Sprint Nextel 699031 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sprint Nextel 699031. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sprint Nextel 699031 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sprint Nextel 699031 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sprint Nextel 699031, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sprint Nextel 699031 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sprint Nextel 699031
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sprint Nextel 699031
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sprint Nextel 699031
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sprint Nextel 699031 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sprint Nextel 699031 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sprint Nextel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sprint Nextel 699031, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sprint Nextel 699031, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sprint Nextel 699031. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P RO TEGÉ ® Digital Hybrid Key System User Guide— Single Line T elephone Item Number 699031 Q UICK G UIDE TO F EA TURE C ODES Feature Code A BANDON C URRENT / R ETRIEVE H ELD C ALL 1 A GENT L OG O FF #91 ( OFF ) #*91 ( ON ) A UTHORITY C ODE #55 C ALLBACK 5 C ALLBACK - CANCEL #*#5 ( INDIV .) #*#5* ( ALL ) C ALL B ROKERING 2 C ALL F ORWARD #2 X ([...]

  • Página 2

    Copyright © 2000 North Supply Company. All Rights Reserved. Sprint and the diamond logo are registered trademarks of Sprint Communications Company L.P ., used under license. Q UICK G UIDE TO N UMBERING D EFAUL T P ROTEGÉ Y OUR C OMP ANY ’ S R ESOURCE D IRECTOR Y N UMBERS D IRECTOR Y N UMBERS Extension Numbers 200 - 399 _______________ T runk Nu[...]

  • Página 3

    Content s i Proteg é ® User Guide - single line telephon e 1 . How To Use This Guid e . . . . . . . . 1 2 . Your Phone’s Part s . . . . . . . . . . . . 2 3 . Understanding the Tone s . . . . . . . 3 4 . Care Of Your Keyse t . . . . . . . . . . . 3 5 . Your Protegé Phone Syste m . . . . . 4 1 . Call Picku p . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5[...]

  • Página 4

    Content s i i Proteg é ® User Guide - single line telephon e 1 . Reminder Servic e . . . . . . . . . . . . 3 3 2 . Speed Dial Number s . . . . . . . . . . 3 4 3 . Hotlin e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 4 . Securit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 5 . Cancel Operation s . . . . . . . . . . . . 3 9 1 . Voice Mail Featur[...]

  • Página 5

    Introductio n 1 Proteg é ® User Guide - single line telephon e 1. How to Use this Guid e The Protegé phone system is perfect for today’s workplace. This guide show s you how to use its many advanced and labor-saving features using a single lin e telephone. Some features are only available with specific software versions. I f you are not sure w[...]

  • Página 6

    Dial Pa d Use the dial pad to dial telephone numbers, and to enter feature codes . Flash Key (not all models ) Press the flash key when setting features. If you do not have a flash key, pres s and release the hookswitch . Message Waiting Lamp (not all models ) The Message Waiting Lamp lights when you have a voice mail message or a “call me” mes[...]

  • Página 7

    1 / Introductio n 3 Proteg é ® User Guide - single line telephon e 3. Understanding the Tone s This table will help you distinguish between the different ring tones you hea r on your telephone . Signa l Descriptio n Single rin g Confirmation tone - heard on the handset onl y Two short ring s Error tone - heard on the handset only Continued single[...]

  • Página 8

    1 / Introductio n 4 Proteg é ® User Guide - single line telephon e 5. Your Protegé Phone Syste m Access To Feature s Y ou may not be able to operate all the features in this guide exactly as written . If your company’s telephone system uses an early version of software, som e features may offer fewer or different options, others may not be ava[...]

  • Página 9

    Answering Call s 5 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Loud Bell Call Picku p 1 . Lift the handset . 2 . Dial the ringing loud bell (810 or 811) . 3 . Call is connected. Directed Call Picku p 1 . Lift the handset . 2 . Dial # 53 . 3. Dial extension number ringing . - or - Dial virtual number ringing (830-859) . 4 . Call is connected. G[...]

  • Página 10

    2 / Answering Call s 6 Proteg é ® User Guide - single line telephon e # 2 0 2. Call Forwar d Call Forward, also known as Diversion, is a powerful and flexible feature tha t allows you to direct some or all of your calls to one or several locations. Y o u can set several different call forward instructions at your extension to handl e different si[...]

  • Página 11

    2 / Answering Call s 7 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Direct Call Forwar d To activate 1. Lift the handset . 2 . Dial # 22 . 3. Enter the extension number to which you wan t to forward calls . 4. Dial 1 to forward outside calls onl y - or - Dial 2 to forward all call s - or - Dial 3 to forward intercom calls onl y 5 . Receive conf[...]

  • Página 12

    2 / Answering Call s 8 Proteg é ® User Guide - single line telephon e No Answer Call Forwar d To activate 1. Lift the handset . 2 . Dial # 24 . 3. Enter the extension number to which you wan t to forward calls . 4. Dial 1 to forward outside calls onl y - or - Dial 2 to forward all call s - or - Dial 3 to forward intercom calls onl y 5 . Enter a t[...]

  • Página 13

    2 / Answering Call s 9 Proteg é ® User Guide - single line telephon e 5 . Receive confirmation tone . To cance l 1. Lift the handset . 2 . Dial # [ 25 . 3. Receive confirmation tone . Follow Me Call Forward - Remot e To activate 1. Lift the handset . 2 . Dial # 23 . 3. Enter your normal extension number . 4. Enter your user passwor d to verify yo[...]

  • Página 14

    2 / Answering Call s 1 0 Proteg é ® User Guide - single line telephon e External Call Forward (ECF ) To activate 1. Lift the handset . 2 . Press the # key, and then dial 26 . 3. Dial 1 followed by the outside telephone nu m - ber to which you want to forward calls . 4. Depress the hook switch to save the entry . 5 . Receive confirmation tone . Fo[...]

  • Página 15

    2 / Answering Call s 1 1 Proteg é ® User Guide - single line telephon e # [ 9 1 # 9 1 3. Avoiding Call s At times you may want to work at your desk without phone interruptions. I n addition to Call Forward, you can choose the following two features to bloc k some or all calls. Do Not Disturb (DND) blocks all calls to your telephone, making it app[...]

  • Página 16

    2 / Answering Call s 1 2 Proteg é ® User Guide - single line telephon e[...]

  • Página 17

    Making Call s 1 3 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Calling an Extensio n 1. Lift the handset . 2 . Dial the extension number . Calling a Virtual Numbe r 1. Lift the handset . 2 . Dial the virtual number . Calling the Attendant 1. Lift the handset . 2 . Dial 0 . Dialing a Hunt Grou p 1 . Lift the handset . 2 . Dial the hunt group num[...]

  • Página 18

    3 / Making Call s 1 4 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Voice To Ring Interchange (VRI ) 1 . Lift the handset . 2. Dial the extension number . 3 . Receive confirmation tone. 4. Dial 2. Your call overrides the V oice Cal l Allow setting and rings through to the exte n - sion . Intrusio n 1. Lift the handset . 2 . Dial an extension. Re[...]

  • Página 19

    3 / Making Call s 1 5 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Placing an OH V A Cal l 1. Lift the handset . 2 . Dial the extension number . 3. Receive busy tone . 4. Dial 0 . 5. Y ou are connected through the speaker of th e called party . 2 . Off-Hook Voice Announc e (OH VA ) Use the OH VA feature when you want to interrupt a busy extensi[...]

  • Página 20

    3 / Making Call s 1 6 Proteg é ® User Guide - single line telephon e 3. Placing Outside Call s Consult your telephone system administrator for any restrictions in your abilit y to make outside calls. If your company has different types of outside lines, your telephone syste m may use the Least Cost Routing feature to ensure calls go over the chea[...]

  • Página 21

    3 / Making Call s 1 7 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Using Least Cost Routin g 1. Lift the handset . 2. Dial # 67 . 3. Listen for special dial tone . 4. Dial outside number . 5. Press # to indicate dialing is complete . Last Number Redial (LNR) 1. Lift the handset . 2 . Dial # 8 . Dialing a Speed Dial Numbe r 1. Lift the handset .[...]

  • Página 22

    3 / Making Call s 1 8 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Pulse to Tone Conversio n 1. Lift the handset . 2. Access an outside line (dial 9) . 3 . Dial the destination telephone number (i n pulse) . 4. Dial [ . 5. Dial additional required digits (in tone) . Trunk Hookflas h 1 . Lift the handset . 2 . Press the Flash key . 3 . Dial # 3 [...]

  • Página 23

    3 / Making Call s 1 9 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Callback to an Extensio n To activate 1 . Lift the handset . 2 . Dial the extension number . 3 . Receive busy tone . - or - Receive no answer . 4 . Dial 5 . 5. Receive confirmation tone . To respond to a callbac k 1. Y our extension rings . 2 . Lift handset . 3. The call rings t[...]

  • Página 24

    3 / Making Call s 2 0 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Callback to a Trunk (Group ) To activate 1. Lift the handset . 2 . Dial the outside line number . - or - Dial the trunk group number . 3. Receive busy tone . 4. Dial 5 . 5 . Receive confirmation tone . To respond to a trunk callbac k 1. Y our extension rings. 2. Pick up handset.[...]

  • Página 25

    3 / Making Call s 2 1 Proteg é ® User Guide - single line telephon e To activat e 1 . Lift the handset . 2 . Dial the extension. Receive busy tone. 3 . Dial 4 . 4. Receive confirmation tone . 5. Music on Hold plays until the called extensio n hangs up . 6. The call rings through . 6. Camp O n When you call a busy extension, you can choose to use [...]

  • Página 26

    3 / Making Call s 2 2 Proteg é ® User Guide - single line telephon e To activat e 1. Lift the handset . 2 . Dial # 55 . 3. Enter your extension number. 4. Enter your password . 5. Receive high pitched confirmation tone . 6. Receive intercom dial tone . 7. Dial outside line or trunk route number . - or - Dial 9 . 8. Dial outside number . 7. Author[...]

  • Página 27

    2 3 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Holding Call s To put a call on hol d 1. Phone is active on a call . 2 . Press the Flash key . 3 . Receive intercom dial tone. Y ou can dia l another number or hang up . Retrieving Call s To retrieve an outside cal l 1. Lift the handset . 2 . Press the Flash key . 3 . Call is connected . To retri[...]

  • Página 28

    4 / Call Handlin g 2 4 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Transferring a Call 1. Phone is active on a call . 2 . Press the Flash key . 3 . Receive internal dial tone . 4 . Dial the destination extension . 5 . Hang up to perform a blind transfer . - or - Stay off-hook to screen the transfer, and the n hang up. 2. Transferring Call s Pe[...]

  • Página 29

    4 / Call Handlin g 2 5 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Forming a Conferenc e 1. Phone is active on a call . 2 . Press the Flash key . 3. Dial the extension number to be added to th e conference . - or - Access an outside line, dial the telephon e number . 4 . The second party answers . 5 . Press the Flash key 6 . Dial 3, within thr[...]

  • Página 30

    4 / Call Handlin g 2 6 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Forming an Unsupervise d Conferenc e To conference two outside line s 1. Create a conference by following steps 1-8 , Forming a Conference, on page 25 . 2 . Press the Flash key . 3 . Dial # 77 . To intrude on an unsupervised conferenc e 1 . Lift the handset . 2 . Dial # 77. # 7[...]

  • Página 31

    4 / Call Handlin g 2 7 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Holding a Call and Retrievin g a Held Cal l 1. Phone is active on a call . 2 . Press the Flash key . 3 . Dial 2, within two seconds . 4. Y ou are connected to the held party . Retrieving a Held Call an d Abandoning the Current Cal l 1. Phone is active on a call . 2 . Press the [...]

  • Página 32

    4 / Call Handlin g 2 8 Proteg é ® User Guide - single line telephon e[...]

  • Página 33

    2 9 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Pagin g and Messagin g chapte r fiv e Group Pag e 1. Lift the handset . 2. Dial the group paging number . 3 . Receive confirmation tone . External Pag e 1 . Lift the handset . 2. Dial the external page number . 3 . Receive confirmation tone . Tenant Group Pag e 1. Lift the handset . 2. Dial 400 .[...]

  • Página 34

    5 / Paging and Messagin g 3 0 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Leaving a Message at Anothe r Extensio n To activate - method 1 1. Lift the handset . 2 . Dial the target extension number . 3 . Receive busy tone or no reply . 4. Dial 9 . 5. Receive confirmation tone . To activate - method 2 1. Lift the handset . 2 . Dial # 96 . 3. Dia[...]

  • Página 35

    5 / Paging and Messagin g 3 1 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Message Answe r 1. Message Waiting lamp is lit or you hear stutte r dial tone, indicating you have a message . 2 . Lift the handset . 3 . Dial # 96 . 4 . Call is placed to the extension that sent th e message . 5 . If the message waiting lamp is still lit or yo u hear st[...]

  • Página 36

    5 / Paging and Messagin g 3 2 Proteg é ® User Guide - single line telephon e[...]

  • Página 37

    Convenience Feature s 3 3 Proteg é ® User Guide - single line telephon e To activat e 1. Lift the handset . 2 . Dial # 92 . 3. Enter time for reminder in 24 hour format. 4. Receive confirmation tone . To cance l 1. Lift the handset . 2. Dial # [ 92 . 3 . Receive confirmation tone . 1. Reminder Servic e The Reminder Service feature acts like an al[...]

  • Página 38

    6 / Convenience Feature s 3 4 Proteg é ® User Guide - single line telephon e FLAS H 1 x x x Storing a Speed Dial Numbe r 1. Lift the handset . 2. Dial # 1 . 3. Dial the speed dial number . 4. Dial 1 . 5. Enter the telephone number you wish to save . 6. Press the Flash key to save the number . 7 . Receive confirmation tone . Deleting a Speed Dial [...]

  • Página 39

    6 / Convenience Feature s 3 5 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Assigning a Trunk (Group) 1. Lift the handset . 2. Dial # 1 . 3. Dial the speed dial number . 4. Dial 3 . 5. Enter the number of the trunk or trunk grou p you wish to use with the speed dial number . 6 . Receive confirmation tone . Deleting a Trunk (Group ) 1. Lift the h[...]

  • Página 40

    6 / Convenience Feature s 3 6 Proteg é ® User Guide - single line telephon e To activat e 1. Lift the handset . 2. Dial # 9 [ . 3. Enter the directory number of the resource yo u wish to hotline (normally three digits) . 4. Select the service mode. Dial 1 for day . - or - Dial 2 for night . - or - Dial 3 for always . 5 . Dial 0 for immediate acti[...]

  • Página 41

    6 / Convenience Feature s 3 7 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Password Chang e Changing your passwor d 1. Lift the handset . 2. Dial # 97 . 3. Enter the old password . 4. Enter the new password . 5. Receive confirmation tone . 4. Securit y For security reasons, you must enter a password to be able to use three fe a - tures: Remote [...]

  • Página 42

    6 / Convenience Feature s 3 8 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Lock/Unlock To Loc k 1. Lift the handset . 2. Dial # 97 . 3. Enter your password . 4. Dial # to lock your phone . 5. Receive confirmation tone . To Unlock 1. Lift the handset . 2. Dial # 97 . 3. Enter your password . 4. Dial [ to unlock your phone . 5. Receive confirmati[...]

  • Página 43

    6 / Convenience Feature s 3 9 Proteg é ® User Guide - single line telephon e To cance l 1 . Lift the handset . 2. Dial # 69 [ . 5. Cancel Operation s The Cancel Operations feature can be useful for troubleshooting. If your phon e seems to behave oddly, a particular feature such as Hotline may be set diffe r - ently to how you expect. Use the Canc[...]

  • Página 44

    6 / Convenience Feature s 4 0 Proteg é ® User Guide - single line telephon e[...]

  • Página 45

    4 1 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Dialing Voice Mai l 1 . Lift the handset . 2 . Dial the V oice Mail System general number . Transferring to Voice Mai l 1 . Phone in use on an active call . 2 . Press the Flash key . 3 . Dial the V oice Mail System general number . 4 . Dial the appropriate extension number . 5 . Hang up . Forward[...]

  • Página 46

    7 / Voice Mail Feature s 4 2 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Retrieving Your Voice Mai l Message s 1 . Lift the handset . 2 . Dial # 64 . Calling an Extension’s Mailbo x 1 . Lift the handset . 2 . Dial the extension number. Receive busy ton e or no answer . 3 . Dial 7 to be transferred directly to the assoc i - ated mailbox . Del[...]

  • Página 47

    Glossar y 4 3 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Off-Hoo k When you lift the handset you ar e “going off-hook.” Early telephone s had a metal hook on which the han d - set hung. On-Hoo k When the phone handset is resting i n the cradle. See Off-Hook . Outside Lin e See Trunk . Service Mod e The way calls are handled dependin g on [...]

  • Página 48

    Glossar y 4 4 Proteg é ® User Guide - single line telephon e Virtual Numbe r An extension number that is no t physically connected to a specifi c keyset. This number might be pr o - grammed under a feature key of on e or several extension keysets. Thi s Protegé feature has many possibl e applications. If your company’ s phone system uses virtu[...]

  • Página 49

    Inde x 4 5 Proteg é ® User Guide - single line telephon e DND - see Do Not Distur b DND Override 11, 1 4 Do Not Disturb 1 1 Feature Access 4 Feature Interaction 4 Flash Key 4 3 Follow Me Call Forward 6, 8- 9 Forward 6 Forwarding to Voice Mail 4 1 Group Call Pickup 5 Group Page 2 9 Hold 2 3 Hookflash 4 3 Hookswitch 2, 4 3 Hotline 3 6 Hunt Group 11[...]

  • Página 50

    Inde x 4 6 Proteg é ® User Guide - single line telephon e System Administrator 4 3 Tenant Group 4 4 Time Reminder 3 3 Tone 4 4 Tones, Understanding 3 Transferring Calls 2 4 Transferring to Voice Mail 4 1 Travelling Class of Service - se e Authority Cod e Trunk 4 4 Trunk (Route) and Speed Dia l Numbers 34, 3 5 Unlocking Your Phone 37, 3 8 Unsuperv[...]

  • Página 51

    Copyright © 2000 North Supply Company. All Rights Reserved. Sprint and the diamond logo are registered trademarks of Sprint Communications Company L.P ., used under license. Q UICK G UIDE TO N UMBERING D EFAUL T P ROTEGÉ Y OUR C OMP ANY ’ S R ESOURCE D IRECTOR Y N UMBERS D IRECTOR Y N UMBERS Extension Numbers 200 - 399 _______________ T runk Nu[...]

  • Página 52

    P RO TEGÉ ® Digital Hybrid Key System User Guide— Single Line T elephone Item Number 699031 Q UICK G UIDE TO F EA TURE C ODES Feature Code A BANDON C URRENT / R ETRIEVE H ELD C ALL 1 A GENT L OG O FF #91 ( OFF ) #*91 ( ON ) A UTHORITY C ODE #55 C ALLBACK 5 C ALLBACK - CANCEL #*#5 ( INDIV .) #*#5* ( ALL ) C ALL B ROKERING 2 C ALL F ORWARD #2 X ([...]