Sprint SP-809 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sprint SP-809. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sprint SP-809 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sprint SP-809 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sprint SP-809, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sprint SP-809 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sprint SP-809
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sprint SP-809
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sprint SP-809
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sprint SP-809 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sprint SP-809 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sprint en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sprint SP-809, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sprint SP-809, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sprint SP-809. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL Digit al Phone Answering Syst em Cat. No. 43-5809 SP-809 43-5 80 9.fm Page 1 Wedne sda y, Augu st 1 8, 199 9 1:43 PM[...]

  • Página 2

    2 This symb ol is inte nd ed to al ert you to th e p rese nc e of un insu la ted dange r ous vo lt age w ith in the prod uc t’s en cl osu re tha t mi ght be of suff icie nt magn itud e to c onstit ute a ris k of el ect ric sho ck. Do n ot op en the pr o duct ’ s case. This sy mbo l i s i nte nd ed to in for m y ou t ha t i mpo rta nt op erat in[...]

  • Página 3

    3 n Features Your Sprint S P-809 Digital Phone A nswering Syste m offers the lat- est ad vances in answeri ng mac hine a nd cordles s pho ne technol o- gy. Its cordless operation lets you han dle calls just about anywhere in your hom e or office. The telephon e answering de vic e (T AD) stores all messages on a comput er chip. This gives you advanc[...]

  • Página 4

    4 Prio rity Ca llin g Code — le ts select c allers alert you of a priority call. 25 C han nels — auto matically s elects a clear channel whe n you make or ans wer a call. You can also manually chang e channels during a call. 2 0-N um b e r Memo ry Dia ling — l ets you st ore 20 num bers in mem ory for easy dialing. Secu rity Ac cess-Protectio[...]

  • Página 5

    5 This telephone has been tested and found to com ply with all appli- cable UL and FCC s tandards. We recomm end you record your phone’ s serial number here. The number is on the bottom of the base. Serial Num ber: _ _____________ ____ READ THIS BEFORE INST ALLA TIO N Each device that yo u connect to the phone line draws power from the phone line[...]

  • Página 6

    6 n CO NTEN TS Inst allat ion .. .... ....... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .. 8 Select ing a L ocati on ..... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... ..... .. 8 Plac ing t he Ba se on a De sk T op ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... 9 Mounti n g th e Bas e on a[...]

  • Página 7

    7 Usin g Page /Int erco m ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... . 27 Memory Dialin g .. ..... ..... .... ..... ..... .... ........ .... ..... ..... ..... .... ..... . 29 Stori ng a Numb er i n Memory ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... . 29 Enter ing a P ause ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ...[...]

  • Página 8

    8 In st al la ti on n In stal la tio n SELECTING A LOCATION You can place the phone on a d esk top or t able, mount it o n a stan- dard wa ll plate, or mou nt it d irectl y on the wal l. Select a location that i s: ² near an AC outlet not controlled by a wall switch ² near a telepho ne line jack ² out of the way of normal a ctivities ² aw ay fr[...]

  • Página 9

    9 Installation PLACING THE BASE ON A DESK T O P Follow these steps when y ou place the base on a desk, shelf, or table. 1 Plug one end of the suppli ed long m odular cord into the LI NE jack on the back of the base. 2 Route the m odular cord through one o f the strai n relief slots on the bottom of the base. 3 Insert the sup plied AC adapt er’s b[...]

  • Página 10

    10 In st al la ti on MOUN TING THE BASE ON A W AL L Note: To mount the bas e directly on the wa ll, you need two screws (not supplied) with heads that fit i nto the keyhole slots on the bot- tom o f the base . Drill tw o h ole s 3 15 / 16 in ches (100 mm) apart, one abov e the other. Then thread a screw into each hole, letting the heads extend abou[...]

  • Página 11

    11 Installation 4 Insert the tabs on the narrow end of t he bracket into the up per slots on t he bot tom of the base and route the adapte r cord through the slot on the bracket’s narrow end. Insert the loose end of the modul ar cord through the center of the bracket. Route the end of the adapter cord through the o pening on the wide end of the b[...]

  • Página 12

    12 In st al la ti on INSTALL ING AND CHARG ING THE BA TTERY PACK The S P-809 is packaged with a recharg eable nickel-cadm iu m bat- tery pack. Before using your phone, you must install the b attery pac k and then charge it for 12–15 hours. Press down and slide off the compart m ent cover. Place the battery pack into the com - partment aligning t [...]

  • Página 13

    13 Installation ² If the CHA RGING indicator do es not light when you place the hands et on the base, be sure the battery pack and AC ada pter are correctly and securely connected. Also, c heck the chargi ng contacts on the hands et and the base. If the contacts are dirty o r tarnished, clean them with a pencil eraser . ² If the battery pack gets[...]

  • Página 14

    14 Pre paration CHARGING A SPARE BA TTERY PACK You can also charge and store a spare battery pack in the base. The spare b attery p ack fully charges in 15 hours. 1 Press the tab o n the sp are ba tt er y p ack com par t- ment and lift off t he cover . 2 Pl ace the battery pack in the compar tment as i ndicated by the polari ty symbols (+ and –) [...]

  • Página 15

    15 Prepara tion If the dial t on e stops, you have tou ch-tone service. Since the phone is preset to touch-tone service, y ou do not ne ed to ma ke any change to the dialing mo de. If th e dial tone continu es, y ou hav e pulse s ervice. Pres s PHONE PROG/MEM # # # 3 . If your p hone is set for pulse service a nd you want to change the di aling mod[...]

  • Página 16

    16 Pre paration 2 Press REPEA T/SCAN or SKIP/SCAN as in struct- ed by th e voice prompts , to set the date and time. 3 W hen you co mplete setting the day and time, the T A D an- nounc es the day and time then beeps twice. To chec k the current day/time at any time, press CLOCK . ABOUT THE MAILBO XES The S P-809 has f our voice mai lboxes, providin[...]

  • Página 17

    17 Prepara tion ² An no unc em ent AO (a nn ou nce- o nly ) — The T AD plays your outgoi ng message, but does not record a message. If you plan to use t h e T AD’s a nnounce-on ly feature, Annou ncement AO shou ld clearly state that the caller cannot leave a messa ge. When you record your a nnouncem ent , make sure you indicate who has been as[...]

  • Página 18

    18 Pre paration 2 The T AD prompts you to press REPEA T/SCAN or SKIP/ SCAN to select an nouncem ent A, B, or AO. The sel ected an- nounc em ent name appe ars ( A , b , or AO ). 3 Press CHANGE then ANNC . 4 Spe ak your messag e from about 8 inches in f ront of the T A D. 5 W hen you finish, press STOP . The T AD beeps and plays back the annou nceme [...]

  • Página 19

    19 Prepara tion To return to the p rereco rded announc em ent , press DE- LETE while the a nnounce- ment is pla ying. dE appears briefly. REVIEWING THE T AD SETTI NGS To he ar al l feature settings, p ress SET UP once. SETTING THE NUM BER OF RING S The TAD is preset to s o und four rings before it answers the first call (assumin g that caller leave[...]

  • Página 20

    20 Pre paration SETTING MESSAGE ALERT If y ou want the base to beep every 15 secon ds to n otify you that new messages have been rec eived, turn the Message Alert fea- ture on. To change the message alert setting, press CHANGE then repea t- edl y pr es s SET UP unt il you hear “Message Alert is …” and f ollow the voice prom pt instructions. P[...]

  • Página 21

    21 Prepara tion Chan g in g the Priority Callin g Code To cha nge the priority calling cod e, press C HANGE then repea tedly press SET UP until you he ar “The p riority calling code is …” an d fol- low the voice prompt instructions. Press STOP wh en you are done. SETTING THE HANDSET’ S RINGER You can t urn off the handse t’s ringer by set[...]

  • Página 22

    22 Pre paration Follo w these steps to attach the belt clip t o the SP-809. 1 Position the belt clip over the back of the handset. 2 Sl ide one tab into the re- cess on the side of the hand- set and snap the other tab into the r ecess on the other side. T o re mo ve t h e b e lt cl ip , twi s t one s ide o f the c lip up out of the recess and lift [...]

  • Página 23

    23 T eleph on e O pera tio n n T elephone Operation MAKING AND RECEIVING A CALL To m ake a call, lift the hand- set an d pre ss PHONE . Wh en the PHO NE in dicator lights steadil y and you hear the dial tone, dial a phone number or mem ory number (see “Memo- ry Dialin g ” on Page 29). To an swer a call if the hand- set i s on the ba se, simp ly[...]

  • Página 24

    24 T elep ho ne Op eration ² If you want to make a call but the handset is out of the b as e’s range, the hands et beeps twice. Move the handset closer to the bas e and t ry aga in. USING T HE PRIORIT Y CALLING CODE W hen a cal ler use s the p riority calling cod e, the T AD bee ps lo udly to alert you that you have a priority call. Here is how [...]

  • Página 25

    25 T eleph on e O pera tio n SETTING THE SPEAKERPHONE’ S V OLUME You can select any of seven different volume level s by re- peated ly pressing VOLUME s or t at an y time. The volume setting ( 1 to 7 ) appears. CHANGING THE CHANNEL The S P-809 scans 25 channels (f r e quency pairs used between the base and the handset ) and automat ically selects[...]

  • Página 26

    26 T elep ho ne Op eration Notes: ² The red ial mem ory holds up t o 24 digits, so you c an redial long- distan ce as well as local num bers. ² We rec ommend you not use REDIAL to dial numbers that include a tone en try . This c ould resul t in a wrong n umb er being dialed . (See “Using T one Serv ices on a Pulse Line” on P a ge 27.) ² The [...]

  • Página 27

    27 T eleph on e O pera tio n To resume your phone conv ersation, press PHONE on the handset (or SPEAKER on t he bas e) or lift t he handset o f an extension phone. USING M UTE To talk to someone else in the room without the person o n the other end of the phon e line hearing your conversa- ti on , pr ess MUTE during the call . The MU TE ind ica t o[...]

  • Página 28

    28 T elep ho ne Op eration aw ay from the base and you want to l ocate it, or if you want to hav e a conversation between the handset and the base. To page the pe rson who has the handset or to locate the hands et whe n the phone is not in us e, press INTERCOM/ LOCATOR on the ba se. The hands et bee ps for a bout f our seconds . If you want the han[...]

  • Página 29

    29 T eleph on e O pera tio n ² If a phone call comes in during an intercom conversation, press PHONE on t he handset to answer the c all. When you fini sh t he call, press INTERCOM to resum e the intercom conversation. MEMO RY DIALING You can store up to 20 numbers (up to 2 4 digits each) in m e mory, then dial a stored numbe r by pressing a two-d[...]

  • Página 30

    30 T elep ho ne Op eration Follow these steps to store a number in memory. 1 Press PRO G/M EM . 2 Enter the number you want to store. (T o store the last number you dialed, sim ply press REDIAL .) If you enter a wrong digit , press DELETE to delete the l ast entered digit. Then en ter the correct digit. 3 Press PROG/MEM then en ter a two-di git mem[...]

  • Página 31

    31 T eleph on e O pera tio n Dialin g a Mem ory Number Press PHONE . When you hear the dial tone, press PROG/MEM , then enter the 2-digit memory location number. Or, press M1 to dial the num ber stored in memory location 01. Chain-Dialin g Servic e Number s For quick recall of n umbers for special services ( such as alternate long distance or bank [...]

  • Página 32

    32 T AD Oper ation n T AD Operation This section describe s T AD operation at t he base, but you can also operate the TAD using the handset or a nother phone while you’re aw ay from home (see “Using Remote Comman ds” on Page 39). SETTING THE T A D TO ANSWER CA LLS T o se t the T AD t o a nsw e r calls, press ON/ OFF . The TAD announc es “Th[...]

  • Página 33

    33 T AD Opera tion The TAD stops recording and resets to answer the next c all when: ² the caller hangs up ² the maximum message length is reached ² there are more than 5 seconds of silence If th e T A D’s m e mo ry is fu ll, F (full) and the numb er of recorde d mess ages alternately appear, and it answers after 10 ri ngs and an- nounc es “[...]

  • Página 34

    34 T AD Oper ation PLAYING MESSAGES The TAD’s message counter window s hows the total n umber of mess ages, both o ld an d new . If there are new mess ages, the m ail- box indicators flash to let you know which mailboxes have new mess ages. To play all messag es in a mail box, press that mailbox’s button ( 1 – 4 ). The TAD an- nounc es the nu[...]

  • Página 35

    35 T AD Opera tion announc es “End of m essages, ” and displays t he total number of mess ages. To qu ickly pl ay a messa ge, hold down SKIP . The pl ayback s peed increase s, allowing you to quickly s can a me ssage or m ove to any place wi thin it. T o resume normal playback, rele ase SKIP . To s top play back at any time, press ST O P . The [...]

  • Página 36

    36 T AD Oper ation Follow these steps to record a mem o. 1 Press MEM O . All of the mailbox indicators f lash. 2 Press a m ailbox bu tton and begin speakin g in a norm al voice after the beep. The display counts up the recording time. Note : Press the mailbox button within 30 seconds after the indicators start f las hing. Otherwise, you must start [...]

  • Página 37

    37 T AD Opera tion 1 Press ANS SYS then # . The AN S SYS indicator lights and al l of the m ailbox in dica- tors fl ash. 2 Press 1 , 2 , 3 , or 4 to select a mailbox. The selected m ailbox in- dicator on the base continues flas hing and recording begins . The T AD records until: ² the maximum message len gth is reached ² you press ST OP ( 5 ). ²[...]

  • Página 38

    38 Rem ote Op eration n Remote Opera tion W hile you are away from your home or office, you can use a touch- tone phon e or a pulse (rota ry) phone with a pocket tone dialer to enter your remote operation security code and do any of t he follow- ing: ² set the T A D to answer calls ² listen to you r mes sages ² record a new announ cemen t ² rec[...]

  • Página 39

    39 Re m o te O per a t io n USING REMOTE COMMANDS Wheth er you are using the handset or calling from a t ou ch -tone phone, you press the same buttons to operate the TAD. The only difference is the way you connect with the answering system. From a remote to uch-tone phone: Dial you r phon e numb er . When the T A D answers , en ter your remote acce[...]

  • Página 40

    40 Rem ote Op eration Remote Commands Press: T o: 0 He ar T A D On /Off s tatu s. 1 , t hen m ail- box num ber (1, 2, 3, or 4) Play al l messa g es i n the se lected mail box. I f no mes- sa g e is recor ded, t he T AD says “No messa g es .” 2 , t hen m ail- box num ber (1, 2, 3, 4 ) Play new messa g es i n the sele cted mai l b ox. I f n o new[...]

  • Página 41

    41 Re m o te O per a t io n While playin g messages: Press: T o: 3 Dele te cur rent messa g e. 4 Replay messa g e. E ac h tim e y o u p res s 4 , the T AD backs u p one m essa g e. Or , hol d d own 4 to r e turn to a parti cul ar sp ot wi thi n a messa g e and rel ease it t o resume pl ayback at that spot. 5 Stop mess a g e playbac k. 6 Sk ip to ne[...]

  • Página 42

    42 Tr oubl esho oti ng n T roubleshooting W e do not expect you to hav e any problems with yo ur SP-809, but if you do, the following suggestions m ight help. Problem Su ggestion The han dset does not work. Move the handset closer to the base. Be sure the phone line cord and AC adapte r are correctly and securely con - nected. Be sure t he battery [...]

  • Página 43

    43 Troubl esh oo tin g ² Unplug the A C a dapter from the outlet. If there is a spare ba ttery pack in the base, remove i t. Wait 30 seconds, then plug the AC adapter back in and return the spare battery pack to the base. Place the hand- set on the base and make sure the CHARGING li ght is on. W ait 30 second s, then pick up the handset a nd p res[...]

  • Página 44

    44 Tr oubl esho oti ng If you still have problems, disconnect the SP-809. If other phones on the same line work properly, the fault is in this p hone or its in- stalla ti on. If you cannot find the problem, tak e your SP-809 to your local Rad ioSha ck store for assist a nce. The phon e does not ring. Be sure the handset ringer is set to ON . Be sur[...]

  • Página 45

    45 Care an d Ma inte nan ce n Care a nd Mai ntenance Your SP-809 Dig ital Pho ne Answerin g System is an ex ampl e of superi or desi gn and c raftsmans hip. The f ollow ing sugges tions will help you care for your p hone so you can enjoy it f or yea rs. Keep the phone dry. If it gets wet, wipe it dry immedia tely. Liquids can contain minerals tha t[...]

  • Página 46

    46 Ca re and Maint ena nce REPLACING THE HANDSET BAT TERY PACK If you follow th e instructions in “Installin g and Chargi ng the Ba ttery Pack” on Page 12, the battery pack should last about one year. If the batt ery pack does not hold a charge f or more t han 2 hours after an ov ernight c harge, r eplace the battery pac k with a new 3.6 v olt,[...]

  • Página 47

    47 Care an d Ma inte nan ce THE FCC W ANTS Y OU T O KNOW In the unlik ely even t that y our phone caus es problem s on the phone line, the phon e company c an temporarily discontinu e your service. If this happen s, t he phone comp any attempts to notify you in advan ce. If advanc e notice is not practical, t he phon e com pany notifies you as soon[...]

  • Página 48

    48 Ca re and Maint ena nce LIGH TNIN G Your telepho ne has built-in li ghtnin g pro tection t o redu ce the risk of dama ge from surges in telephone line and power line current. This lightning protection mee ts or exceeds FCC requirements. Howev- er, l ightning striking the t elephone or p ower lines can d amage y our tele phone. Light ning dama ge[...]

  • Página 49

    49 Notes n Notes 43-5 809. fm Page 4 9 Wedn esday , Aug ust 18, 19 99 1:43 P M[...]

  • Página 50

    50 Notes 43-5 809. fm Page 5 0 Wedn esday , Aug ust 18, 19 99 1:43 P M[...]

  • Página 51

    51 Notes 43-5 809. fm Page 5 1 Wedn esday , Aug ust 18, 19 99 1:43 P M[...]

  • Página 52

    Radi oSh ack A Division of T andy Co rporatio n Fort Worth, T exas 76102 01/99 Printed i n Mexic o Lim it ed One-Y ear W arrant y This pr oduct is warrant ed by Ra dioShack ag ainst manufac turing defec ts in mater ial and workman- ship und er normal us e for one (1) year from the date of pu rchase from R adioSha ck company -owned stores an d auth [...]