTER or PLA Y . Pla yback starts. A slide show begins when pla ying J[...]

  • Página 74

    74 Playbac k Playin g r e pe ate dl y Select “Repeat” on the screen using / / / during playbac k then press ENTER . Each time you pr ess ENTER, the repeat mode changes. Repeats current folder. (MP3) Off: Single: All: Folder: Resumes to normal playback. Repeats current track. Repeats all tracks in order. (Audio CD) Playi ng in Random/ Intro orde[...]

  • Página 75

    75 Playbac k Playing in a favorite o rde r Y ou c an co mbi ne your favorite track /fi le and p lay in the or der you d etermi ne. 1 Sele ct “ Edit mo de ” on the s creen u sing / / / then press ENTER . 2 Posi tio n the c urso r usin g to the sc reen disp layed track / file. 3 Se lec t trac k / file you want to p lay using / then press ENTER . [...]

  • Página 76

    SDP94DTWB_E_57-100.indd 76 SDP94DTWB_E_57-100.indd 76 2010/06/03 9:32:15 2010/06/03 9:32:15[...]

  • Página 77

    F unction Set tings Y ou can change the default set tings to cust omize t o your pr ef erences . Customizing function set tings SDP94DTWB_E_57-100.indd 77 SDP94DTWB_E_57-100.indd 77 2010/06/03 9:32:15 2010/06/03 9:32:15[...]

  • Página 78

    78 F unction Settings Cust omizing function set tings D VD-V VC D CD 1 During st op, pr ess SET UP . The set ting menu appears . 2 Pr ess / to select the icon of the set ting (listed belo w) to c hange, then press . 3 Pr ess / to select the set ting you want t o change , then press ENTER. 4 Change the selection by / or other but tons, by r eferring[...]

  • Página 79

    79 F unction Settings Video Aspect Ratio D VD-V VC D CD T o select a pictur e size according t o the aspect ratio of your TV , when connected t o this play er to monit or pla yback pictur e. View Mode D VD-V VC D CD T o select a pictur e size of the LCD . A udio E.A.M. D VD-V VC D CD Y ou can easily s witch to a pref erred audio enhancement. (E.A.M[...]

  • Página 80

    80 F unction Settings Language OSD Menu D VD-V VC D CD English: T o view on-scr een display s in English. F rançais: T o view on-scr een display s in F rench. Español: T o view on-scr een displays in Spanish. Deutsch: T o vie w on-screen displa ys in German. Nederlands: T o vie w on-screen displa ys in Dutch. Sv enska: T o vie w on-screen displa [...]

  • Página 81

    81 F unction Settings DivX subtitle Sele ct t he ap propr iate lan guag e so that D ivX subtitle s are dis played proper ly . ASCII : Unicode : W estern Eur opean : T urkish : Central Eur opean : Gr eek Notes • Depending on the cont ents, DivX subtitles ma y not be display ed properly in the language your select ed. • Some D VD video discs may [...]

  • Página 82

    82 F unction Settings A udio E.A.M. D VD-V VC D CD Normal: Normal sound. 3D: T o obt ain e xpansive virtual surround sound ef f ects from just t wo speaker s. Note • P ressing the E.A.M. but ton on the r emote contr ol also allows you t o achiev e the same setup. D .R.C. D VD-V VC D CD On: Dynamic range is r educed. Of f: F ull dynamic range is m[...]

  • Página 83

    83 F unction Settings 3 C onfirm “ Set Passwor d ” is sel ec ted, and pre ss ENTER . Anoth er inpu t area app ears. 4 Press t he numbe r buttons to en ter a new co de, then press ENTER . 5 Enter th e same c od e again, t hen pres s ENTER . The new s ecu rit y c ode i s set. Note • If y ou hav e forgot ten your security code, enter 99999 at st[...]

  • Página 84

    84 F unction Settings Default Default No: T o not r estore the function set tings to their def ault set tings. Y es: T o r estore the function set tings to their def ault settings . DivX Registr ation The DivX inf or mation appears . Return to “Default” if you press ENTER while it is displa yed. Customizing function set tings (continued) SDP94D[...]

  • Página 85

    Connections Y ou can connect the play er to a TV or audio syst em. Viewing on a connected TV Viewing pict ures fr om connected video equipment Connecting to an audio s yst em equipped with analog audio inputs Using the automobile/v ehicle adapt er or pow er port SDP94DTWB_E_57-100.indd 85 SDP94DTWB_E_57-100.indd 85 2010/06/03 9:32:16 2010/06/03 9:3[...]

  • Página 86

    86 Connections Viewing on a connect ed TV 1 F ollow the st eps on page 37 to select a mode. (Ex cept f or TV/SD-V . Pictures in TV/SD-V mode cannot be output to connect ed equipment.) 2 Connect a TV t o the A V OUT jack of this play er . T o video input T o analog audio inputs T o A V OUT Signal flow TV Audio/video cab le (supplied) VIDEO IN AUDIO [...]

  • Página 87

    87 Connections Viewing pict ures fr om connected video equipment Y ou c an us e the LCD of thi s player to monitor p ic tures of co nne cted v id eo eq uipm ent. 1 Connect video equipment to the A V IN jack of this pla yer . 2 F ollow the st eps on page 37 to select A V IN mode. The p layer is ready to d isp lay pic tures of th e co nne cte d equ i[...]

  • Página 88

    88 Connections Connecting t o an audio sy stem equipped with analog audio inputs 1 F ollow the st eps on page 37 to select a mode. (Ex cept f or TV/SD-V . Pictures in TV/SD-V mode cannot be output to connect ed equipment.) 2 Connect an audio sy stem equipment to the A V OUT jack of this pla yer . T o analog audio inputs T o A V OUT Signal flow Audi[...]

  • Página 89

    89 Connections Using the aut omobile/vehic le adapter or po w er por t F or use of the D VD play er in a car , this adapter can power the D VD pla yer fr om the cigar et te lighter soc ket. W ARNING • NEVER place a D VD play er within the ey esight of a driver while he/she is driving an automobile/vehicle . Not e: A D VD play er located in the fr[...]

  • Página 90

    90 Connections Specification Operating t emperature: 5 ~ 35°C (41 ~ 95°F) Operating humidity: 30 ~ 80% Stor age temperatur e: -1 0 ~ 50°C (14 ~ 1 22°F) Stor age humidity: 20 ~ 80% Notes • Bef ore turning on the vehicle engine, remo ve the power plug of the adapter fr om the cigar et te light er sock et or power port. Neglecting this may cause[...]

  • Página 91

    91 Connections • A void dropping the adapt er or placing heavy objects on it. Nev er use the damaged adapter . • Do not pull the adapt er power cor d when removing it from a sock et or power port. Alwa ys gr asp and pull the body . Failur e to do so could cause damage t o and malfunction of the adapter . • Do not operat e the D VD player usin[...]

  • Página 92

    SDP94DTWB_E_57-100.indd 92 SDP94DTWB_E_57-100.indd 92 2010/06/03 9:32:17 2010/06/03 9:32:17[...]

  • Página 93

    Other Useful inf or mation. Befor e calling service Specifications Customer Helpline SDP94DTWB_E_57-100.indd 93 SDP94DTWB_E_57-100.indd 93 2010/06/03 9:32:17 2010/06/03 9:32:17[...]

  • Página 94

    94 Other Bef ore calling service Sympt om Cause Correction No power . • The A C adapter is disconnect ed. • Connect the AC adapt er securely . • The bat tery pack has been remov ed. • Install the bat tery pack. • Bat tery empt y . • R e-charge the bat ter y . The bat tery cannot be charged. • The bat ter y is near full charge . • R [...]

  • Página 95

    95 Other Sympt om Cause Correction The playback pictur e has occasional distortion. • The disc is dirt y . • Eject the disc and clean it. • Pla yer is in fast f orward or f ast rev erse mode. • Sometimes a small amount of pictur e distortion may appear . This is not a malfunction. • The pla yer was mov ed or given a shock. • Vibrating o[...]

  • Página 96

    96 Other Sympt om Cause Correction But tons do not work. • P ower supply f luctuations or other abnormalities such as static electricit y may int err upt correct operation. • T urn the power of f then tur n it on. Or disconnect the A C adapter and inser t it into the w all outlet again. The remot e control does not work properly . • The r emo[...]

  • Página 97

    97 Other Specif ications Play er P ow er supply DC 1 2 V (Rated curr ent : 1 .5 A (Maximum: during batt er y pack char ging)) 1 00 – 240 V AC , 50/60 Hz (with the supplied A C adapter) Mass Appr oximatel y 1 .2 kg External dimensions (en velope) 260 × 35 × 1 91 mm (W/H/D) Signal sy stem P AL/3.58NTSC Laser Semiconduct or laser, w av elength 650[...]

  • Página 98

    98 Other Liquid crystal display Panel size 22.71 cm (9 inches diagonall y measured) Pr ojection sy stem TN colour tr ansmission Driving s ystem Amorphous silicon TF T active matrix Resolution 640 (H) × 234 (V) pix els (eff ective pixel r ate : more than 99.99%) • This model complies with the specifications. • Designs and specifications are sub[...]

  • Página 99

    99 Other Cust omer Helpline (This is only f or U .K. customer s.) Should you e xperience any prob lems during the installation of this product or within the first 12 months of purchase* please call the T oshiba Customer Helpline on 08448560730. T o assist the Helpline when contacting them please ha ve av ailable . r The Owners manual supplied with [...]

  • Página 100

    P rinted in China © 20 1 0 T oshiba Corporation SDP94DTWB_E_57-100.indd 100 SDP94DTWB_E_57-100.indd 100 2010/06/03 9:32:18 2010/06/03 9:32:18[...]