Español dropdown-ico

SuperTooth Voice manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SuperTooth Voice. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SuperTooth Voice o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SuperTooth Voice se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SuperTooth Voice, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SuperTooth Voice debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SuperTooth Voice
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SuperTooth Voice
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SuperTooth Voice
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SuperTooth Voice no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SuperTooth Voice y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SuperTooth en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SuperTooth Voice, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SuperTooth Voice, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SuperTooth Voice. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3 A. Product Description SUPERT OOTH VOICE is a Bluetooth handsfree kit that supports headset or handsfree prole phones. Its special features include Full DSP Noise Cancellation/ Echo Cancellation. Thus, it provides an advanced audio quality . It is designed for easy handsfree operation and superior performance. Th is k it i ncl ud es T ext -T o[...]

  • Página 2

    4 C. Charging 1. Con nect the charg er ’ s plug int o the Charg er Por t (9) of the SUPERTOOTH VOICE. Connect the charger to an external power source. Charge Indicator (4) Status: Ste ady red: Low Ba tt Spe ech: Low ba tter y St eady oran ge: Char gin g Sp eech: Cha rgin g St eady gree n: F ull Cha rge Sp eech: Ful ly C harg ed 2. When fully char[...]

  • Página 3

    5 search for devices then select ST VOICE and enter pincode 0000.” This means the kit is now ready to pair . No te : If yo u sel ec ted the w ron g la ng uag e, ju st t ur n of f th e SU PE RT OO TH VO IC E an d br ing it b ack to p ai ri ng m ode to be ab le to sel ec t on e mo re ti me fr om th e ava il abl e lan gu ag es . 3. While the kit is [...]

  • Página 4

    6 your mobile phone, the name of the incoming caller will be announced on the kit. F . Automatic T ransfer Not Supported By Phone If automatic transfer of phonebook failed, you can send or transfer the contacts to the SUPERT OOTH VOICE by sending them via Bluetooth. IMPORT ANT : This procedure will only work right after pairing or right after phone[...]

  • Página 5

    7 The kit is now ready to use. When a call is received on the user ’s mobile phone, the name of the incoming caller G. Phonebook Update If you renamed or added a contact in your phone, you can refresh the phonebook of the SUPERTOOTH VOICE in order for the kit to recognize the change. Procedure: 1. Ensure that the phone is connected to the kit. In[...]

  • Página 6

    8 Attach the magnetic back of SUPERTOOTH VOICE to the xed metal clip. The SUPERTOOTH VOICE must be placed in such way that its microphone is directed to the mouth of the user . Answer a Call:  When a call is received, the name or phone number of the incoming caller will be announced on the kit. During the ring tone, press MFB (1) for 1 sec[...]

  • Página 7

    9 Note: Voice dialing entries must be stored in the phone’s memory , not on the SIM card! 1. Press the MFB (1) for 1 second. 2. A voice dial beep will be heard on the kit to prompt the user to say the voice tag of the contact to call and the Bluetooth Indicator (3) will turn steady blue. 3. Say the voice tag exactly as how you recorded it. 4. The[...]

  • Página 8

    10 “Active devices” in the Bluetooth menu of that phone. 2. Connecting to the wanted phone by using the “Paired devices” in the Bluetooth menu of that wanted phone. Note: Reconnection to a paired phone can also be done by pressing the MFB (1) . However, the SUPERTOOTH VOICE will attempt to connect to the last used phone only . Therefore, it[...]

  • Página 9

    11 Note: This automatic reconnection could take up to 10 seconds after user goes back in range.  In case of intentional disconnection (using the phone menu), this system is not activated. (British English, American English, Fr en ch , It al ia n, S p a ni sh an d Ge rm an ) *Full Duplex *Full DSP Noise Cancellation / Echo Cancellation *Digita[...]