Sony HXCU-D70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony HXCU-D70. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony HXCU-D70 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony HXCU-D70 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony HXCU-D70, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony HXCU-D70 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony HXCU-D70
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony HXCU-D70
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony HXCU-D70
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony HXCU-D70 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony HXCU-D70 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony HXCU-D70, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony HXCU-D70, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony HXCU-D70. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD Camera Control Unit Operatin g Instruction s Before opera ting th e unit, pl ease read this man ual thorou ghly and retain it for future reference . HXCU-D70 4-291-689- 11 (1) © 2011 Sony Corporation The sup plied CD-ROM includ es ope rating instr uctions for t he HXCU -D70 HD Camera Co ntrol Uni t (Japanes e, Englis h, French, Germa n, Italian[...]

  • Página 2

    2 Owner’ s Record The mod el and se rial nu mbers are located a t the rear. Record th ese n umbers i n the spa ces provid ed bel ow. Refer to them whene ver you call upon your Sony dealer re garding this produ ct. Model No . Se rial No. T o reduce the risk of f ire or e lectric s hock, do not e xpose this apparatus t o rain or moisture. T o av oi[...]

  • Página 3

    3 For the cu stomers i n Eur ope The man ufacturer o f this prod uct is Son y Corporati on, 1-7-1 Konan, M inato-ku, T okyo, Ja pan. The Authoriz ed Represe ntative for EMC and product sa fety is Sony Deuts chland G mbH, He delfinger Strasse 61 , 70327 Stuttgart, G ermany. For any s ervice or guarantee m atters please refer to the addres ses given [...]

  • Página 4

    4 Wenn Sie Fragen zur Verwen dung von Netzka bel/ Gerätean schlus s/Stecker hab en, wenden Sie sic h bitte an qualifiz iertes Kun dendi enstperso nal. Für K unden in Eur opa Dieses Pro dukt besitz t die CE-K ennzeich nung und erfüllt die EMV-Richtlini e der EG-Kommissio n. Ange wand te N orme n: • EN5510 3-1: Elektro magnetisch e Verträglic h[...]

  • Página 5

    5 Table of Contents T ab le of Cont ents Overview ................... ............ ............. .................... .... 6 Features ... ................. ........... ................. ................. ......... 6 System Co nfiguration Example . ........... ................. ......... 7 Using the CD-ROM Manu al ............ ................. ....[...]

  • Página 6

    6 Overvi ew Overvi e w The HXCU-D70 Camera Control Unit (CCU) connects to the Sony HXC-D70 HD Color Camera. It perfo r ms signal proc essi ng, provid es an int erface for exter n al equ ipm ent , and supplie s pow er to the camera. The CCU ca n be comb ined with an RCP-1000- series Remot e Control P anel (optional) to f orm a camer a contro l syste[...]

  • Página 7

    7 Overvie w System Configuration E xample Using the CD-ROM Manual The supp lied CD- R OM includ es v ersi ons of the oper ating inst r uct ions f or the H XCU-D7 0 in J apan ese, En glish, F rench, German, Itali an, Spanis h and Chine se in PD F f ormat. Reading the CD-R OM manual Prepar ations The f ollowing p rogr am mus t be inst alled o n yo ur[...]

  • Página 8

    8 Preparat ions Preparat ions Area Settings Befor e using the unit There is no def aul t area setti ng. Set the a rea where you i ntend to use th is unit f irst. Setting the area 1 Tu r n t h e p o w e r o n . The cam era does not need to be conne cted to pe rf orm this s etting. 2 Set th e LOC K switch t o OFF and make su re t hat t he P ANEL ACTI[...]

  • Página 9

    9 Location s and Functi ons of Parts Locations an d Functions of P ar ts Front P anel a T ally light T urns on red to indicate a red tally signal is being receiv ed (such a s when the p icture from the cam era con nected to the CCU is being used). Whe n the CALL butto n on the camer a or the RCP -1000- se ries Remot e Control P anel is pres sed, th[...]

  • Página 10

    10 Locat ions and Funct ions of Par ts e P A NEL A CTIVE b utton Activ ates th e control p anel t o control th e camer a connected to the CCU (panel a ctive state). When th e button is lit, the IRIS/MB A CTIVE i ndicator a lso turns on sim ultaneo usly . When the b utt on is not lit , the panel is deactiv ated (panel loc k state) to pre v ent inad [...]

  • Página 11

    11 Location s and Functi ons of Parts q CUST OM (custom v olume ) knob Control s the func tion ass igned to the knob o n the < FRON T P ANEL 1> page in the CCU CONFIGURA TION menu. T ur nin g the knob adjust s the as signed f unction. See “V OLUME” on <FR ONT P ANEL 1> on page 27 and “CUST OM” on <FRONT P ANEL 2> on pa ge [...]

  • Página 12

    12 Locat ions and Funct ions of Par ts Rear P a nel a “Memory Stic k” sl ot F or service use o nly . b LAN jac k (RJ-45, 8-pin) Connects to a LAN hub (10BASE-T/100BAS E-TX), when using a netwo rk connectio n, via a LAN cab le (sh ielded type , category 5 or hi gher). • F or safety , do not connect the connector for peripheral de vice wiring t[...]

  • Página 13

    13 Location s and Functi ons of Parts o PIX (picture monitor o utput) connecto r (BNC type) Outputs a video s ignal f or a p icture monitor . It can also out put a signa l with s uperimposed char acter dis pla y . p SYNC (sync signal output) connecto r Outputs a sync signal f or connection to the s ync signal input connec tor of a w a vef or m moni[...]

  • Página 14

    14 Status Display Status Displa y The CCU system status can be monitored using a picture monitor connecte d to the PIX o utput. F or inf ormation o n monitori ng and ch anging s ettings , see “Setup Me nu” o n page 17. Displaying the Status Screen The statu s screen is cont rolled using the knob and le v ers i n the MEN U contro l blo ck on the[...]

  • Página 15

    15 Stat us D ispl ay System status The cam era mod el nam e and si gnal f or mat are dis pla ye d at the top o f the pa ge (a “-” ma r k is d ispla y ed inste ad when a camer a is not con nected). Reference : Ref erence signal f ormat and loc k sta tus SDI-1/2 : SDI O UTPUT 1/2 c onnector output f ormat settin g SDI-3/4 : SDI O UTPUT 3/4 c onne[...]

  • Página 16

    16 Status Display Pag e 2 CNS Mode : REMO TE and LAN con nectors m ode setting CCU No. : CCU number setting Pag e 3 IP Addr ess : CCU IP address setting Subnet Mas k : CCU subnet mask setting Default Gatewa y : CCU def ault gate wa y setting CCU A T boar d diagnost ics Reference : Ref erence signal settin g PLD Status : PLD sta tus PLD A T : A T -P[...]

  • Página 17

    17 Setu p Menu Setup Men u The CCU system a nd peripheral settings can be c heck ed and modifie d using a picture m onitor co nnect ed to the PIX output. Changing Menu Item Settings The m enu s cre en i s co ntro lle d usin g t he k nob and l ev ers in t he MENU co ntrol b loc k on t he front panel. Setting the CANCEL/ENTER le ve r to the ENTER po [...]

  • Página 18

    18 Setup Menu T o ent er a c haracter string Some me nu it ems requ ire a char acte r string input. Mov ing the po inter ( , ) to an i tem with a chara cter string in put and pr essing t he CONTR OL knob displ ay s a recta ngular cursor a nd a list of selec table char acters . T urning the CONTR OL kn ob mov es the cursor b etween charac ters. The [...]

  • Página 19

    19 Setu p Menu Menu T ree SYSTEM OPERA TION menu CCU CONFIGURA TION menu OUTPUT SELECT OUTPUT PIX GENLOCK PHASE REFERENCE GENLOCK H STEP COARSE SC PHASE V PHASE SYNC OUT MUL TI FORMA T FREQUENCY CAMERA FORMA T OUTPUT FORMA T SLO T NO 1- 1&2 3&4 HDMI COMPONENT SD ASPECT SD ASPECT SD LB SEL H POSITION CENTER V POSITION CENTER H INTERP V INTER[...]

  • Página 20

    20 Setup Menu NETWORK SETTINGS men u DISPLAY MESSAGE ALARM JUMP MASTER GAIN ECS/SHUTTER ND FILTER IRIS EXTENDER DATE DATE/TIME TIME ZONE OTHERS REAR PREVIEW CABLE COMP FRONT PANEL 1 ASSIGNABLE/CUSTOM SW1 SW2 VOLUME VOLUME MODE IRIS M BLACK R/B BLACK R/B WHITE FRONT PANEL 2 VOLUME REL COEFF IRIS M BLACK R/B BLACK R/B WHITE CUSTOM SW BRIGHT FRONT PAN[...]

  • Página 21

    21 Setu p Menu Menu List The f ollowing con ventions are used in the menu li st table . Settin gs col umn values (e.g. ON , OFF , 0 ): Defaul t settings Execute by ENTER : Press the CONTROL knob or mov e the CANCEL/ENTER lev er to the ENTER position to ex ec ute. SYSTEM OPERA TION menu Note SYSTEM OPERA TION Pag e n a m e Pag e N o . Item Settings [...]

  • Página 22

    22 Setup Menu <OUT P UT FOR MA T> S04 SLO T NO 1-1&2 When CA MERA FORMA T is 1080/59.94i: 1080/59.94i , 525/59.94i When CAME RA FORMA T is 720/59.94P: 720 /59.94P , 525/59.94i When CAME RA FORMA T is 1080/50i: 1080/50i, 625/50i When CAME RA FORMA T is 720/50P: 720/50P , 625/50i SDI OUTPUT 1/2 connector output f orm at selection Sequence o[...]

  • Página 23

    23 Setu p Menu CCU CONFIGURA TION menu CCU CONF IGURA TI ON Pag e n a m e Pag e N o . Item Settings Description <COLOR BAR> C01 HD BA R SEL BAR 16:9 (100%) , BAR 16:9 (75%), SMP TE 16:9 (BLACK), SMPTE 16:9 (–I/Q), BAR 4:3 (100%), BAR 4:3 (75%), SMPTE 4:3 (BLACK), SMPTE 4:3 (–I/Q), MF-ARIB ( 75%), MF-A RIB (100%), MF-ARI B (+I), MF-SMPTE ([...]

  • Página 24

    24 Setup Menu <MO NITOR 2> C04 LEVEL GA TE ---, 1&2, 1, 2, OFF 1&2: Displays le vel gat e 1&2 1: Displa ys lev el gate 1 2: Displa ys lev el gate 2 ---: Displayed when camera not connected, video output not set t o CAMERA, or video output is set to CA MERA and G A TE MARKER is ON (displa y only) Y LEVE L1 0 t o 108% 49 61 Lev e l [...]

  • Página 25

    25 Setu p Menu <FRONT INCOM> C07 (MIC ON), (MIC OFF), (PGM ON) CCU front panel MIC/PGM s witch position (display only) (PROD), (ENG) CCU front panel INTERCOM switch position (display only) INCOM M IC CARB ON, ECM, D Y NAMIC Headset microphone type c onnected to INTERCOM on the f ront panel CARBON: Carbon m icrophone ( power supply , 20 dB gai[...]

  • Página 26

    26 Setup Menu <MENU SETT INGS> C10 RESU ME ON , OFF In menu mode, resume d isplay of prev iously displa yed page function RE DIRECTION CONTROL knob operating mode settings CA T EGOR Y STD , R VS STD: C ONTROL knob clockwise rotation mov es the CCU MENU pointer ( , ) do wn RV S : CONTROL knob countercloc kwise rotation mov es the C CU MENU poi[...]

  • Página 27

    27 Setu p Menu <FRONT P ANEL 1> C14 ASSI GNABLE/ CUST OM SW1 NO T ASS IG N , G AMMA OFF , HD DTL OFF , SD DTL OF F , BL K GAMMA, KNEE OFF , A UT O KNEE, 5600K, CAM POW ER F ront P anel SW 1 button assignment NO T ASSIGN: Not assigned (indicator always off) GAMM A O FF: Gamma off when indicator on HD DTL OFF: HD detail off when indicat or on S[...]

  • Página 28

    28 Setup Menu <FRONT P ANEL 2> C15 V OLUME REL COEF F IRIS 1/1, 1/2 , 1/4 Relativ e coefficient when the IRIS knob is set to relative v alue mode 1/1: V ar iable r ange roughly 100% of total va r i a t i o n 1/2: V ar iable r ange roughly 50% of total va r i a t i o n 1/4: V ar iable r ange roughly 25% of total va r i a t i o n M BLACK 1/1, 1[...]

  • Página 29

    29 Setu p Menu NETWORK SETTINGS menu <FRONT P ANEL 3> C16 (LO CK T ARGET) AWB: ON , OFF ABB: ON , OFF AT W : ON , OF F BARS: ON , OFF CALL: ON, OFF P ANEL : O N, OFF A-SW 1: ON , OF F A-SW 2: ON , OF F INCOM: ON , OFF ST AND ARD: ON , OFF IRIS A T: ON , OFF SHUT -ECS : ON , OFF SHUT: ON , OFF GA IN- U/D: ON , OFF SHUT -U/D: ON , OFF PRST WHT [...]

  • Página 30

    30 Setup Menu <CNS SETTINGS> N03 CNS MODE LEGA CY , B RIDGE Network connection m ode selection LEG A CY: Exter nal controller connect ed using CCA-5 cable only BRIDGE: Exter nal controller connected us ing point-to-point LAN cable CCU NO 0 to 96, A to Z CCU number settings <NETWORK RESET> N04 ALL RESE T A “NET SET TINGS RE SET OK?” [...]

  • Página 31

    31 Appendix Appendix Notes on Use Use and stor age locations A void usi ng o r stor i ng t he uni t in the follow ing plac es: • Where it is su bject to e xtremes of t emperat ure (ope rating temper ature: 5 °C to 40 °C (41 °F to 10 4 °F)). Note th at in summe r the temp eratu re in a ca r with the windo ws clos ed can reach 50 ° C (122 ° F[...]

  • Página 32

    32 Appendix Specifications HXCU-D70 CCU: A T NG F ront A T bo ard power supply , PLD error CCU:RX W ARNING T ransmission losses between camera and CCU or disapproved cable length for compensation Gene ral P ow er supply AC 100 to 240 V , 50/60 Hz Current consumption 2.2 A (max) Inrush c urrent (1) M aximum poss ible inrush current at initial s witc[...]

  • Página 33

    33 Appendix Design a nd spe cifications are subj ect to change wit hout notice . Pin assignment INTERCOM * W hen the signal is unbalanced, connect the GND signal of the microphone to pin 1. INTERCOM/T ALL Y/PGM Dimensio ns Note Alwa ys verify th at the uni t is op erating properly bef ore use. SONY WILL NO T BE LIABLE FOR D AMA GES OF ANY KIND INCL[...]

  • Página 34

    34 Appendix TR UNK 22 R-T ALL Y OUT OPEN COLLECTO R (Max. 30 mA) 23 G-T ALL Y OUT 24 G T A LL Y (X) IN ON: SH ORT OFF: OPEN 25 G T ALL Y (G) IN No. Signal Specifications 1N C 2 RX IN TR UNK Data in 3 TX OUT TRUNK Data out 4N C 5G N D 6N C 7N C 8N C 9N C No. Signal Specifications 51 96 - EXT VIEW -[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    Sony Co rpor atio n Printed in Japan[...]