Español dropdown-ico

Topcom 3900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcom 3900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcom 3900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcom 3900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcom 3900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcom 3900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcom 3900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcom 3900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcom 3900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcom 3900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcom 3900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcom 3900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcom 3900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcom 3900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Butler 3900/T win/T riple/Quattro USER GUIDE V.3.2[...]

  • Página 2

    !! Important !! To use ‘Caller ID’ (d isplay caller), this service h as to be activated on your phone line. Normally you ne ed a separate subscription from your telephone company to a ctivate this f unction. If you do n’t have the Cal ler ID function on your phone line, the incoming tele phone numbers will NOT be shown on the display of your [...]

  • Página 3

    Butler 3900/Twin/Tr iple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 3 1 Safety advice 5 2 Cleanin g 6 3 Disposal cautions 6 4I n i t i a l u s e 7 4.1 Handset/base Butl er 3900 7 4.2 Display-icons 8 4.3 indicator LED 9 5 Accessories 9 6 Setting up 10 6.1 Connections 10 6.2 Rechargeable batteries 11 7 Using th e Teleph one 11 7.1 Choosing me[...]

  • Página 4

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 4 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 9 Advanced functions 22 9.1 Phonebook 2 2 9.2 Setup prefix memory 23 9.3 Searching a hand set from the base 23 10 Managi ng mul tiple h andsets 23 10.1 Setting up an addition al handset 23 10.2 Removing a handset 24 10.3 Setting up a handset on anothe r base 24 11 Tr ouble sh oot[...]

  • Página 5

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 5 1. SAFETY ADVICE The following safety advice must be always followed befo re using electrical equipments. Please read carefully through the follo wing informa tion concerning safety and proper use. Make yourself familiar wi th all the functions of the equipment. Be carefu[...]

  • Página 6

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 6 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro Danger of explosion: • N ever throw batteries in fi re. Poisoning danger: • Ke ep batteries awa y from little childre n. Note: • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the batterie s cells. • T he wall outlet for the power supp[...]

  • Página 7

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 7 Butler 3900 7 PQRS 4 GHI 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ 1 R INT ? 2. 3. 4. 5. 7. 6. 9. 8. HANDSET 1. Earpiece 2. Display 3. Delete C Key Cancel C Key 4. Redial/Pause Up Key 5. Menu Key Down Key 6. Phonebook 7. Line-key 8. Numeric keys 9. Lock Key 10. Microphon e 1[...]

  • Página 8

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 8 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro CHARGER Handset in charger LED 4.2 DISPLAY- ICONS Each operation h as an associated icon Icon: Meaning: 1. Rechargeable battery level indicator 1 segment: weak, 2 segments: medium, 3 segments full. 2. Ringer turned off 3. Keys are locked. 4. You are off-hook 5. EXT During externa[...]

  • Página 9

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 9 4.3 INDI CATOR LE D 4.3.1 Base in-use/CID LED • On at off hook status • Steadily blink when there are missed calls • Blink at the cadence of the ringsignal during incoming call • On when the handset is put on the base 4.3.2 Base charge LED indicator LED • O n wh[...]

  • Página 10

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 10 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 6. SETTING UP 6.1 CONNECTIONS 1. Power cable 2. Telephone wall outlet 3. Telephone cord 4. Back view of Base Butler 3900 CHARGER 2. 3. 1. 4 1[...]

  • Página 11

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 11 6.2 RECHARGEABLE BATTERIES To change or i nsert a rechargeable battery: 1. Slide the cover towards the bottom and then lift it up. 2. Insert the batteries respecting the (+ and -) polarity . 3. Replace the battery cover. 1. Back view of handset 2. Rechargeable Ba tteries[...]

  • Página 12

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 12 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 7.2 RECEIVING A CALL When the handset rings, press to answer. You are then connected to your correspondent. If the handset i s on the base when the telephone rin gs, you just need to pick up the handset to answer the call (if the option autoanswer is activated: re fer to paragra[...]

  • Página 13

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 13 7.6 EXTERNAL/INTERNAL CALL TOGGLE Possible only if more than one handsets are registe red to the base!! When you a re on line with a n extern al corresponde nt: 1. Press key 2. Enter the number of the internal han dset that you want to call, the external call is put on h[...]

  • Página 14

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 14 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 7.12 W ARNING TONE BEEP When one handse t is on line, it emits the warnin g tone beep every 20 seconds if the batteries are low or when the handset is o ut of range. 7.13 CALLER IDENTIFICATION Caller identification is only availa ble if you have subscribed to this servi ce with [...]

  • Página 15

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 15 7.13.2 Delete an entry or all entries in the call list You can delete each entry separately or all entrie s when scrolling through the calls: • P ress and h old Delete C ke y for 2 seconds till ‘ERASE’ appea rs. • Selec t by using up or down arrows: - ‘ERASE’[...]

  • Página 16

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 16 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro The keypad characters are as follows: Key First S econd Third Fourth Fifth press pre ss press pr ess press 1 space 1 2 ABC 2 3D E F 3 4G H I 4 5J K L 5 6M N O 6 7P Q R S 7 8T U V 8 9 W XYZ 9 0+ - 0 * []* #?: # 7.17 USING THE MENU A wide range of telephone functions are accessibl[...]

  • Página 17

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 17 6. Select VOLUMN using up and down keys 7. Press 8. Select the desired volume level using up and down keys (OFF or level 1 to 5 ) 9. Press to confirm or press Cancel C key to return to the previous menu. 8.2.2 Base ringvolume 1. Enter the menu by pressi ng 2. Select BASE[...]

  • Página 18

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 18 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 8.4 ACTIVATION / DEACTIVATION OF KEY TONE BEEP 1. Enter the menu by pressi ng 2. Select HANDSET using u p and down keys 3. Press 4. Select KEY TONE using up and down keys 5. Press 6. Select ON to activate, OFF to deactivate 7. Press to confirm or Cancel C key to return to the pr[...]

  • Página 19

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 19 8.8 CHANGING THE PIN CODE Certain functi ons are only available to users who know the PIN code. By default this PIN code = 0000. To change the PIN code: 1. Enter the menu by pressi ng 2. Select BASE using up and down keys 3. Press 4. Select CHANGE PIN using up and down k[...]

  • Página 20

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 20 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 8.1 1 SETTING CALL BARRING The call barring number ca n be set on any registered handsets through any re gistered handset, th e number can not be dialled out through the barred handsets if first digits of this number are as same as the barring number. 1. Enter the menu by pressi[...]

  • Página 21

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 21 5. Press 6. Enter the 8-digit PIN code (default =0000) 7. Press to validate. 8. Press to confirm when ‘CONFIRM?’ appears or press Cancel C key to return to the previou s menu. 8.13.2 Han dset reset 1. Enter the menu by pressi ng 2. Select HANDSET using u p and down k[...]

  • Página 22

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 22 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro 9. ADV ANCED FUNCTIONS 9.1 PHONEBOOK The Phonebook allows you to memorise 40 sets of telephone numbers and names. You can enter names of up to 10 characters length and nu mbers of up to 25 digits length. To call a correspondent whose numbe r is stored in the phonebook, refer to [...]

  • Página 23

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 23 2. Select PHONE BOOK using up and down ke ys 3. Press 4. Select DELETE using u p and down keys 5. Press 6. Move through the name list using up and down keys, the list scrolls in alphabetical o rder 7. Press to confirm when you find the name you want to delete or press Ca[...]

  • Página 24

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 24 Butler 39 00/Twin /Triple/Qu attro if your additional hand set is a Butler 3900 3. Enter the menu by pressi ng 4. Select HANDSET using u p and down keys 5. Press 6. Select REGISTER using up and down keys 7. Press , ‘SEARCHING’ appears, the handset starts searching fo r the DECT base. If the base is found, ‘[...]

  • Página 25

    Butler 3900/Twin /Triple/Quattro ENGLISH Butler 39 00/Twin/Tri ple/Quatt ro 25 1 1. TROUBLE SHOOTING 12. T OPCOM W ARRANTY 12.1 W ARRANTY PERIOD The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batter ies is limited to 6 months after purchase. Consumables or defects c[...]

  • Página 26

    Butler 3900 /Twin/Triple/Quattro 26 Butler 39 00/Twin/Triple/Qu attro Topcom will at its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of th e faulty units. In case of replacemen t, colour and model can be different from the original purcha sed unit. The initial purchase d ate shall dete rmin[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    U8006372[...]