Soho SR2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Soho SR2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Soho SR2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Soho SR2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Soho SR2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Soho SR2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Soho SR2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Soho SR2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Soho SR2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Soho SR2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Soho SR2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Soho en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Soho SR2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Soho SR2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Soho SR2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SOHO RAID SR2000 User ’ s Manual P/N: P99649 V ersion: 2.0[...]

  • Página 2

    Chapter 1 Intr oduction ........................................................... 2 1-1 Functions and Features ............................................... 2 1-2 Product Specifications ................................................ 3 1-3 System Requirements and support.............................. 3 1-4 Note (Read carefull y before using SR[...]

  • Página 3

    Chapter 1 Intr oduction SR2000 SOHO RAI D ( R edundant of A rray I ndependent D rives) provides disk mirror f unction for the inte rnal RAI D Le vel 1 for small of fices or home of fices. SR2000 SOHO RAI D is an excellent low- cost, high-e f ficiency substitute for expensive RAID L evel 5 and low-ef ficiency magnetic tape as a back up. 1-1 Function[...]

  • Página 4

    1-2 Pr oduct Specifications  Sy stem Speci fications Host Interface Ultra A T A RAI D level 1 I nstallation S pace 2 x 5-1/4” Ex pansion Bay HDD Interface EIDE HDD Selection Mode Master/Slave Overheating prevention 6cm Ball B earing Fan  Environmental Conditions Operating T emperature 0 ℃ ~55 ℃ Non operating T emperature -20 ℃ ~70 ℃[...]

  • Página 5

     Supports the Following OS (no drivers required) DOS, W indows NT Server , W orkstation, W indows 98/95/3.1x, NetW are**3.12/4.1x/5.x, SCO UNIX, LI NUX (R edHat Slackware, Debian, S.U.S.E., OPENLinux, TURBOL inux), Free BSD, I BM OS/2, Solaris 2.x. 1-4 Note (Read car efully befor e using SR2000) 1. Use two identical hard di sks (same brand name [...]

  • Página 6

    8. Normal HDD m ode for SR2000 is Ultra DMA. In the event of failure to work with EI DE connector , HDD will automatically configure itse lf in PI O mode 4 or with lower speed. 9. There is a 6mm Ball Bearing F an integrated in the SR2000 to prevent overheating for 7200 rpm HDD. When two 7200rpm Hard Disks are installed in a very busy server , we su[...]

  • Página 7

    Chapter 2 Installati on 2-1 Package Contents Y our SR2000 SOHO RAID package includes the following: please contact our distributors in case of any missing or damage d items. It em Quantity SR-2000 1 Removable Carrier 2 User's Guide 1 Accessories bag 1 (including 8 x 6#-32 screw and 8 x M3×6 screw ) SR2000 User's Guide Accessories bag Rem[...]

  • Página 8

    2-2 Part Description  Front Panel Buzzer On/Off Switch Upper de ck H DD Access LED Lower d eck HDD Access LED System A ccess LED Buzzer On/Off Access LED DC 12V Fa n SUS 302 Handle Lock /Unlock Sw itch Buzzer On/Of f sw itch: Alarm fu nctions w h en buzzer sw itch is on. T o release the f unction, pleas e push the button. Push the button again t[...]

  • Página 9

    SOHO RAID 8 LCD P ane l Controller Ope ration m ode switch Select button Upper D eck Removable Carrier Lower Deck Removable Carrier EIDE Controller DC Power Socket Outle t Master/Slav e Jumper  Inside the SR2000  Back Panel[...]

  • Página 10

    2-3 How to open/close the front panel  Opening the front panel 1. T ouch the right side center of the front panel with y our finger as indicated by the arrow . There is a trigger to open the panel. Pre ss  Closing the front panel 1. T urn the panel in the direc tion indicated by the arrow to connect it with the tr igge r until it clicks insid[...]

  • Página 11

    2-4 How to rem ove/insert the Rem ovable Carrier  Removing the Removable Carrier 1. Following the indicated direction, press down and hold the Removable Carrier Handl e to unlock the spring from its button. 2. T urn the Removable Carrier Handle in the direction indicated by the arrow to remove the Removable Carrier . 3. Pull out the Removable Ca[...]

  • Página 12

     T o insert the Removable Carrier 1. Following the direction indi cated by the arrow , slid e the Removable Carrier along th e rail into the slot end of the upper or lower deck. 2. Following the direction indicat ed by the arrow , turn the Removable Carrier Handle to the end in order to fix it with the spring. 2. 1. 1. Push in 2. T urn to th e e[...]

  • Página 13

    2-5 Installing HDD in the R emovable C arrier  Set Master/Sla ve jumpers to M ASTER (factory default).  Connect the power cord a nd the Removable Carrier ’ s EIDE/I DE interface cable to the HDD.  I nset the HDD into the Removable Carrier .  Fasten the HDD with the attached 6#-32 screws in their four locations. Pl ace the power cord a[...]

  • Página 14

    2-6 Installing the SR2000 in your Com puter  T u rn the power of f.  Make sure there are two 5-1/ 4" Expansion bay s available for the SR2000.  Set up MASTER or SL A VE positions of SR2000 according to y our needs. (Factory default: Master ). If y ou need to set it to SL A VE, please modify the jumpe rs on the back panel of the SR2000[...]

  • Página 15

    Chapter 3 RAID Use  After proper installation, the SR2000 can be considered as one HDD.  Both FDI SK and FORMA T commands have the same function on the two Hard Disks inside the SR2000.  Some OS can per form self par titioning and fo rmatting without going throug h the above menti oned process.  After turning PC power on , SR2000’ s t[...]

  • Página 16

    automatically format HDD sy nchronously . In addition, it will install the OS and other required softwa re. (Refer to OS I nstallation Guide) 6. When the two installed ha rd disks have dif ferent capacities, SR2000 will auto de tect and set the capacity according to the smaller one. This way y our Computer will suppose that the SR2000 has a smaller[...]

  • Página 17

    3. First follow the reverse orde r of the steps described in Section 2-5 I nstalling HDD in Removable Carrier to remove the damaged HDD, and then replace it wi th a new HDD. 4. I nsert the Removable Carrier with the new HDD into the SR2000. 5. W ait a moment. The SR2000 will automatically perform rebuild function on the new HDD. (Refer to Chapter 4[...]

  • Página 18

    C h a p t e r 4 Autom atic Rebuild Function (A.R.F .)  A.R.F . supports W indows NT4.0 Server & W orkstation, W indows 98*/95*/3.1X, Dos 6.22, SCO UNI X Sy stem V , Linux (RedHat, Slackware , Debian, S.u.S.E., OPEN, T urbo), Novell NetW ar e** V3.12, V4.1X, V5.X.  I n most OS, the A.R.F . is performed in the background in order to restore[...]

  • Página 19

    4-1 Installing an extr a HDD for r ebuilding  While the HDD with data is on the upper deck of the SR2000, start the computer . The computer will automatically detect the HDD on the lower deck of the SR2000. I n case of abnormal operation, the buzzer will sound and the LCD will show the following : 1. Insert a new HDD correctly on the lower deck [...]

  • Página 20

     While data is in the HDD on the upper deck of the SR2000, start up the compute r . The computer sy stem will automatically check the status of the HDD on the upper deck of the SR2000. I n case of failure, the buzzer will sound and the LCD will show the following : Pri HDD : Fail Sec HDD : OK 1. Set up a new HDD on the lower deck of the SR20[...]

  • Página 21

    4-2 LCD display showing HDD status  Disk on the upper deck (Primary Disk): Fail Disk on the lower deck (Secondary Disk): OK Pri HDD : Fail Sec HDD : OK  Disk on the upper deck (Primary Disk): OK Disk on the lower deck (Secondary Disk): F ail Pri HDD : OK Sec HDD : Fail  Disk on the upper deck (Primary Disk): Fail Disk on the lower [...]

  • Página 22

    Chapter 5 Manual Back Up  M anual back up shall be performed from the upper deck ( SOURCE ) to the lower deck ( T ARGET ). Do not invert the sequence.  T ar get HDD can be a brand new or an unformatted HDD.  Open the front panel during use, set Operation Mode Switch to BACK UP position in the upper rig ht corner of control panel. (Press do[...]

  • Página 23

    T u rn of f power 3. After confirmation, the LC D will display options for BACK UP Mode and the cursor will blink and display “F .” Use key selector to choose F ile, Sector , or Auto mode. Every time you pr ess the selector ke y , cursor will move to next mode and blink; cursor se quence is F → S → A → F. 4. Press down SELECT key for 5 se[...]

  • Página 24

    7. I f " Cont inue " is se lected, it will g o back to the sc reen indicated by step 4 as follows. Copy Mode? File Sec tor Auto 8. I f " Quit " is selecte d, Buzzer will a larm; please turn of f the power and start PC again. Copy Aborted !!! T urn Of f POWER 5-1 File Copy  Supports F A T , F A T32, and NTFS (DOS, WINDOWS 3.1X[...]

  • Página 25

     File Copy Procedure 1. After entering File mode and starting operations, the L CD will show the following: 2. A few seconds later , the L CD will show the completed percentage of the process: Copy is being p rocessed… I : 1% is completed. IIIII 1 /N XXX % N: number of HDD partitions, ranging from 1~N. XXX%: Percentage comple ted, ranging from[...]

  • Página 26

    track-by -track and sector-by -sector .  A verage copy speed is 4~10 min/GB (or 6~15GB/hour , according to HDD efficiency ).  Sector Copy is faster than the Auto-Rebuild Mode. (Back Up mode operates at full speed in the SR2000, while Auto-Rebuild operates in PC background).  Sector Copy Pr ocedur e 1. After entering Sector m ode and starti[...]

  • Página 27

    5-4 Note  After completing the copy mode above, it is necessary to turn the power of f and set Operation Mode Switch to NORMAL position on the control pane l in order to resta rt y our PC and restore RAI D.  I n case of damage or impr oper insertion, the L CD will display re lated err or messag es. Refer to Section 4-2 L CD Display showing HD[...]

  • Página 28

    Chapter 6 Certified HDD f or SR2000 Brand Name Ty p e Model No. Capacity (GB) Note SE 2100A T 2.1 ST 3240A T 3.2 5100 5.1 6400 6.4 10200 10.2 EX 12700A 12.7 4300A 4.3 6400A 6.4 CR 8400A 8.4 6400A 6.4 10200A 10.2 Quantum CX 13000A 13.0 A T A66 DHEA 34330 4.3 350640 6.4 351010 10.1 DTT A 371010 10.1 7200rpm 370910 9.1 DJNA 371350 13.5 371800 18.0 IBM[...]

  • Página 29

    Chapter 7 Questions & Answers Q1: Why is the com puter system unable to r eboot or r e-configure after SR2000 is installed? A: 1. SR2000 supports IDE I /O interface. However , it is not compatible with mother boards building the I TE I T8680F-A chip. Replace it with another I /O chip compatible with the SR2000. 2. Check if I DE bus connector is[...]

  • Página 30

    Q5: The buzzer alarm k eeps sounding during SR2000 operation. A: Check if both Removable Carriers (hard disks installed) on the upper and lower decks are inserted into the right position. Please refer to section 2-5 I nstalling HDD in Removabl e Carrier and section 2-4 Remove/insert Re movable Carrier . Q6: How to turn on/of f the bu zzer? A: 1. Th[...]

  • Página 31

    Q9: How is the HDD capaci ty configu r ed when r eplacing with a new disk? A: 1. SR2000 is configured to the least capacity detected when SR2000 is installed for the first time. 2. When lar ger capacity is replaced in SR2000, the HDD capacity of SR2000 remains unchanged. SOHO RAID 30[...]

  • Página 32

    APPENDIX 1. Although the SR2000 is structured to be compatible with other HDD main brands, we will not be responsible for any data loss resulting in any damages or defe cts. 2. The brand names and products used in this manual are trademarks, registered trademarks, trade names of t heir respective holders. Cremax is not associated with any vendor or[...]