Sound Performance Lab 2595 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sound Performance Lab 2595. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sound Performance Lab 2595 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sound Performance Lab 2595 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sound Performance Lab 2595, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sound Performance Lab 2595 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sound Performance Lab 2595
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sound Performance Lab 2595
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sound Performance Lab 2595
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sound Performance Lab 2595 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sound Performance Lab 2595 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sound Performance Lab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sound Performance Lab 2595, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sound Performance Lab 2595, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sound Performance Lab 2595. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual Pa ssive Equ alizer with 120 V Make up A mpli f iers Pa sse q Model 2 5 95 - . '  °  . ) '  ) ' . '  °  . ) '  . ) '  °  ) '  - '  °  - . '                               ?[...]

  • Página 2

    2 Passe q Versio n 1.0 – 7 / 20 0 6 Des ig ner: Wolf g ang Neuman n Th is use r's guide con tai ns a de sc rip tio n of th e produc t . It in no way repr es ent s a g uar ante e of par tic ular char ac ter is ti c s or re sult s of u se. Th e inf or mat ion in th is do cum ent h as be en c are - f ully comp ile d an d ver i ed and , unl e[...]

  • Página 3

    3 Passe q Impor t ant Safet y Information ................................................................ 4 Hook Up ........................................................................................ 5 Introduc tion .................................................................................... 6 Uniq ue Featu res , Spec ial Featu res ..[...]

  • Página 4

    4 Passe q Ple as e n ote an d re tai n thi s inf or ma tio n. C are f ully read and fol low al l of t he saf et y and op er- ati ng inst r uc tio ns bef ore you use th e machin e. Be doubl y caref ul to note and follow th e war n- ing s and speci al safe t y notic es. Connec tions: Only u s e th e c onne c ti ons as de sc r ibe d. Oth er co nne c t[...]

  • Página 5

    5 Passe q Be ver y carefu l to check that the rear chas sis power s elec tion switch is se t to the correc t local line voltage position before using th e unit ( 2 30 V p osition: 220-240 V, 115 V position: 110- 120 V )! Whe n in doub t about a source, cont ac t your dealer or a pro fes sio nal elec t ri cian . Before connec ting any equipmen t mak[...]

  • Página 6

    6 Passe q SP L Pa sseq —t he most powerful p a ssiv e E qu al ize r e ver ma de Uniqu e Features • Th e most pow er f ul pa ssi ve EQ ev er made— 72 (! ) pa ssi ve lter s per channe l in one EQ. • 120 V makeu p am pli er s b a se d upon SP L S UPR A- OP s wit h 150 dB dy nam ic rag e a nd 20 0 V /ms slew rate. • Indi v idual coil s [...]

  • Página 7

    7 Passe q Adva ntages of Passive Filt erin g • T y pi ca lly c oil in duc t ance in vir tua lly a ll ac t i ve l ters is achi eve d t hroug h si mula tio n. T r ue pa ssi ve coil l ters , on t he contr ar y, c an only delive r th e g enuin e, chara c teri st ic sound ass o - ciate d with indu c ti ve compo nent s . • Inhe rent dis tor t i[...]

  • Página 8

    8 Passe q 12 0 Vo lt Ma keu p Am pli ers Wi th p a ssi ve  lter ing c ome s an u navoi dabl e dro p in sig n al le vel that req uire s make up amp li- c ati on, and w it h th e P a ss eq, her e SPL ’s e x tr aor dinar y Sup ra - OP s , wi th t hei r uniq ue ana log 120 -vol t te chn olog y, co me into pl ay. W ith a 116 d B s ig nal- to [...]

  • Página 9

    9 Passe q Lund ah l T ran sformers Th e Swe dish r m o f Lun dahl i s rec og nize d wo rl d wid e fo r the s uper io r son ic qual iti es of i t s han d made tr ans for m er s. SPL ha s use d Lun dahl tr ans fo rm er s for many year s, t y pic al ly for opt ional i n- an d out pu t st age s of v ar iou s pro duc t s. In th e c as e of t he P a s[...]

  • Página 10

    10 Passe q R ear Panel    1JO 8JSJOH9-34PDLFUT (/%IPUDPME "7*43*426&%&$)0$c-&$53*26&/&1"40673*3 3*4,0'&-&$53*$4)0 $, %0/0501&/ $"65*0/ "$.BJOT*OQVU "$.BJOT*OQV[...]

  • Página 11

    11 Passe q Power and Signal Connec tions Be ver y caref ul to chec k t hat the rear chassis power selec tion switch is se t to the cor rec t loc al line v oltag e position ( eithe r 230 or 115 vo lts) bef ore using the unit! Before conne cting any equipme nt make sure that any machine to be conne cted is tur ned of f ( on the Passe q rear panel the[...]

  • Página 12

    12 Passe q One Coi l per F ilt er , one Cor e pe r C oil Ea ch Pa ss eq lter is ind iv idual ly const r uc ted for it s i ntend ed f requ enc y, t hat is, each coil, condenser and v ariable resis tor (var . resis tor=boost or cut control ) ensemble is s onically tun ed to it s inten de d f r eque nc y r ang e. Thu s each lter ha s i t s ow n [...]

  • Página 13

    13 Passe q Cut LF-LMF Cut MF-MHF Cut MHF-HF Boo st LF B. LMF-MHF Boo st HF 20k 19k5 18k 18k 17k 16k 15k 14k 13k 12k 11k 10k 8k6 8 k6 7k8 7k5 7k 6k 6k 5k 2 5k 5k 4k8 4k5 4k3 4k 3k9 3k5 3k3 2k9 2k8 2k5 2k 4 2k3 1k9 1 k9 1k8 1k8 1k6 1k3 1k2 1k 2 1k2 1k 900 780 720 600 580 550 460 400 380 320 270 240 220 180 180 140 120 95 80 60 54 42 40 30 26 18 15 10[...]

  • Página 14

    14 Passe q - '                                                          # P P T U  E # LF -LMF Cut a nd LF Boost The low cut fre quency r ange ex tends from 30 Hz to 1. 9 [...]

  • Página 15

    15 Passe q M HF -HF Cut and HF Boost Pa s se q’s high f req uenc y b and s hav e a dif fer ent l ayou t for the cut an d b oos t r ange s: Th e MHF -H F cut ba nd e xh ibi t s a (wide -b and ) shel vi ng char ac ter is ti c, w hile t he HF b oos t ba nd e x h i b i t s a v a r i a b l e Q , p e a k  l te r c h a r a c t e r i s t i c . A s s e[...]

  • Página 16

    16 Passe q In th e arena s of re cordin g and mi x ing on e can g ener all y dis ting ui sh bet we en t wo ma in goa l s in appl yin g EQ: T h e rs t is sou nd cor re c tio n, or so und de sig n thro ugh pr oce ssing of in di- v i d u al c h a n n e l s w h il e t h e s e c on d m a y b e i m p r o v i n g t h e ir s e p ar a t i o n o r p r e s[...]

  • Página 17

    17 Passe q First contr ol le vels, then appl y E Q Bad ly adju ste d l evel s of ten induc e u s to misu se EQ in misg ui ded ef for t s to cor re c t t hem . A s so on a s one ha s t he f eel ing th at he or sh e ne ed s more t hat 6 dB i n EQ ( bo os t), o ne sh ould i n v e s t i g a te t h o r o u g h l y w h e t h e r or n o t i n i t i a l l [...]

  • Página 18

    18 Passe q Cut ting f un damen tal levels Cut t ing fu ndam ent al fr equ enci es prov ide s for a per cei ved incr ea se in h ar mon ic s and i s the ref ore an ef f ec t i ve alte r nati ve to bo os ting h ar mon ic le vel s . Th is is a comm on pr ac t ice in Ro c k /P o p p r o d u c t i on s t h a t c an b e e f f e c t i v e i n a l l m u s i[...]

  • Página 19

    19 Passe q An over view of freq uenc ies a nd exa mpl es fo r pos sib le process in g ( H e r e w e p r o v i d e a p p r o x i m a t e v a l u e s w h i c h m ay e x p a n d t o a d ja c e n t a r e a s) 50 Hz – cut : Re duce s bo omin ess i n all low er in st r umen t s ( ba s se s, k ic k dr ums , toms) wh ose f unc t ion al so impl icit ly in[...]

  • Página 20

    20 Passe q Cl a s si c al i ns t r u me n t s a nd t he i r f r e qu en c ie s A s ym pho ny orc he st r a pre se nt s a kind of idea l par ad ig m of a balan ced , w ide -sp ec t r um instrum ental sound canvas. I t is there fore o nly sensi ble t o co nsid er its sound as an orienta - tio n poin t al so f or oth er mu sic al ge nre s —it wil l [...]

  • Página 21

    21 Passe q Fre qu en c y an d En e r g y In ge ner al , a f re quen c y pre sc rib e s a number of ev ent s in a tim e inte r v al . Th e pe r-seco nd c yc le of a w av e for m is gi ven in Her t z (Hz). Lower tones pro duce longe r waves and hig her, wa ves of shor ter leng th , and th e hig her t he f re quen c y, th e h igh er th e to ne. T he h[...]

  • Página 22

    22 Passe q F requenc y Filt ers A s a rule al mos t e ver yon e of u s ha s  rs t ma de an aquaint ance with fr eque nc y l ter ing thr oug h our lis tenin g to hom e ster eos . Such el eme nta r y k in ds of l ters a re simpl e ampl i- tud e- ba s ed l ters: W h en one t ur ns a b a ss con tr ol cl ock w is e, on e hear s a g ener al o[...]

  • Página 23

    23 Passe q Equalizer In our conte x t here , an EQ is in ef fe c t a n et wo rk of f re quen c y lter s whic h chang es it s out put charac ter istic s depen ding on f requen cies. T he common recording st udio con cept f or sound shap ing o r co r rec t ion is th e am pli tud e- ba s ed EQ. Bu t ow ing to t he la rge nu mbe r of l ter comb i[...]

  • Página 24

    24 Passe q A c t i ve EQ s Th e lte rs of a n ac ti ve n et w ork r equi re e x ter nal p owe r whi ch all ows f or an i nteg r ati on of a mp l i f y i ng e l e m e n t s t h a t a l l o w f o r b o t h b o o s t a n d c u t f u n c t i o n s . Ac ti ve EQs d om ina te t he mar k et , a nd p er h ap s a g oo d p ar t of th is i s du e to t he i[...]

  • Página 25

    Passe q Po wer Supply Th e p ower supply w a s ca ref ull y eng ine ere d to pr ov ide c lean an d con sis tent c ur rent t t t an imp or t ant p rere quisi te f or e xcel lent au dio. Buil t a roun d a tor oidal t r ansf or m er, the p owe r suppl y ge ner ates a min imal e lec t rom ag net ic  eld w ith no h um or me cha nic al no ise . Th e o[...]

  • Página 26

    26 Passe q Guarantee & P roduct R egistration All SP L pr oduc t s com e w ith a t wo -y ear m anuf a c ture r ’s gua ran tee ag ain st def ec t s in m ater ial or ass emb ly f rom the date of pur cha s e. T ub es have a g uar ante e of thr ee mont hs . End u ser s a re s uppo r te d in th e t wo -ye ar g uar an tee thro ugh th eir dis tr ib [...]

  • Página 27

    Copy Master: R ecall Settings - . '  °  . ) '  ) ' . '  °  . ) '  . ) '  °  ) '  - '  °  - . '                                            ?[...]

  • Página 28

    28 Passe q < Manual Passeq[...]