Español dropdown-ico

T-Fal Emerilware manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones T-Fal Emerilware. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica T-Fal Emerilware o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual T-Fal Emerilware se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales T-Fal Emerilware, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones T-Fal Emerilware debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo T-Fal Emerilware
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo T-Fal Emerilware
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo T-Fal Emerilware
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de T-Fal Emerilware no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de T-Fal Emerilware y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico T-Fal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de T-Fal Emerilware, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo T-Fal Emerilware, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual T-Fal Emerilware. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3-in-1 Food Processor Instructions for Use[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Safety Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Descriptive Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions carefully before using the appliance. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or other l[...]

  • Página 4

    4 27. Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper . A scraper may be used but only when the food chopper is not running. 28. Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is turned on. Do not unfasten clamps while juice[...]

  • Página 5

    • Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: T -fal does not accept responsibility for use that does not comply with the instructions. • Do not leave the appliance running unsupervised, especially when young children or disabled people are present. • Make sure that the power your appliance uses cor[...]

  • Página 6

    6 INTRODUCTION Emeril’s 3-in-1 food processor will revolutionize the way you prep and cook. A major multi-tasker , your new Emerilware™ BAM Machine by T -fal ® will chop, slice, shred, mix, blend, juice, emulsify , make dough - and more! Use it to blaze your way to amazing meals. Stainless steel blades and discs can chop, mix and slice in seco[...]

  • Página 7

    1. Pusher with measuring marks 2. Lid with feeder tube 3. T ransparent bowl 4. Motor shaft 5. Speed selector: position 0-1-2-Pulse 6. Motor unit 7. Storage drawer for accessories 8. Spindle ACCESSORIES (DEPENDING ON MODEL) : 9. Metal blade 10. Plastic dough hook 11 . V egetable cutting disc for fine grating/thin slicing (reversible) 12. V egetable [...]

  • Página 8

    8 USING YOUR FOOD PROCESSOR Getting Started • Before using for the first time, wash all accessory parts in hot, soapy water then dry thoroughly . Or place them in the dishwasher . • Set the motor unit on a clean, dry flat surface. • Plug in your appliance. • For Pulse (intermittent operation): turn the button (5) to the Pulse position and u[...]

  • Página 9

    USING YOUR FOOD PROCESSOR 9 Mix/Chop/Knead/Blend ACCESSORIES USED • Bowl unit (parts 1, 2 and 3). • Spindle (8). • Metal blade (9) for chopping and mixing. • Plastic dough hook (10) for kneading or mixing ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 6) 1. Place the bowl (3) on the motor unit (6) without locking it. 2. Place the spindle (8) over the mot[...]

  • Página 10

    10 USING YOUR FOOD PROCESSOR Grate/Slice ACCESSORIES USED • Bowl unit (parts 1, 2 and 3). • Spindle (8). • Disc as desired (1 1 or 12) ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 7) 1. Place the bowl (3) on the motor unit (6) without locking it. 2. Lock the selected disc (1 1 or 12) onto the spindle (8). 3. Position the assembly on the motor shaft (4). [...]

  • Página 11

    USING YOUR FOOD PROCESSOR Blend/Mix V ery Finely ACCESSORIES USED • Blender Assembly (parts 15, 16 and 17). ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 9) 1. Place the ingredients in the blender jug (17) without exceeding the maximum level indicated on the jug. 2. Put on the lid (16) with the measuring cap (15) and lock it on the jug (17). 3. Position the a[...]

  • Página 12

    12 USING YOUR FOOD PROCESSOR Juicing Citrus Fruit ACCESSORIES USED • Citrus Press Unit (parts 18, 19, 20 and 21). ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 10) 1. Slide the citrus press spindle (21) onto the motor shaft (4). 2. Place the juice receptacle (20) on the motor unit (6). 3. Place the filter (19) around the receptacle. 4. Put the cone (18) on th[...]

  • Página 13

    USING YOUR FOOD PROCESSOR 13 Storing the Accessories Y our food processor is equipped with: a storage drawer (7) which can hold the metal blade (9), the spindle (8), 2 cutting discs (1 1 and 12) as well as the emulsifying unit (13). Place them in the order and position shown in Figure 12. When the accessories are in place, close the storage drawer [...]

  • Página 14

    14 WHA T IF MY APPLIANCE DOESN’T WORK? If your appliance does not work, check: • that it is plugged in correctly . • that each accessory is locked correctly into place. Y our appliance still won’t work? For help and advice contact our Consumer Service Department at 800-395-8325. CLEANING AND STORAGE Cleaning • Unplug the appliance. • Fo[...]

  • Página 15

    15 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY The manufacturer warrants this product to be defect free in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Defective products may be returned by the original purchaser or any subsequent owner within the warranty period, postage pre-paid together with proof of purchase (register receipt) to[...]

  • Página 16

    Ref. 0827900 12/07 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY What happens to my return? If the inspection shows that the product is defective, under our Limited W arranty , the return facility will notify T -fal to replace the defective part or product at no cost to you. Comparable substitutions are based on replacement product availability and at the sole discre[...]