Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SportDOG 400 & 400S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SportDOG 400 & 400S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SportDOG 400 & 400S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SportDOG 400 & 400S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones SportDOG 400 & 400S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SportDOG 400 & 400S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SportDOG 400 & 400S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SportDOG 400 & 400S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SportDOG 400 & 400S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SportDOG 400 & 400S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SportDOG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SportDOG 400 & 400S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SportDOG 400 & 400S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SportDOG 400 & 400S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OPER A TING GUIDE PL E A SE R E A D T HIS E N TI RE GU IDE BE F OR E BEG INNI NG 400-696-4.indd 1 9/1/10 2:53 PM[...]
-
Página 2
2 1-800- 7 32 -0144 www .spor tdog. com 3 IMPORT ANT SAF ETY INFORM A TION E X P L A N ATI ON O F AT T E NT I ON W OR DS A N D SY M BO L S US ED I N T HIS G UI DE ______________________________________________________________________________________ T hi s is t he s af e t y al er t s y m bol . I t is u se d to a ler t yo u to p o te nt ia l per s [...]
-
Página 3
4 1-800- 73 2-0144 www .sportdog .c om 5 T han k yo u fo r cho os ing S po r t DO G Br and . ® U sed p ro per l y, t his p ro duc t w il l hel p yo u tr ai n you r dog ef fi cien t l y and s af el y. To ens ure y ou r sa t is f act i on, p le ase r ev ie w t his o w ne r ’s manu al t ho rou gh ly. I f y ou hav e que s t ion s re gar di ng t hi [...]
-
Página 4
6 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 7 KEY DEF INI TION S REM OTE TR ANS MIT TER: Trans mi t s t he r adi o si gnal t o th e Co ll ar Rec ei ver. I t is w a te rp ro of an d can b e su bme rg ed in w at er t o a de p th o f 2 5 f ee t . INT ENSIT Y DIAL : Provides multiple levels of s t im ula t io n so y ou can m at ch t he co rr ec t io n to y o[...]
-
Página 5
8 1-800- 732 -0144 www .sportdog.c om 9 PREP ARE TH E COL L AR RE CEI VER CH A R GE T HE C OL L A R RE CE I V ER 1. L i f t t he r ubb er co ve r pr ot ec t ing t h e Chargi ng Jac k . 2 . Co nnec t t he ch arg er co nne ct or t o t he C har gin g Jack . 3 . Plu g th e char ge r in t o a s ta ndar d 12 0 - vo l t AC w al l ou t le t . 4 . Char ge t[...]
-
Página 6
10 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 11 •Yoush oul dex pe cth und re dso frec har gecy cle sfr omy ou rba t t er ie s.H ow ev er,allr echar ge abl e ba t t er ie s lo se ca paci t y o ve r ti me r ela t i ve t o t he nu mb er of r ech arg e cyc les t h ey ex p er ienc e. T h is is no rm al . If y ou r o[...]
-
Página 7
12 1-800-7 32-0144 www .sportdog. com 13 GENERAL TRAIN ING T IPS BE F OR E T R A IN IN G YOU R DO G W I TH T H IS P RO DU C T : You w il l have t h e mo s t succe s s usi ng t hi s re mo t e tr ai ner i f y ou al wa ys r em emb er t o t each a com man d be f ore t r y ing t o r ein f orc e th e com man d w i th a r em o te t r ain er. We rec om men[...]
-
Página 8
14 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 15 MA T CH T HE C OLLAR R E CE IV ER A ND RE MOTE TRANSM ITTER T o re se t t he C ol lar R ecei ve r to w or k w i t h a ne w Rem o te Tran sm it t er or t o r epr og ram a n ew C oll ar Re cei ve r to w or k w i th y ou r ex is t i ng R emo t e T r an sm it t er : 1. Tur n th e C oll ar Re cei ve r of f. 2 . [...]
-
Página 9
16 1-800-7 32-0144 www .sportdog. com 17 FRE QUENTL Y ASKED QUESTIONS Is t he s t im ula tio n sa fe f or m y do g? W hi le t he s t i mul at i on is u np lea san t , i t i s har ml es s to y ou r dog . Elect ronic training devices require interaction and training from t he o wn er t o achi eve d es ir ed re su l t s. Ho w old do es a d og ha ve t [...]
-
Página 10
18 1-800- 732 -0144 www .sportdog. com 19 TERM S OF U SE AND LI MIT A TION OF LI ABILI T Y 1. T E R MS O F US E T hi s Pr od uct i s o f f ere d t o you c ond i t ion ed up on y our acc ep t ance w i t hou t m od i fica t ion of t h e te rm s, c on di t ion s and n o t ices c on t ain ed he rei n . Us age o f t his P r oduc t i mpl ie s accep t an[...]
-
Página 11
www .sportdog. com 20 Radio Sy stems ® C orpor ation • 104 27 Electric A venue • Knoxville, TN 379 32 • 1-800- 73 2-0144 ©2010 R ADIO SY STEMS ® CORPORA TION 400-696 / 4 FIELD TRAINER ® SDR :: FS ADD- A -DOG ® FIELD TRAINER ® SDR :: FH ADD- A -DOG ® WETLANDHUNTER ® SDR :: FC ADD- A -DOG ® NOTE: SDR- A, SDR-A W AND SDR- AH ADD-A -DOG [...]