Sven AP-830 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sven AP-830. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sven AP-830 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sven AP-830 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sven AP-830, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sven AP-830 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sven AP-830
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sven AP-830
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sven AP-830
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sven AP-830 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sven AP-830 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sven en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sven AP-830, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sven AP-830, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sven AP-830. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стереонаушники с микрофоном AP-830[...]

  • Página 2

    Благодарим Вас за покупку стереонаушников ТМ SVEN! НАЗНАЧЕНИЕ Стереонаушники с микрофоном Sven AP-830 предназначены для рабо - ты со звук овыми карт ами ПК и другими совместимыми с ними систе - мами .[...]

  • Página 3

    Рис . 1. Схема подключения Регулятор уровня громкости Штекер наушников Штекер микрофона Звуковая карт а Выход на наушники Вход микрофонный Микрофон ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристи?[...]

  • Página 4

    КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Стереонавушники з мікрофоном www.sven. fi AP-830[...]

  • Página 5

    UKR 4 Дякуємо Вам за к упівлю стереонавушників ТМ SVEN! ПРИЗНАЧЕННЯ Стереонавушники з мікрофоном Sven AP-830 призначено для роботи зі звуковими карт ами ПК та іншими сумісними з ними сист емами . Їх та [...]

  • Página 6

    Мал . 1. Схема підключення Регулятор рівня гучності Штекер навушників Штекер мікрофона Звукова карт а Вихід на навушники Вхід мікрофонний Мікрофон UKR 5 Керівництво корис тувача ТЕХНІЧНІ Х АРА?[...]

  • Página 7

    USER’S MANUAL Stereo Headphones with Micr ophone www.sven. fi AP-830[...]

  • Página 8

    Congratulations on your purchase of the SVEN headphones! APPLICA TION Sven AP-830 ster eo headphones with a microphone are designed for operation with PC sound car ds and other compatible systems. T hey can be also used in VoIP telephony , video confer encing, multimedia applications, interactive games, for speech r ecognition and learning for eign[...]

  • Página 9

    Fig. 1. Connection diagram Volume control wheel Headphones connector Microphone connector Microphone Sound card Phone out Mic in TECHNICAL SPECIFICA TIONS P arameter , measurement unit Sensitivity , dB Frequency r ange, Hz Membrane, mm Connector type Cable length, m Weight, g Value headphones: 1 00 ± 4 microphone: -60 ± 3 headphones: 20 – 20,00[...]

  • Página 10

    Модель : AP-830 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса , д [...]