Sony Ericsson W395 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Ericsson W395. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Ericsson W395 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Ericsson W395 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Ericsson W395, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Ericsson W395 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Ericsson W395
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Ericsson W395
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Ericsson W395
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Ericsson W395 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Ericsson W395 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Ericsson W395, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Ericsson W395, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Ericsson W395. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W395 User guide This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.[...]

  • Página 2

    2 Thank you for purchasin g the Sony Eric sson W395. F or additional phone content , go to www.sonyericsson.com/fun . Register now to get a suite of tools, free online storage, spec ial of fers, news and competitions at www.sonyericsson.com/myphone . For product support, go to www.sonyericsson.com/support . Instruction symbols The following appear [...]

  • Página 3

    3 SIM card The SIM (Subscriber Identity Module) card, which you get from your network operator, cont ains information about your subscription. Al ways turn off your phone and detach the cha rger and the battery before you insert or remove the SIM card. PIN code (SIM card lock) You may need a PIN (Per sonal Identification Number) to activa te the se[...]

  • Página 4

    4 Memor y card Your phone supports a Memory Stick Micro™ (M2™) memory card, adding m ore storage s pace to you r phone. It can also be used as a portable memory card with other compatible device s. You can move content between the memory card and the phone memory. See Enter tainm ent on page 14 and Bl uetooth™ wireless technology on page 29. [...]

  • Página 5

    5 Charging the battery The phone battery is partly charged when you buy it. To charge the battery 1 Connect th e charger to th e phone with the powe r icon on the charger facing upwards. It takes approximately 3 hours to fully charge the batt ery. Press a key to view the scre en and see the chargin g status. 2 To remove the charger, til t the plug [...]

  • Página 6

    6 T urning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your PIN, if requested. 3 Select OK to use the setup wizard. Stand by After you have t urned on the phone and enter ed your PIN, the name of your network operator appears. This view is called standby. Your phone is now ready f or use. To turn off the phone • Press and ho[...]

  • Página 7

    7 Screen icons Network coverage The network bars show the strength of the GSM network in your area. You should move to anot her location if you have problems calling and network covera ge is poor. No net. coverage means you a re not in r ange of a network. Battery status = Good network coverage = Average network coverage = The phone battery is full[...]

  • Página 8

    8 These icons may appe ar on the screen. Icon Description Missed call Handsfree conn ected Phone set to silent Text message received Picture mess age received Email message received Predictive text input activated Voice message re ceived Ongoing call FM radio playing Alarm activat ed Bluetooth funct ion activated This is the Internet version of the[...]

  • Página 9

    9 Phone over view 1 Ear speaker 2 Screen 3 Selection keys 4 Call key 5 Walkman™ key 6 Center selection key 7 Navigation key, Walkman player contro ls 8 Volume, digital zoom keys 9 End key, on/off key 10 Camera key 11 C key (Clear ) 12 Main came ra 13 Memory card slot 14 Stereo s peakers 15 Connector for charger, handsfree and USB cable This is th[...]

  • Página 10

    10 Keys Go to the main menu or select item s Scroll between the menus and tabs Select opt ions shown immediately above these keys on the screen Delete items, such as pictures, sounds and contacts Open the Walkm an™ player. Pres s to move between the Walkman player and standby Stop, pause and play (m usic key). Press to m ute or unmute the radio. [...]

  • Página 11

    11 Navigation The main menus are sh own as icons. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby select Menu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To scroll between the tabs • Press the navigation ke y left or right. To go back one step in the menu • Select Back . To return to standby • Press . To set t[...]

  • Página 12

    12 Menu overview PlayNo w™* Internet* Homepage, Enter address, Bookmarks, History, Saved pages, InternetSettings Entertainment Online services * , Games, TrackID™, Video player, Record sound Camera Messaging Write new, Inbox, Email, Drafts, Outbox, Sent messages, Call voicemail, Templates, Settings WALKMAN File manager** Music, Camera album, Pi[...]

  • Página 13

    13 Settings** Gener al Profiles Time & date Phone language Shortcuts Flight mode Security Phone status Reset all Sounds & alerts Ring volume Ringtone Silent mode Vibrating alert Message alert Key sound Display Wallpaper Themes Startup screen Screen saver Brightness Calls Speed dial Forward calls Manage calls Time & cost* Show/hide no. H[...]

  • Página 14

    14 Entertainment Walkman™ player To play music 1 From standby press . 2 Browse by artist, track, or playlist. Scroll to a list and select Open . 3 Scroll to a title and select Play . To stop playing music • Press . There are several ways to control the Walkman player: • Press to open or mini mize the Walkman player during playback. • Press [...]

  • Página 15

    15 To add tracks to a playlist 1 From standby select Menu > WALKMAN > Options > My musi c > My playlists . 2 Scroll to a playlist and select Open > Options > Add media . 3 Scroll to a track and select OK . To remove tracks from a pl aylist 1 From standby select Menu > WALKMAN > Options > My musi c > My playlists . 2 Sc[...]

  • Página 16

    16 Transferring music You can transfer music from your computer to your phone memory or Memory Stick Micro™ (M2™). There are two ways to connect the phone to a comp uter: • Using a USB cable • With a Bluet ooth wireless technolog y connection You can drag and drop files between your phone or memory card and a computer in Microsoft® Windows[...]

  • Página 17

    17 To transfer files in Mass storag e mode 1 Connect the USB cable to th e phone and the computer. 2 Phone: From standby se lect Menu > Settings > the Connectivity tab > USB > Mass sto rage . 3 Computer: Wait until the phone memory and m emory card appear as external disks in Microsoft Windows Explore r. 4 Computer: On the computer desk[...]

  • Página 18

    18 Video player To play a video 1 From standby select Menu > Entertainment > Video player . 2 Scroll to a title and select Vie w . To stop playing a video • Press . To resume playing a video • Press . To play a video in full screen mode • Press . To exit full screen mode • Press . To exit the video player • Press . Do not remove the[...]

  • Página 19

    19 Radio Your phone has a radio and the handsfre e works as an antenn a. To listen to the radio 1 Connect the handsf ree to the phone. 2 From standby sel ect Menu > FM radio . To search for FM radio channels • When the radio is playing, press and hold down or . To save an FM radio channel 1 Select Options > Save . 2 Scroll to and select a p[...]

  • Página 20

    20 Imaging Camera and video recorder You can t ake pictures an d record v ideo clips to view , save or send. Photos and v ideo clips are automati cally saved on th e memory ca rd, if a me mory card is inser ted. If not , they ar e saved in th e phone memo ry. You can fi nd your save d pictures and video clips in Menu > File manager > Camera a[...]

  • Página 21

    21 To record a video clip 1 To activate the came ra, from st andby press . 2 Press or to scroll to . 3 To start r ecording, press fully down. To stop recording • Press . The video cl ip is automaticall y saved. To zoom in or out • Press the vo lume keys up or down. To change camera settings 1 To activate the came ra, from st andby press . 2 Sel[...]

  • Página 22

    22 Calling You must t urn on the phone and be within range of a netw ork. To make a call 1 From sta ndby enter t he area c ode, if applic able, an d the phone numb er. 2 Press . To end a call • Press . To answer a call • Press . To reject a call • Press . To change the ear speaker volume during a call • Press the vo lume key up or down. To [...]

  • Página 23

    23 To make international calls 1 From standby press and hold down until a + sign appears. 2 Enter the country co de, area code (without the first zero) and phone number. 3 Press . Call list You can view informa tion about recent ca lls. To call a number from the call list 1 From standby press . 2 Scroll to a name or number and press . To delete a n[...]

  • Página 24

    24 Messaging Text messages (SMS) You must have a valid service center number in your phon e. This is supplied by your service provider and saved on the SIM card. You may have to enter the number yourself. To write and send a text message 1 From standby select Menu > Mess aging > Write new > Text mess age . 2 Write the message and select Co[...]

  • Página 25

    25 Picture messages (MMS) Picture messag es can contain t ext, pictures, soun d recordings, video clips and attachment s. To create a picture message 1 From standby select Menu > Mess aging > Write new > Picture msg . 2 Enter text. To add items to the message, press , scroll and select a n item. To send a picture message 1 When the message[...]

  • Página 26

    26 Contacts You can save names, pho ne numbers and person al information in Contacts . Informati on can be saved in the phone memory or on the SIM card. Default contacts You can cho ose which co ntact informatio n is shown as defau lt. If Phone conta cts is selected as default, your contac ts show all the informatio n saved in the phone. If you sel[...]

  • Página 27

    27 Phone contacts Phone cont acts can con tain names, phon e numbers and personal informat ion. They ar e saved in th e phone me mory. To add a phone contact 1 From standby select Menu > Contacts > New contact . 2 Select Last name: to add the last name an d select OK . 3 Select First name: to add the first name and selec t OK . 4 Select New n[...]

  • Página 28

    28 Using contacts To call a contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to, or enter the first few lett ers of, the contact. 3 Press . To delete a contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact. 3 Select Options > Delete . To copy a contact to the SIM card 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scr[...]

  • Página 29

    29 More functions Bluetooth™ wireless technology Bluetooth™ wireless technology allows wirele ss connection to other Bluetooth devi ces. For example, you can: • Connect to handsfree devices. • Connect to several de vices at the sam e time. • Exchange item s. To turn on the Bluetooth function • From standby select Menu > Settings >[...]

  • Página 30

    30 To receive an item using the Bluetooth function 1 From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > Turn on . 2 When you receive an it em, follow the instr uctions that appear. To send an item using the Bluetooth function 1 From standby selec t, for example, Men u > File manager > Came ra al bum . 2 Scrol[...]

  • Página 31

    31 Ringtones and themes You can change the appeara nce of your screen by selecting from th emes. To select a ringtone • From standby select Menu > Settings > the Sounds & alerts tab > Ringtone and select a rington e. To select a theme • From standby select Menu > Settings > the Display tab > Theme s and s elect a theme. Fi[...]

  • Página 32

    32 To ente r text us ing pr edictive text input 1 For example, to write the word “Jane”, press , , , . 2 You now have several options: • If the wor d shown is the one you wan t, press to accept and add a space. To accept a word without adding a space, press . • If the word shown is not the one you want, press or repeatedly t o view alte rna[...]

  • Página 33

    33 Voicemail Callers can leave a voicemail message when you c annot answer. You can get your voicemail n umber from your ne twork operat or. To enter your voicemail number 1 From standby select Menu > Mess aging > Settings > Voicemai l number 2 Scroll to the voicemail number and select OK . 3 Enter the voicemail number and select OK . To c[...]

  • Página 34

    34 Locks SIM card lock Your PIN and PUK (Personal Unblocking Key) are supplied by your network operator. To unblock your SIM card 1 When PIN blocked is displayed, select Unlock . 2 Enter your PUK and select OK . 3 Enter a new P IN and select OK . 4 Re-enter the new P IN and select OK . To turn on the SIM card lock 1 From standby select Menu > Se[...]

  • Página 35

    35 Phone lock You can stop unau thorized use of your pho ne. You can cha nge the phone lock code (0000 by de fault) to any four-digit code. To turn on the phone lock 1 From standby select Menu > Settings > the Genera l tab > Security > Locks > Phone protection > Protection . 2 Enter the phone lock code and selec t OK . 3 Select On[...]

  • Página 36

    36 T roubleshooting Some problems require you to call your net work operator. For more support go to www.sonyericsson.com/support . Master reset If you experi ence proble ms with your phone, such as screen flickering, scre en freezing or navigation problems, you sh ould reset the phone. If you select Reset all , all user data such as contacts, mes [...]

  • Página 37

    37 • Check if the SIM card is damaged. • Contact yo ur network op erator to ge t a new SIM card. Common questions I cannot turn on the phone Try charging the phone until it ha s finished chargi ng. Attach the charger (mak e sure the power icon on the charger is fac ing upwards) and charge the phone for 3 hour s. The batt ery icon on the screen [...]

  • Página 38

    38 Legal information Declaration of conformity for W395 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our produc t Sony Ericsson type AAB-1880014- BV and in combinati on with our accessorie s, to which this declarati on relates is in conformity with the appropriate s[...]

  • Página 39

    39 Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of In dustry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must ac cept any interference, including interferenc e that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies wit[...]

  • Página 40

    40 Microsof t, Windows and Vista are tr ademarks or registe red trademarks of Microsoft Corporation in the Uni ted States and/ or other countries. Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Note : Sony Eri csson advises users to backup their personal data information. This prod uct is protecte[...]

  • Página 41

    41 Export Regulati ons: This product, i ncluding any softw are or technical data contained in or accompanying the p roduct, may be subject to U.S. export contro l laws, incl uding the U.S. Export Administra tion Act and its associated regulations and the U.S. sanctions prog rams administered by the U.S. Tre asury Department’s Office of Forei gn A[...]

  • Página 42

    1221-3517.1 printed in XXXX Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden www.sonyericsson.com This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.[...]