Español dropdown-ico

SportDOG 100A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SportDOG 100A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SportDOG 100A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SportDOG 100A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SportDOG 100A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SportDOG 100A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SportDOG 100A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SportDOG 100A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SportDOG 100A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SportDOG 100A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SportDOG 100A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SportDOG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SportDOG 100A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SportDOG 100A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SportDOG 100A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPER A TING & TR AINING G UIDE PL E ASE RE A D THIS ENT IRE GUI DE BEF ORE BEGI NNING 400-1178.indd 1 3/5/10 4:28 PM[...]

  • Página 2

    2 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Explanation of Attention W ords and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. W AR NI N G W ARNING indicates a hazardous si[...]

  • Página 3

    4 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 5 Thank you for choosing SportDOG Brand. ® Used properly , this product will help you train your dog efficiently and safely . T o ensure your satisfaction, please review this owner’ s manual thoroughly . If you have questions regarding this product’ s operation, please see this manual’ s Frequently Asked Questi[...]

  • Página 4

    6 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 7 HOW THE SYSTEM WORKS The SportDOG Brand ® In-Ground Fence System has been proven safe, comfortable, and effective for dogs over 10 pounds. The system works by producing a radio signal from the Fence T ransmitter through up to 8,600 feet of Boundary Wire. The Boundary Wire is buried or attached to a fixed object to [...]

  • Página 5

    8 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 9 SAMPLE LA YOUTS Sample 1: Perimeter Loop (Single Loop) The Perimeter Loop is the most common layout. This will allow your dog to freely and safely roam your entire property ( 2C ). It can also protect gardens, pools and landscaping ( 2D ). D E A C B Sample 2 ( 2E ): Perimeter Loop Using Existing Fence (Single Loop) T[...]

  • Página 6

    10 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 11 1 0 T wists/ft. 1   2 3 C ADDITIONAL BOUNDARY WIRE W e recommend the use of 20 gauge insulated solid copper wire for direct burial. Extra Boundary Wire can be purchased in 500 foot spools at the store whe re yo u pur chase d the kit or through the Customer Care Center at 1-800-732-0144. NOTE[...]

  • Página 7

    12 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 13 PREP ARE THE COLLAR RECEIVER Y our Collar Receiver comes with short Contact Points installed. If your dog has a long or thick coat, you have two options to ensure consistent contact: either trim the hair around the Contact Points or switch to the longer Contact Points included with your system (follow 1-5 in diagra[...]

  • Página 8

    14 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 15 6C Boundary Wire 6E Boundary Wire 6D If the Collar Receiver does not beep at the desired range, adjust the Range Adjuster knob to the desired setting. T urning the Range Adjuster knob clockwise increases the Boundary Width while turning it counterclockwise decreases it. Repeat this activity as needed until the Coll[...]

  • Página 9

    16 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 17 PLACE THE BOUNDAR Y FLAGS The Boundary Flags are visual reminders for your dog to show where the W arning Zone is located. 1. Hold the Collar Receiver at your dog’ s neck height. 2. Walk towards the W arning Zone until the Collar Receiver beeps ( 8A ). 3. Place a Boundary Flag in the ground ( 8B ). 4. Walk back i[...]

  • Página 10

    18 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 19 NOTE: Never allow your dog to eat the treat in the Stimulation Zone. 10A 10C 10B __________________________________________________ DA YS 2 THRU 4 - CONTINUE BOUNDARY FLAG A W ARENESS Perform three sessions per day , each lasting 10-15 minutes. GOAL: T o train your dog to stay in the Boundary Area and respect the b[...]

  • Página 11

    20 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 21 ACCESSORIES T o purchase additional accessories for your SportDOG Brand ® In-Ground Fence System, contact the Customer Care Center at 1-800-732-0144 or visit our website at www.sportdog.com to locate a retailer near you. Component Part Number Battery (9V) P AC11-12067 Power Adapter for Fence T ransmitter (USA &[...]

  • Página 12

    22 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 23 TROUBLESHOOTING Collar Receiver is not beeping or correcting. • Check battery to make sure it is installed properly (page 12). • Check that both lights are lit on the Fence T ransmitter . If not, perform the “Short Loop T est” (page 23). The Collar Receiver is beeping, but the dog is not responding to the S[...]

  • Página 13

    24 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 25 CA UT IO N TO LOCA TE A BREAK IN THE BOUNDAR Y WIRE Please follow these steps in determining where you have a break in your Boundary Wire: 1. Locate your original splice(s) and verify they have a good, solid connection. 2. Check your yard to determine any possible damage to the Boundary Wire (recent digging, aerati[...]

  • Página 14

    26 1-800-732-0144 SPORTDOG.COM 27 LA YOUT GRID MOUNTING TEMPLA TE 6.30” THI S END UP 400-1178.indd 26-27 3/5/10 4:28 PM[...]

  • Página 15

    R adi o S ys te ms Co rpor ati on • 1 042 7 El ect ric A ve nue • Kno xv ill e, TN 3 7 93 2 • 1- 800 - 7 32 -01 44 40 0- 117 8 ©2 00 5, 20 10 RAD IO S Y ST EMS ® C ORP ORA TI ON SD F : : R A DD - A -D OG ® SD F : : W F WI RE & FL A G KI T Wire & Flag Kit and Add-A-Dog ® Collar Receiver 400-1178.indd 28 3/5/10 4:28 PM[...]