Splendide WD2100XC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Splendide WD2100XC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Splendide WD2100XC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Splendide WD2100XC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Splendide WD2100XC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Splendide WD2100XC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Splendide WD2100XC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Splendide WD2100XC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Splendide WD2100XC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Splendide WD2100XC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Splendide WD2100XC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Splendide en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Splendide WD2100XC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Splendide WD2100XC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Splendide WD2100XC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    210 o X C Contents General information, 1-2-3-4-5 T echnical Information, 2-3 For your safety , 4 Introduction, 5 Installation requir ements, 6-7 Attention / Grounding instructions, 6 Electrical, location and draining, 7 Installing the washer -dryer , 8-9-10-11 Unpacking the washer -dryer , 8 Removing the transit screws, 8 Connecting the water inle[...]

  • Página 2

    2 General Information G eneral Inf or mation As a n Energy St a r P a rtner, Splendide Division of Westl a nd S a les h a s determined th a t Energy St a r l ab eled models meet the Energy St a r guidelines for energy effi c ien c y. This a ppli a n c e w a s tested b y UL a nd c onforms with b oth Ca n a di a n a nd U.S. UL s a fety requirements a[...]

  • Página 3

    General Information 3 T echnical inf ormation Model WD2100XC(P) Splendide 2100XC, Splendide 2100XCP Weight 14 8 l b s . Dimensions Width: 23.4” (59.5 c m) Height: 33.25”-33.75” ( 8 4.5- 8 5.7 c m) Depth: 22” (55.9 c m) Minimum Installation Clearances Sides: 0” Front / B ac k: 1” Capacity W a shing: 2 to 15 l b s. (1 to 7 kg) Drying: 2 t[...]

  • Página 4

    4 General information For Y our Saf ety Save These Instructions Y our washer -dryer has been built in compliance with the strictest inter national safety regulations. However , for your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury ,[...]

  • Página 5

    General information 5 C ongra tulations Intr oduction Congratulations on your purchase of a Splendide. Y our Spendide washer-dryer takes the drudgery out of doing laundry - simply toss dirty laundry in and get clean, dry laundry out! Whether it’ s installed in a luxury RV , yacht, or apartment closet, your new Splendide is designed to fit where o[...]

  • Página 6

    6 Installation requirements Installation Requirements For your own prote c tion a nd to prevent acc idents, injury, a nd fire, ple a se re a d the following ca refully b efore inst a lling the w a sher-dryer. • Inst a ll a tion a nd grounding must b e done in acc ord a n c e with lo ca l c odes a nd b y a qu a lified inst a ller. Inst a ll a tion[...]

  • Página 7

    Installation requirements 7 Electrical • Machine V oltage/Amperage - 120V , 60 Hz, 1300 W , 10.5 Amp. • Connection - 3-prong plug with 6’ cor d is provided with the machine. • Circuit/Pr otector - 3-wire single phase, 120V , 60 Hz, AC, on a separate 15 Amp circuit. Location • This machine may be installed free standing as well as in a rec[...]

  • Página 8

    8 Installing the washer -dryer IMPORTANT : Do not use excessive force. Damage to the couplings can result. The couplings should be tightened by hand; a tool should only be used if a leak occurs. IMPORTANT: Transit screws and spacers must be removed before operating the machine to allow proper operation of the machine and to prevent damage to the ap[...]

  • Página 9

    Installing the washer-dryer 9 Connecting the drain hose It is possible for the water to be discharged into a sink, standpipe or drainpipe, but an air br eak must be available at a minimum 20 ” height to pr event the machine fr om siphoning (Fig. 6). Standpipe Drain System - Installations re q uir e a minimum 1 ¼ ” (3.2 cm) diameter standpipe w[...]

  • Página 10

    10 Installing the washer -dryer Installing e xhaust ducting IMPORTANT : This appliance should NOT be exhausted into a chimney, wall, ceiling, or any concealed space of a building. Only rigid or flexible metallic ducting should be used. • Rigid or flex metal/metallic ducting should be used. • Exhaust ducts should be as short and straight as poss[...]

  • Página 11

    Installing the washer-dryer 11 Completing the installation • Check the electrical re q uirements. Be sur e that you have the correct electrical supply and the recommended gr ounding method. • Check that the shipping brackets have been r emoved. • Check that the water faucets are ON. • Check for leaks around faucets and inlet hoses. • Plug[...]

  • Página 12

    12 About your appliance About y our washer-dr yer Y our New Appliance Y our new appliance is an automatic washer and vented tumble dryer by Splendide. Front-loading with a stainless steel drum and an extra large door opening for easy loading and unloading. It features 10 wash pr ograms, 7 water temp. settings, 3 dry programs, and a 1200 RPM max. sp[...]

  • Página 13

    About your appliance 13 DOOR LOCK LED ON/OFF OPTION Buttons DR Y TIME Selector CYCLE Selector ST A TUS LED’ s W ASH TEMP Selector ST ART ON/OFF (Door Open) Button T ur ns power to the washer ON or OFF , unlocks the door during the wash and dry cycles. Also restarts a SILK or WOOL cycle that’ s gone into Anticrease/ Soak. DOOR LOCK LED Indicates[...]

  • Página 14

    14 About your appliance Low He a t Pre W a sh Extr a Rinse Low Spin Description of the Option Buttons Y ou can customize the wash by adding an OPTION or combination of options to your cycle selection. The button corresponding to the OPTION selected will remain LIT . NOTE: If you push an OPTION button and it flashes, that means the OPTION you select[...]

  • Página 15

    About your appliance 15 IMPORT ANT: Adjust laundr y aid amounts for heavily/lightly soiled loads, or hard/soft water . NEVER EXCEED the r ecommended amounts of detergent or fabric softener . Doing so could impair wash results and cause damage to the internal parts of your machine! IMPORT ANT: NE VER USE F ABRIC SOFTENER SHEETS! W ARNING! Always dil[...]

  • Página 16

    16 W ashing and drying Cyc le Description Char t * 1 Super •• • 2 Heavy •• • • 3 Regular •• • • 4 Express •• • • 5 Cot ton Dry 6 Heavy •• • 7 Regular •• • 8 Delicates •• • 9 Express •• - - 10 Synthetics Dry 11 Si l k** •• • • 12 W ool •• • - 13 W ool Dry** Rinse Spin Drain - Fabric t[...]

  • Página 17

    Washing and drying 17 Bef ore star ting a cycle Always make sure, the drum is loaded correctly (see below) the door is closed the ON-OFF button has been pressed and machine power is ON laundry aids have been added to the Dispenser Drawer (see below) • • • • IMPORTANT : DO NOT att empt to open the door when the ‘Door Lock’ LED (D) is LIT[...]

  • Página 18

    18 W ashing and drying Splendide laundry tips • W ash cycles are 30 to 96 minutes. • Dry times for average sized loads ar e 60 to 80 minutes • W ash cycles use 7 to 18 gal. of water . YOU MA Y NOT SEE WA TER IN THE DRUM. This is normal. • Once set, the DRY TIME, WA TER TEMP and CYCLE SELECTOR knobs won’t move. • The door automatically l[...]

  • Página 19

    Washing and drying 19 Sample wash-to-dr y loads T o get you star ted , here are a few sample load sizes that can go directly from wash through dr y. NOTE: Data purely indicative. Actual drying times will vary depend- ing on type/weight of material. S ample L oad 1 • W ash Cycle: Regular Cotton H eavy Duty/ Dr y Time: 65 min. • 2-3 Bath T owels [...]

  • Página 20

    20 Care and maintenance Care and maintenance T urning off the water or electricity supply T ur n off the water supply after every wash. This will limit the wear of your appliance’ s water system and also prevent leaks. Unplug your appliance when cleaning it, while on vacation and during all maintenance operations. Cleaning y our appliance The ext[...]

  • Página 21

    Care and maintenance 21 Cleaning the pump pre-chamber The washer -dryer is fitted with a self-cleaning pump that does not re q uire regular maintenance. However , if small items (such as coins or buttons) fall into the pre-chamber that pr otects the pump, you will need to retrieve them. T o access the pre-chamber: 1 Using a screwdriver , remove the[...]

  • Página 22

    22 T roubleshooting T roubleshooting Before calling for assistance, make sure the pr oblem can’t easily be solved by consulting the following list Problem Possible Causes / Solution The unit has entered diagnostic mode and there may be a problem. 1. Unplug the unit, or turn off the c ir c uit b re a ker to the unit for a minimum of 40 se c onds. [...]

  • Página 23

    Troubleshooting 23 If y ou need assistance Every Splendide washer -dryer comes with a Limited W arranty . Please read the Limited W arranty Statement that came with your machine for complete details. Y ou’ll find many answers to common problems in the “T roubleshooting ” section of this manual. If you review this section first, you may not ne[...]

  • Página 24

    Splendide Laundry Centers, A Division of W estland Sales 15650 SE 102nd Ave (PO Box 427) Clackamas, OR 97015 - USA Phone: 1-800-356-0766 Email: splendide@westlandsales.com Fax: 503-656-8829 Web: www .splendide.com © Westland Sales, 2007[...]