Sportline 330 manual

1
2
3
4

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sportline 330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sportline 330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sportline 330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sportline 330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sportline 330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sportline 330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sportline 330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sportline 330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sportline 330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sportline 330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sportline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sportline 330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sportline 330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sportline 330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The Sportline 330 Pedometer has a singl e button for oper ating and progr amming: RESET (locat ed on the front of the unit bel ow the display). • PRESS : Scr olls through display modes. • PRESS & HOLD : Resets pedometer data. 2- REMOVING BA TTERY INSULA TOR T AB 3- BUTT ONS AND THEIR FUNCTIONS 1- INTRODUC TION 330 PEDOMETER USER GUIDE /INST[...]

  • Página 2

    330 PEDOMETER 8- COMPLIANCE This digital apparatus does not e xceed the Clas s B limits for radio noise emis sions from digit al apparatus as set out in the interf erenc e-causing equipment standar d entitled “Digit al Apparatus”, ICES-003 of the Canadian Department of Communications. www .sportline.com 9- REPLACING THE BA TTERY The Sportline 3[...]

  • Página 3

    Le podomètre 330 de Sportline n’a qu’un bout on servant à l ’utiliser et à le progr ammer : RESET [REMISE À ZÉRO] (situé sur le dev ant de l ’appareil, sous l ’affi chage). • APPUYEZ DESSUS pour fair e défi ler les modes d’affi chage. • APPUYEZ DESSUS ET MAINTENEZ-LE ENFONCÉ pour r emettre à zér o les données du podom?[...]

  • Página 4

    330 PODOMÈTRE 8- COMPLIANCE Cet appareil numérique r especte les limites de bruits radioeléctriques applic ables aux appareils numériques de Clase B pr escrites dans la norme sur le materiel brouill eur: “ Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l e minister des communications. www .sportline.com 9- REMPLACEMENT DE LA PILE Le podomè[...]