Toshiba SD-4990SU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba SD-4990SU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba SD-4990SU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba SD-4990SU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba SD-4990SU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba SD-4990SU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba SD-4990SU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba SD-4990SU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba SD-4990SU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba SD-4990SU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba SD-4990SU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba SD-4990SU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba SD-4990SU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba SD-4990SU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

          ,QWURGXFWLRQ &RQQHFWLRQ V %DV LF SOD EDFN $G YDQFHGSOD EDFN )XQFWLRQ VHWXS 2WKHU V   7 RVKLED &RUSRUDWLRQ ',*,7$/9,'(2  6' 68 6' 6&[...]

  • Página 2

      ,QWURGXFWLRQ[...]

  • Página 3

     Q R L W F X G R U W Q , [...]

  • Página 4

      ,QWURGXFWLRQ &(57,),&$7,21&203/,(6:,7+)'$5$',$7,21 3(5)250$1&(67$1'$5'6 &)568%&[...]

  • Página 5

    3UHFDXWLRQV 1RWHVRQKDQGOLQJ :KHQVKLSSLQJWKH' 9'YLGHRSOD HU WKHRULJLQDOVKLSSLQJFDUWR QDQG SDFNLQJPDWHULDOVFRPH LQKDQG )RUPD[LPXPSURWHFWLRQUHSDF N WKH XQLWDVLWZDVRULJLQDOOSDFNHGDWWKHI DFWRU    7 DNHFDUHQRWWRJLYHLW?[...]

  • Página 6

    3OD DEOHGLVFV 7KLV' 9'YLGHRSOD HUFDQSODWKHI ROORZLQJGLVFV  < RXFDQQRWSOD GLVFVRWKHUWKDQWKRVHOLVWHGDERYH   < RXFDQQRWSOD ' 9'5$0GLVFVRUQRQVWDQGDUGL]HGGLVFV HWF HY HQ LI WKHPD EHODEHOHGDVDERY H[...]

  • Página 7

    7 DEOH RI &RQWHQW V ,QWURGXFWLRQ 6$)(7< 35(&$ 87,216   ,03257 $176$)(7< ,167 58&7,216   3UHFDXWLRQV ?[...]

  • Página 8

    5HDUSDQHO ,GHQWLILFDWLRQ RI &RQWUROV 6HHWKH SDJHLQ  IRUGHWDLOV )URQWSDQHO   ,QWURGXFWLRQ         6.,3  +'0,LQGLFDWRU        6 9,'(2287 MD FN    +'0,287[...]

  • Página 9

    ,GHQWLILFDWLRQ RI &RQWUROV FRQWLQXHG 7KHLQVWU XFWLRQVLQ WKLV PDQXDOGHVFULEH WKH IXQFWLRQVRQ WKH UHPRWH FRQWURO  6HH WKH SDJHLQ  I RU GHWDLOV 5HPRWHFRQWURO  0(18EXWWRQ  5(7851EXWWRQ 8VH WKH0(18EXWWRQWRGLVSODWKHPHQ XLQFOXGHG 5HWXU[...]

  • Página 10

    2SHQWKH FRY HU  ,QVH U WEDWWHULHV $$$VL]H 0DNHVXUHWRPDWFKWKHDQG±RQWKHEDWWHULHVWRWKHPDUNV LQVLGH WKHEDWWHUFRPSDU WPHQW &DXWLRQ 1HY HU WKURZEDWWHULHV LQWR DILUH 1RWHV  %HVXUH WR XVH $$$ VL]HEDWWHULHV  'LVSR[...]

  • Página 11

    &RQQHFWLRQV 5HDGWKLV FKDSWHU ILUVW WR PDNHDOO QHFHVVDU SUHSDUDWLRQV &RQQHFWLQJWRD 79 &RQQHFWLQJWR DQDXGLRVVWHP DQG 79HTXLSSHGZLWK FRPSRQHQWYLGHR LQSXWV &RQQHFWLQJWR DQDPSOLILHU HTXLSSHGZLWK D'ROE 'LJLWDO GHFRGHU &RQQHFWLQJWR DQ?[...]

  • Página 12

    &RQQHFWLQJ WR D 79 &RQQHFWWKH '9'YLGHRSODHUWRRXU79  )RUGHWDLOVRIRXWSXWVRXQGVHH   &RQQHFWLQJWRD 79 1RWHV  5HIHUWRWKHRZQHU¶VPDQXDORI WKHFRQQHFWHG79 DVZHOO  :KHQRX FRQQHFWWKH ' 9' YLGHRSOD[...]

  • Página 13

    &RQQHFWLQJWR DQDXGLR VVWHPDQG 79 HTXLSSHGZLWKFRPSRQHQW YL GHRLQSXWV   V Q R L W F H Q Q R & 1RWHV  5HIHUWRWKH RZQHU¶ V PDQXDO RIWKH FRQQHFWHG HTXLSPHQWDV ZHOO  :KHQRX FRQQHFWWKH ' 9' YLGHRSODHUWRRWKHU HTXLSPHQWE[...]

  • Página 14

      &RQQHFWLRQV &RQQHFWLQJWRDGLVSOD8VLQJD+'0,FDEOH $ERXW+'0, +'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVXSSRUWVERWKYLGHRDQG +'0, KDVWKHFDSDELOLWWRVXSSRUWVWDQGDUGHQKDQFHGRUKLJKGHILQLWLRQ DXGLRRQDVLQJO[...]

  • Página 15

      V Q R L W F H Q Q R & &RQQHFWLQJ WR 2SWLRQDO (TXLSPHQW < RXFDQ HQMRKLJK TXDOLWGQDPLF VRXQGV EFRQQHFWLQJWKH ' 9'YLGHR SODHUWRRSWLRQDODXGLR HTXLSPHQW  )RUFRQQHFWLRQWR RXU7 9 VHH³&RQQHFWLQJWRD 79´   ?[...]

  • Página 16

      &RQQHFWLRQV &RQQHFWLQJWRDQDPSOLILHUHTXLSSHGZLWKD'ROE'LJLWDOGHFRGH U 'ROE'LJLWDO 'ROE'LJLWDOLVWKHVXUURXQGVRXQGWHFKQRORJXVHGLQWKHDWHUVVKRZLQJWKHODWHVWPR YLHVDQGLVQRZ DYDLODEOHWRUHSURGXFHWKLVUHDOLVWLFH[...]

  • Página 17

      V Q R L W F H Q Q R & &RQQHFWLQJWRDQDPSOLILHUHTXLSSHGZLWKD03(*DXGLRGHFRGHU 03(*VRXQG < RXFDQHQMR PRWLRQSLFWXUHDQGOLYHFRQFHUW'9'YLGHRGLVFVZ LWKGQDPLFUHDOLVWLFVRXQGE FRQQHFWLQJ DQDPSOLILHUHTXLSSHGZLWKDQ03(* DX[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    %DVLFSOD EDF N %HJLQRXU RSHUDWLRQ 3ODLQJ D'LVF 9 DULDEOH6SHHG 3ODEDF N /RFDWLQJD 'HVLUHG6HFWLRQ [...]

  • Página 20

    3UHVVWKH 2167 $1'%<E XWWRQ 7KH' 9'YLGHRSODHUWXUQVRQ 7KH2167$1'%<LQGLFDWRURQWKHIURQWSDQHO ZLOOOLJKWXSLQJUHHQ 3UHVV 23(1&/26( 7KHGLVFWUDRSHQV  3ODFHWKH GLVFRQWKH GLVFWUD  :LWKWKHSODEDF N VLGH [...]

  • Página 21

    N F D E D O S  F L V D % 7 RSDXVH SODEDFNVWLOOPRGH 3UHVV 3 $ 86(67(3 GXULQJSODEDF N 7 RUHVXPHQRU PDOSODEDFNSUHVVWKH3/$ < EXWWRQ  7KHVRXQG LVPXWHG GXULQJ VWLOOPRGH 7 RVWRS SODEDF N 3UHVV 67 23 7 RUHPRYHWKHGLVF 3UHVV 23(1&/26( 5[...]

  • Página 22

    9 DULDEOH 6SHHG 3ODEDFN < RX FDQ SODGLVFV DWYDULRXV VSHHGVDQG UHVXPH SODEDF NIURP WKH ORFDWLRQ ZKHUH RXVWRSSHG SODEDFN 3ODLQJLQIDVWUHYHU VHRUIDVWIRUZDU GGLUHFWLRQV 3UHVV5(9 RU):' GXULQJSOD EDFN 5(9  )DVWUH YHUVHSODEDFN ):' ?[...]

  • Página 23

    N F D E D O S  F L V D %   /RFDWLQJDWLWOHXVLQJWKHWRSPHQX 3UHVV 7 230(18  7KHWRSPHQX DSSHDUVRQWKH 79VFUHHQ HJ 3UHVV    WRVHOHFWWKHWLWOH RXZDQW ,IWKHWLWOHVLQWKHWRSPHQXDUHDVVLJQHGD QXPEHU RX[...]

  • Página 24

    /RFDWLQJ D 'HVLUHG 6HFWLR QFRQWLQXHG 3UHVV6.,3 RU UHSHDWHGO WRDFFHVVWKHF KDSWHU RUWUDF NQXPEHU RXZDQW 3OD EDFNVWDU WVIURPWKH VHOHFWHGFKDSWHURUWUDFN 7 RORFDWHVXFFHHGLQJFKDSWHUVRUWUDFNV 3OD EDFNVWDUWVIURPWKHEHJLQQLQJRIWKH?[...]

  • Página 25

    $G Y DQFHG SOD EDF N &XVWRPL]LQJWKH SHUI RUPDQFH RIRXU ' 9'YLGHR SODH U $FFHVVLQJ D6SHFLILF /RFDWLRQ 'LUHFW O 5HSHDWLQJD 6SHFLILF6HJPHQW 3ODLQJ LQD 9 DULHG2U GHU 3ODLQJ LQD )D YRULWH 2UGHU =RRPLQJD 3LFWXUH 6HOHFWLQJ WKH3LFWXUH6RXQG (QKDQF[...]

  • Página 26

    7 RVHW DQGSODIDYRULWHERRNPDUNGXULQJSODEDFN  3UHVV 7 WZLFHWKHGLVSOD RI%RRNPDU NDSSHDUVWKHQSUHVV (17(5 WRPDUNWKHGHVLUHGVFHQH  3UHVV (17(5  W R SO D  W K H  IDYRULWH ERRNPDUN 7 RVHWRWKHUERRNPDUNV )ROOR ZVWHSDQGPRY[...]

  • Página 27

    N F D E D O S  G H F Q D Y G $ ,QVHUWDGLVF DQGSUHVV 0(025 <DQGWKHQSUHVVWR LQSXWRXUIDYRULWHRUGHU 6HOHFWWKH LWHPVLQWKH RUGHU RXZDQWE SUHVVLQJWKH QXPEHU E XWWRQV (DFKWLPHRXSUHVVWKH    EXWWRQW[...]

  • Página 28

    =RRPLQJDSLFWXUH 3UHVV=220 GXULQJQRUPDO VORZ RUVWLOOSODEDF N 7KHFHQWUHSDU WRIWKHLPDJHZLOOEH]RRPHGLQ (DFK WLPHRXSUHVVWKH=220EXWWRQ WKHPDJQLILFDWLRQOH YHOFKDQJHVDVIROORZV 3UHVVWKH=220EXWWRQWRVHOHFWWKHPDJQLILFDQWOH YHO 3[...]

  • Página 29

    N F D E D O S  G H F Q D Y G $   6HOHFWLQJ 6XEWLWOHV < RX FDQGLVSOD VXEWLWOHVRQ WKH79VFUHHQ DQG VHOHFW D VXEWLWOH ODQJXDJHIURPWKRVH LQFOXGHG RQ WKH ' 9'YLGHR GLVF 6HOHFWLQJDVXEWLWOHODQJXDJH 3UHVV 68%7,7/(GXULQJ SODEDFN 7KHFXUUHQ[...]

  • Página 30

    'LJLWDO2XWSXW ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ 5HFRUGHGDXGLRI RU PDWQXPEHUFKDQJHV VHTXHQWLDOO   7KHPD[LPXPQXPEHURI SRVVL EOHDXGLRI RU PDWVLV  7KH DEEUH YLDWLRQRIWKH ODQJXD[...]

  • Página 31

    N F D E D O S  G H F Q D Y G $   2QVFUHHQ 'LVSOD 2SHUDWLRQ FRQWLQXHG 2QVFUHHQGLVSOD RSHUDWLRQ 9LHZLQJWKHRSHUDWLRQDOVWDWXV  3UHVV ',63/$ < 7KH I ROORZLQJGLVSOD DSSHDUV  7 RWXU QRIIWKHGLVSOD SUHVV ',63/$ <  DJDLQ %LW 5DW[...]

  • Página 32

     23(1&/26(  6723 (17(5 3/$ < 3 $86(67(3 76($5&+   $GYDQFHG SODEDF N PRGHVWKURXJKWKH7RRONLWZKLFKDSSHDUVRQWKH ULJKWRIEHORZSLFWXUHRQ WKHVFUHHQ3UHVVEXWWRQVWRQDYLJDWHEHWZHHQWKHZLQGRZVDQG?[...]

  • Página 33

    N F D E D O S  G H F Q D Y G $   3OD DEOH ILOHV 03:0$GLVFFRPSDWLELOLWZLWKWKLVSODHULVOLPLWHGDVI ROOR ZV  3OD DEOH GLVFV &'5:PDEHQRWUHFRPPHQGDE OH N+]RQO &'50%PLQ  RQO  6DPSOLQJ[...]

  • Página 34

      $GYDQFHG SODEDF N 7 RTXLWWKH-3(* SODEDF N SUHVV6723   3UHVVLQJ WKH 23(1&/26(EXWWRQ WRRSHQ WKHGLVF WUD FDQ DOVRTXLW WKHSODEDFN 7 R SDXVHSODEDFN 3UHVV 3 $ 86(67(3  GXULQJ SODEDFN 7 R UHVXPH QRUPDO SODEDFNSUHVV 3/$ < [...]

  • Página 35

    N F D E D O S  G H F Q D Y G $   3UHVVWKH     WRVHOHFWDQLPDJHSUHVV3/$ <WR YLHZRQHLPDJHLQIXOOVFUHHQDQGDXWRPDWLFDOOLPDJHV ZLOO EHGLVSOD HGRQHE RQHDJDLQLQDI HZVHFRQGV 9LHZLQJDWKXPEQDLOYLHZ  3U[...]

  • Página 36

    3/$ < 67 23 23(1&/26( (17(5   $GYDQFHG SODEDF N 3ODLQJ 'LY;  ) LO HV < RXFDQ SOD'LY; RQWKH ' 9' YLGHRSODHU   ILOHV WKDWKDYHEHHQUHFRUGHGRQD &'5RU&'520 3ODLQJ'LY;  ILOHV 3UHVV23(1&[...]

  • Página 37

    )XQFWLRQVHWXS < RX FDQ FKDQJH WKHGHIDXOW VHWWLQJV WR FXVWRPL]H SHU IRUPDQFHWR RXU SUHIHUHQFH &XVWRPL]LQJWKH )XQFWLRQ 6HWWLQJ V 7 DEOH RI/DQJXDJHV [...]

  • Página 38

    3UHVV  WRVHOHFW WKHVHWWLQJ RX ZDQWWR FKDQJH WKHQSUHVV(17(5 &KDQJHWKH VHOHFWLRQE   E XWWRQVE UH IHUULQJ WRWKH FRUUHVSRQGLQJSDJHV WKHQ SUHVV (17(5 5HSHDWVWHSV DQGWR FKDQJHRWKHU VHWWLQJV 7 RVHOHFWDQRWKH[...]

  • Página 39

    S X W H V  Q R L W F Q X ) 6HWWLQJ 'HWDLO V3 D J H 7 RVHOHFWDSUHIHUUHGODQJXDJHI RURQVFUHHQ GLVSO D  7 RVHOHFWDSUHIHUUHGODQJXDJHIRUVXEWLWOHV 7 RVHOHFWDQRXWSXW VRXQGIRUPDWFRUUHVSRQGLQJ 7 RVKLIWDQGFKDQJH WKH1LJKW0RGH WR RXU VVWHPFRQQHFWLRQ 7 R[...]

  • Página 40

      )XQFWLRQ VHWXS 26' 0HQX (QJOLVK 7 R YLHZRQVFUHHQ GLVSODVLQ(QJOLVK )U DQoDLV 7 RYLHZ RQVFUHHQGLVSODV LQ )UHQFK (VSDxRO  7 R YLHZRQVFUHHQ GLVSODVLQ 6SDQLVK 6HWWLQJGHWDLOV &XVWRPL]LQJ WKH )XQFWLRQ 6HWWLQJV FRQWLQXHG /DQJXDJH [...]

  • Página 41

    6HWWLQJGHWDLOV S X W H V  Q R L W F Q X )   1RWH 6RPH' 9' YLGHRGLVFV PDQRW LQFOXGHRXU SUHVHOHFWHG ODQJXDJH ,Q WKLV FDVH WKH ' 9'YLGHR SODHUDXWRPDWLFDOO GLVSOD V GLVF PHQXV FRQVLVWHQWZLWK  WKHGLVF¶V LQLWLDO ODQJXDJHVHWWLQJ?[...]

  • Página 42

      )XQFWLRQ VHWXS 6HWWLQJGHWDLOV &XVWRPL]LQJ WKH )XQFWLRQ 6HWWLQJV FRQWLQXHG +'5HVROXWLRQ  3UHVV6(783EXWWRQ  3UHVVEXWWRQWKHQWKH EXWWRQWRVHOHFWWKH+'   3UHVV(17(5EXWWRQWKHQWKH    3UHVV?[...]

  • Página 43

     6HWWLQJGHWDLOV +'-SHJ0RGH  3UHVV6(783EXWWRQ  3UHVVEXWWRQWKHQWKH  EXWWRQWRVHOHFWWKH+'-SHJ   3UHVV(17(5EXWWRQWKHQWKH    3UHVV EXWWRQWRVHOHFWWKH9LGHR   EXWWRQWRVHOHF[...]

  • Página 44

    6HWWLQJGHWDLOV &XVWRPL]LQJ WKH )XQFWLRQ 6HWWLQJV FRQWLQXHG   )XQFWLRQ VHWXS 1LJKW0RGH  3UHVV6(783EXWWRQ 1LJKW0RGHLVHTXLYDOHQWWR'QDPLF5DQJH&RPSUHVV :KHQ LWLV2Q LWUHGXFHVWKHYDULDWLRQV EHWZHHQORXGDQGVRIWVRXQGV LQ [...]

  • Página 45

    S X W H V  Q R L W F Q X )   1HZ3DVVZRUGFDQEHVHWWRUHSODFHWKHGHIDXOWSDVVZRUG 6HW3DVVZRUG  3UHVV6(783EXWWRQ  3UHVVEXWWRQWKHQWKHEXWWRQWRVHOHFW6HW3DVV ZRUG   3UHVV(17(5EXWWRQ³(QWHU3DVVZRUG´?[...]

  • Página 46

    7 DEOH RI /DQJXDJHV 7 DEOHRIODQJXDJHVDQGWKHLUDEEUHYLDWLRQV ±±± &+,=+ '87 1/ (1*(1 )5()5 *(5'( ,7 $,7 -31-$ . 25. 2 0$ <06 63 $(6 $$ $% $) $0 $5 $6 $< $= %$ %( %* %+ %, %1 %2 %5 &$ &2 &6 &< &a[...]

  • Página 47

    2WKHUV %HIRUH &DOOLQJ6HUYLFH3 HUVRQQHO 6SHFLILFDWLRQV /LPLWHG8QLWHG 6WDWHV : DUUDQW [...]

  • Página 48

    %HIRUH &DOOLQJ 6HUYLFH 3HUVRQQHO &KHFNWKH IROORZLQJJXLGHIRU WKHSRVVLEOHFDXVH RID SUREOHP E HIRUHFRQWDFWLQJ VHUYLFH 6PSWRPVDQGFRUUHFWLRQ 6PSWRP 1RSRZHU  7KH' 9'YLGHRSOD HUWXUQHGRII ELWVHOI 1RSLFWXUHRUDEQRUPDOFRORXU SLQNLVKJU[...]

  • Página 49

    V U H K W 2 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 3 RZHUVXSSO  9$ &+] 3 RZHU FRQVXPSWLRQ : 0DVV NJ ([WHUQDOGLPHQVLRQV [[PP:+' 6LJQDOVVWHP 6WDQGDUG176& /DVHU 6HPLFRQGXFWRUODVHU ZD YHOHQJWK[...]

  • Página 50

      2WKHUV +RZWR2EWDLQ:DUUDQW6HUYLFHV ,IDIWHUIROORZLQJDOORIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDODQGFKHFNLQJ WKHVHFWLRQ7URXEOHVKRRWLQJRXILQGWKDWVHUYLFHLVQHHGHG )RULQVWUXFWLRQVRQKRZWRREWDLQZDUUDQWVHUYLFHIRURXU?[...]

  • Página 51

    V U H K W 2   6KRXOG VHUYLFH EH UHTXLUHG RQ WKLV XQLW GXULQJ WKH RQH HDU ZDUUDQW SHULRG 7&/ ¶ V RSWLRQ ZLOO EH WR UHSDLU RU H[FKDQJH WKH  GHIHFWLYH XQLW ,W ZLOO EH QHFHVVDU WR IROORZ WKLV SURFHGXUH  &RQWDFW  7 RVKLED RI &[...]

  • Página 52

     3ULQWHGLQ&KLQD 5HFFOHSDSHU 76'$&$[...]