Español dropdown-ico

Sunbeam 6113-33 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam 6113-33. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam 6113-33 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam 6113-33 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam 6113-33, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam 6113-33 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam 6113-33
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam 6113-33
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam 6113-33
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam 6113-33 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam 6113-33 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam 6113-33, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam 6113-33, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam 6113-33. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Notice d’emploi CAFETIÈRE-FIL TRE P . N. 118747 www .sunbeam.com User Manual COFFEEMAKER P . N. 118747 www .sunbeam.com[...]

  • Página 2

    CONSIGNES IMPOR T ANTES L ’utilisation de tout appareil électroménager exige des précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendies, de chocs électriques et de blessures, dont les suivantes : 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes de la cafetière. Ser vez-vous des poi[...]

  • Página 3

    ! UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA VERSEUSE Obser vez les instructions suivantes pour ne pas risquer de briser la verseuse en verre : • Conçue pour votre cafetière Sunbeam ® , la verseuse ne doit jamais être mise sur les brûleurs des cuisinières ou dans les fours (ordinaires ou à micro-ondes). • Ne posez jamais une verseuse chaude sur une[...]

  • Página 4

    4 SCHÉMA DES PIÈCES 1 Couvercle du panier-filtre 2 Réser voir à eau 3 Deux hublots de niveau 4 Arrêt temporaire de ser vice 5 Plaque chauffante 6 Range-cordon 7 T ableau de commande (voyez le détail ci-dessous) 8 V erseuse en verre ou isother me 9 Porte-filtre amovible 10 Diffuseur d’eau chaude 1 2 3 4 9 8 5 6 10 a i j h g f e d c b 7 T abl[...]

  • Página 5

    CARACTÉRISTIQUES ET A V ANT AGES V otre nouvelle cafetière SUNBEAM® présente cer taines des caractéristiques suivantes : • Contenance – 12 tasses – série à verseuse en verre – 8 tasses – série à verseuse isotherme • Panier-filtre à porte-filtre amovible – Le porte-filtre se retire aisément, ce qui simplifie non seulement le[...]

  • Página 6

    6 RÉGLAGE DE L ’HORLOGE ET DE L ’INFUSION DIFFÉRÉE Modèles programmables seulement Réglage de l’horloge : 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant standard. L ’afficheur clignotera, indiquant que l’heure n’a pas encore été réglée. 2. Appuyez longuement sur les boutons des HEURES et des MINUTES jusqu’à [...]

  • Página 7

    7 Addition d’eau et de mouture de café 1. Levez et ouvrez le couvercle du panier-filtre. Par mesure de commodité, vous pouvez sortir le porte-filtre du panier . 2. Placez un filtre papier de style panier de 10 à 12 tasses ou bien un filtre permanent dans le porte-filtre amovible. (Figure 2) REMARQUE : Lors de l’utilisation d’un filtre papi[...]

  • Página 8

    5. V ersez le volume requis d’eau froide juste tirée (1 tasse = 5 oz = 150 mL de café filtré). Pour vous aider , les repères indiqués sur la verseuse en verre et sur les hublots de niveau donnent le volume d’eau nécessaire pour le nombre correspondant de tasses de café. Étant donné que la mouture de café absorbe un peu d’eau, la qua[...]

  • Página 9

    INFUSION DIFFÉRÉE DU CAFÉ 1. V ous devez tout d’abord régler l’heure à laquelle vous désirez que l’infusion débute, tel que décrit sous « Réglages de l’horloge et de l’heure d’infusion différée » . 2. Préparez la cafetière – voyez « Addition d’eau et de mouture de café » . 3. Appuyez sur le bouton DELA Y BREW pour [...]

  • Página 10

    3. Centrez par faitement la verseuse vide sur la plaque chauffante. 4. Laissez filtrer 450 mL (3 tasses à café) du vinaigre . 5. Éteignez la cafetière et laissez-la reposer 30 minutes. 6. Finissez de filtrer le vinaigre . 7. Jetez le contenu de la verseuse puis rincez celle-ci à fond, à l’eau claire . 8. Remplissez le réser voir d’eau fr[...]

  • Página 11

    11 DIAGNOSTIC DES P ANNES La cafetière SU N B E A M ® a été étudiée pour vous four nir de nombreuses années de ser vice sans ennuis. Au cas où son fonctionnement ne vous procurerait pas entière satisfaction, voyez les problèmes potentiels décrits ci-dessous et essayez les solutions proposées A V ANT de vous adresser à un centre de ser [...]

  • Página 12

    SERVICE ET ENTRETIEN Pièces de rechange • V erseuses – V ous devriez pouvoir vous procurer une verseuse de rechange au magasin où vous avez acheté la cafetière. Si ce n’est pas le cas, veuillez composer le 1 800 667-8623 au Canada ou le 1 800 672-6333 aux États-Unis et nous vous indiquerons les magasins qui vendent les verseuses de recha[...]

  • Página 13

    One-Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc., doing business as, Jarden Consumer Solutions in US and Sunbeam Corporation (Canada) Limited , doing business as, Jarden Consumer Solutions in Canada warrant that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its [...]

  • Página 14

    Notes Notes[...]