Español dropdown-ico

Telex N/DYM SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex N/DYM SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex N/DYM SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex N/DYM SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex N/DYM SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex N/DYM SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex N/DYM SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex N/DYM SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex N/DYM SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex N/DYM SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex N/DYM SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex N/DYM SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex N/DYM SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex N/DYM SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WIRELESS MICROPHONE SYSTEM N/DYM SERIES WIRELESS USER GUIDE GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DEL USUARIO DRAHT - LOSES MIKROFON- SYSTEM SYSTEME DE MICROPHONE SANS FIL SISTEMA DE MICRÓFONO INALÁMBRICO[...]

  • Página 2

    ENGLISH 1. Quick System setup guide 2. System Description 3. Detailed system/component setup instructions 3.1 Receiver Setup & Operation 3.2 Handheld T ransmitter Setup 3.3 Beltpack Setup 4. Guidelines/Recommendations for best performance 5. T roubleshooting Guide 6. T echnical Specifications 7. Certifications 8. Components & Accessories 9.[...]

  • Página 3

    ENGLISH 2. System Description The Electro-V oice N/DYM Wireless is a series of 10 channel frequency agile UHF wireless systems that combine EV’s legendary quality and reliability with high value. The N/DYM Series transmitters and receivers operate in the UHF frequency range on one of ten channels between 800 and 814 MHz. The well-designed audio c[...]

  • Página 4

    ENGLISH 5. Channel change lock-out. Once the channel has been set on the receiver , the N/DYM system has the capability to deactivate or lock-out the channel change button. This is done by depressing the set button for 10 seconds or more. Lock-out is active when the decimal point illumi- nates in the lower right corner of the channel display . This[...]

  • Página 5

    ENGLISH 3.2 Handheld T ransmitter Setup 1. Insert battery . Slide open the hinged battery compartment cover by placing your thumb on the indents of the battery door (at the bottom of the transmitter) and gently pushing down (see Figure 3). Insert the battery , terminal end first, into the compartment, with the smaller positive terminal to the right[...]

  • Página 6

    ENGLISH 3.3 Bodypack T ransmitter Setup 1. Insert battery . Open the hinged battery compartment by placing your thumb or finger on the indent labeled OPEN on the battery door and pushing down, see Figure 6. When inserting the battery , pay attention to the polari- ty (+/-) and insert the terminals into the battery compartment first. Close the batte[...]

  • Página 7

    ENGLISH Figure 6. 4 Guidelines/Recommendations for best performance Compatibility The receiver and transmitter must be set to the same channel to operate together . Using Multiple Wireless Systems If two or more N/DYM Wireless and/or other VHF/UHF wire- less systems are being used in the same location, proper fre- quency coordination is necessary t[...]

  • Página 8

    ENGLISH Problem Possible Causes Solutions No audio & no lights Receiver is off Make sure that power supply is on receiver properly connected and providing power to the receiver . No audio & no Tx ON T ransmitter is off. T urn on transmitter power switch. light on receiver No ( or dead ) battery in Insert fresh battery in transmitter . trans[...]

  • Página 9

    ENGLISH UHF Receivers: NRU and NRU-G Receivers Receiver T ype Synthesized PLL Frequency Range (RF) Between 800 - 814 MHz Number of Selectable Channels 10 Diversity T rue Diversity with Secure-Phase TM RF Sensitivity < .8 uV for 12 dB SINAD FCC Data Approved under part 15 Audio Output, Frequency Response 50 – 15 kHz +/- 2 dB Audio Output, Balan[...]

  • Página 10

    ENGLISH CER TIFICA TIONS NRU , NRSCU , Cer tified to ETS 300 445, Conforms to European Union directives, eligib le to bear CE mar king. NHTU , NBPU , Cer tified to I-ETS 300 442 and ETS 300 445, Conforms to European Union directives , eligible to bear CE marking. Licensing of Electro-V oice equipment is the user’ s responsibility and license elig[...]

  • Página 11

    ENGLISH ENGLISH Factory Service If factory service is required, ship the unit prepaid in its original carton to: T elex EVI Audio GmbH Hirschberger Ring 45 D-94315 Straubing T elephone: +49 (0) 9421 706 0 Fax: +49 (0) 9421 706 350 Enclose a note describing the problem along with any other pertinent information. W arranty (Limited) Electro-V oice pr[...]

  • Página 12

    ENGLISH Factory Service If factory service is required, ship the unit prepaid in its original carton to: EV Audio Service c/o T elex Communications 8601 E. Cornhusker Highway T el: 402/467-5321 Fax: 402/467-3279 Enclose a note describing the problem along with any other pertinent information. W arranty (Limited) Electro-V oice products are guarante[...]

  • Página 13

    R T elex Communications Inc., 12000 Portland Ave. South Burnsville, MN 55337, USA 800/328-3771, 952/884-4051, Fax: 952/884-0043 MANUAL - N/DYM Series Wireless © T elex Communications, Inc. 2000 ♦ Litho in U.S.A. PN 802989[...]