Sven IC-650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sven IC-650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sven IC-650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sven IC-650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sven IC-650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sven IC-650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sven IC-650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sven IC-650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sven IC-650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sven IC-650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sven IC-650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sven en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sven IC-650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sven IC-650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sven IC-650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Веб - каме ра с микрофоном IC-650[...]

  • Página 2

    1 2 2 2 2 3 3 3 4 8 Благодарим Вас за покупку из делия ТМ SVEN! Перед эксплуа тацией уст ройства внима тельно ознакомь т есь с нас то - ящим руководс твом и сохранит е его на весь период использования . АВ?[...]

  • Página 3

    RUS 2 Веб - каме ра с микрофоном 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Оберегайте изделие от повышенной влажнос ти , пыли и воздействия высоких темпера тур . • Не используйт е для про тирки бензин , спирты или др [...]

  • Página 4

    RUS 3 IC-650 Руководство пользователя e f g a c d b 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВК А • Подключите камеру к свободному порту USB. • Веб - камера под держивает тех - нологию Plug and Play, ?[...]

  • Página 5

    www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Веб - каме ра з мікрофоном IC-650[...]

  • Página 6

    1 4 6 6 6 6 7 7 7 8 Дякуємо Вам за к упівлю виробу TM SVEN! Перед експлуа тацією прист рою уважно ознайомт еся з цим керівниц - твом і збережіть йог о на увесь період користування . АВТОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 1 . SV[...]

  • Página 7

    UKR 6 Веб - каме ра з мікрофоном 1. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Оберігайте пристрій від впливу підвищеної вологості , пилу та дії ви - соких темпера тур . • Не використ овуйте для протирання бензин , спирти а?[...]

  • Página 8

    UKR 7 IC-650 Керівництво користувача 5. ПІДКЛЮЧЕННЯ І ВСТАНОВЛЕННЯ • Підключіть камеру до вільног о порту USB. • Веб - камера підт римує техно - логію Plug and Play , тому вста - новлення пристрою відбуваєть[...]

  • Página 9

    www.sven. fi USER’S MANUAL Web Camera with Micr ophone IC-650[...]

  • Página 10

    1 4 8 10 10 10 10 11 11 11 Thank you for choosing the SVEN unit! Please r ead this oper ation manual befor e using the unit and r etain this operation manual in safe place for futur e refer ence. COPYRIGHT © 20 1 1 . SVEN Company Ltd. Version 1 .0 (V 1.0). T his manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARK[...]

  • Página 11

    ENG 10 Web Camera with Micr ophone * T o have more opportunities and functions of the web camer a, please download additional software fr om www.sven. fi 1. SAFET Y PRECAUSIONS • Pr otect your web camera from high humidity , dust or high temper atures. • Do not use gasoline, spirit or other dissolvents for cleaning. T his may cause damage of t[...]

  • Página 12

    ENG 11 IC-650 User’s Manual e f g a c d b 5. CONNECTION AND INST ALL A TION • Connect the web camera to an available USB port. • T his web camera supports Plug and Play technology . Installation of the device is automatic after its connection to USB port. 6. DESCRIPTION a Snapshot button b Built-in microphone c Hinge d E ff ects switch butto[...]

  • Página 13

    IC-650 Модель : IC-650 Импортер в Р оссии : ООО « СКАНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамот орная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная орг анизация в России : ООО « РТ - Ф », 1 05082, г . Москва , ул . Фридриха Энг?[...]