Thiel Audio Products PowerPlane manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thiel Audio Products PowerPlane. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thiel Audio Products PowerPlane o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thiel Audio Products PowerPlane se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thiel Audio Products PowerPlane, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thiel Audio Products PowerPlane debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thiel Audio Products PowerPlane
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thiel Audio Products PowerPlane
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thiel Audio Products PowerPlane
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thiel Audio Products PowerPlane no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thiel Audio Products PowerPlane y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thiel Audio Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thiel Audio Products PowerPlane, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thiel Audio Products PowerPlane, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thiel Audio Products PowerPlane. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER INFORMA TION TH I E L Model PowerPlane ™ Coherent Source ® in-wall loudspeaker system[...]

  • Página 2

    C ongratulations on your purchase of the THIEL PowerPlane ™ in-wall loudspeaker . This fine product is the result of a dedicated effort to provide very accurate and realistic sound reproduction from a versatile, easy-to-place loudspeaker . W e have used very high quality components and taken great care in the PowerPlane’ s construction. Properl[...]

  • Página 3

    Vertical speaker mounting to the frame studs may require using two adjustable mounting adapters (shown at left), available in 16" and 24" lengths. These adapters can be ordered from THIEL. VERTICAL MOUNTING After the wall opening is cut using the template, place the adapter so that the metal side is flush with the bottom of the wall openi[...]

  • Página 4

    POWER REQUIREMENTS It is important to have enough power to play at the level you desire without distortion. If high sound levels are desired, the PowerPoint’s are designed to be used with amplifiers rated up to 200 watts per channel (into 8 ohms). If you play the speakers more loudly than the volume the amplifier can cleanly produce, the amplifie[...]

  • Página 5

    475 406 16" 356 4" 3-7/8" 14" 18-11/16" TOP/BOTTOM VIEW 1/2" REPLACING THE COAXIAL TWEETER MODULE In the unlikely event that your PowerPlane loudspeaker requires service, the entire coaxial driver can be removed from the front of the cabinet, or the tweeter module can be replaced separately without removing the woofer.[...]

  • Página 6

    06/00 TH I E L 1026 Nandino Boulevard Lexington, Kentucky 40511-1207 Telephone: 859-254-9427 • E-mail: mail@thielaudio.com • Web: www.thielaudio.com CONTRIBUTOR HARDWOOD FORESTRY FUND LIMITED 10 YEAR WARRANTY THIEL warrants every THIEL PowerPlane system against defects in materials and workmanship to the original owner for a period of ten years[...]