Teufel T 400 Mk2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teufel T 400 Mk2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teufel T 400 Mk2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teufel T 400 Mk2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teufel T 400 Mk2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teufel T 400 Mk2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teufel T 400 Mk2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teufel T 400 Mk2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teufel T 400 Mk2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teufel T 400 Mk2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teufel T 400 Mk2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teufel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teufel T 400 Mk2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teufel T 400 Mk2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teufel T 400 Mk2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echnical description and operating instructions Ster eo F loor Spea k ers with Bi - Wiring/Bi - Amping T 4 00 91556 GB 20100902.indd 1 91556 GB 20100902.indd 1 02.09.2010 15:20:42 Uhr 02.09.2010 15:20:42 Uhr[...]

  • Página 2

    2 • T 400 Contents Gene ral notes and information ................................................................................................. .....................................3 Notice ......................................................................................................................................................... [...]

  • Página 3

    • T 400 3 Notic e The informat ion in thi s do cument may be c hanged with - out prior notic e and in no w ay c onstitutes any liabilit y on the par t of Lautsprec her T e ufel GmbH. No pa rt of the se instructions ma y be reproduc ed in an y form o r be broadcast ed in any w a y elect r onically , me - chanically , by ph otocopy or reco r ding w[...]

  • Página 4

    4 • T 400 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the f ollowing caution icons use d in these instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obs erve t he warni ng ma y result in severe personal injur y or deat h . Att ention Moderate ri sk ! Fai lure to obs erve t he warni ng ma y result in p roper t y damage. Mino r risk ! P oints which s[...]

  • Página 5

    • T 400 5 Unpacking and setup Ope n the boxes carefull y , t ak e out t he speakers in their EPE packaging foam p arts and c arefully take the fo am par ts of f without tou ching the diaphragms. Connec tor cable Due to di f feri ng customer requ irements , the T 400 s eries is shipped witho ut connec tor cabl es. Y o u can fi nd suitabl e cables[...]

  • Página 6

    6 • T 400 Connecting Conne ction variations In addition t o a standard connec tion , whe re ev er y sp eak- er column is conne cted t o the amplifi er with a c able, y ou can also ch oose the variant s “Bi-Wiring ” or “Bi -Ampin g ” . Standard conne ction With this connec tion , the T 40 0 speakers are connec ted lik e conventional sp ea[...]

  • Página 7

    • T 400 7 Care and cleaning The veneered sur faces of o ur speakers have a protective surf ace coa t , which eliminates the ne ed for woo d polish . Y ou ca n best remove dust or small amounts of dirt wit h • a dr y , smo oth leat her cloth. Rub off stubb orn dirt with a da mp cloth. Make sure • that no liquid pene trates the sp eakers . Then[...]

  • Página 8

    Inst ruct ion No. 9 1 556 _T_0 1 /H C-20 100902 For questions, suggestio ns or criticism please co ntact our cust omer ser vice de part ment: Lautsprec her T eufel GmbH Gewe rbeho f Buel owbog en - Aufg ang D 1 1 07 83 Be rlin (Ge rmany), Bu elowst r . 6 6 Tel. : 0080 0 200 30 0 40 Fax: +49 (0)30 - 30 0 930 9 30 www . te uf el a ud i o . co m No li[...]