Teufel Ultima 40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teufel Ultima 40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teufel Ultima 40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teufel Ultima 40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teufel Ultima 40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teufel Ultima 40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teufel Ultima 40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teufel Ultima 40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teufel Ultima 40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teufel Ultima 40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teufel Ultima 40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teufel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teufel Ultima 40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teufel Ultima 40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teufel Ultima 40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echnical Description and Operating Instructions Ster eo F loor Spea k ers U lt i m a 4 0 Mk 2 92135 GB 20120508.indd 1 92135 GB 20120508.indd 1 08.05.12 09:05 08.05.12 09:05[...]

  • Página 2

    2 • Ultima 40 Mk 2 Contents Gene ral notes and inf ormation ................................................................................................. .....................................3 Notice ........................................................................................................................ .......................[...]

  • Página 3

    • Ultima 40 Mk 2 3 Notic e The informat ion in this document ma y chang e withou t prior notice and in no way co nstitute s any liabil it y on th e par t of Lautsp recher T euf el GmbH. No pa r t of thes e instruc tions may b e reprodu ced in any form o r be broa dcast ed in any way ele ctronically , me - chanically , by photoco py or recording w[...]

  • Página 4

    4 • Ultima 40 Mk 2 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the following caution ico ns in these instru c - tions : Danger High ri sk ! Fai lure to obs er ve th e warning may result in severe personal injur y or d eat h. Att e ntion Moderate ri sk ! Fai lure to obs er ve th e warning may result in p roper t y damag e. Mino r risk! P oints whi[...]

  • Página 5

    • Ultima 40 Mk 2 5 Unpacking and setup Ope n the b ox carefully , take out the half shell EPE pa ck- aging foam and caref ully lif t the sp eaker out of t he box withou t touc hing the diaphragms. Connect or cables Due to di f fering cu stomer requir ements, the Ultima 40 Mk 2 sp eakers are shipped with out conne ctor c able s. Y ou can purchase [...]

  • Página 6

    6 • Ultima 40 Mk 2 Connecting Conne ct ion variations A conne cto r terminal with f our terminal clips is loca ted o n the b ack side of the spe akers. Here you can conne ct the sp eaker cab les direct ly or with pin pl ugs. W e only d es cribe the direct co nnec tion in thes e instruc - tions . The terminals are each mar ked in red ( +) and blac[...]

  • Página 7

    • Ultima 40 Mk 2 7 Spikes (option) Optimise the sound charac teristics of your fl oor sp eakers by an acoustic coupling. In our web shop we of f er appropria te spikes for your spea kers which are screw ed into t he threa ded ho les at the bo t tom side of the sp eaker b ase pla te and pla ced o n the provide d washers. Thus, the oscillation e n[...]

  • Página 8

    T echnical data This product conf orms wit h Council of th e European Union guidelines 20 04 / 1 08 /EC and 20 0 6 /95 /EC . T echnical ch anges res er ve d! Inst ru ct ion N o. 92 1 35 GB 20 1 20508 For questions, suggestions or ot her issu es ple ase co ntac t our custom er ser vice d epar t ment: Lautsprec her T eufel GmbH Gewe rb eho f Bue low [...]