Smeg SI3950B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg SI3950B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg SI3950B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg SI3950B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg SI3950B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg SI3950B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg SI3950B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg SI3950B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg SI3950B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg SI3950B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg SI3950B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg SI3950B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg SI3950B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg SI3950B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Contents 1. INSTRUCTIONS FOR USE ... ................. ................................ ................. .............................. 28 2. SAFETY PRECAUTIONS ...... ................. ................................ ................. .............................. 30 3. ENVIRONMENTAL CARE ..... ................. ................................[...]

  • Página 2

    General instructions 28 1. INSTR UCTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTE GRAL P AR T OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE HOB. WE AD VISE Y OU T O READ THIS MANU AL AND ALL THE INFORMA TION IT CONT AINS CAREFULL Y BEFORE USING THE HOB. INST ALLA TION MUST BE CARRIED OUT BY Q[...]

  • Página 3

    General instructions 29 A C TIV A TE THE CHILD LOCK IF Y OU HA V E PETS WHICH COULD REACH THE HOB. DO NOT PUT EMPTY SAUCEPANS AND FR YING PAN S ON COOKING ZONES WHICH HAV E BEEN S W ITCHED ON. DO NO T USE TH E HOB IF PYROL YSIS IS T AKING PLA CE INSIDE THE O VEN. The manuf acturer declines all res ponsibility for damage to persons or things caused [...]

  • Página 4

    General instructions 30 2. SAFETY PRECA UTIONS CONSUL T THE INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY ST ANDARDS APPLICABLE T O ELECTRICAL APPLIANCES AND FOR THE VENTILA TION FUNCTIONS. IN Y OUR INTER ESTS AND FOR Y OUR SAFETY THE LA W REQUIRES THA T THE INST ALLA TION AND SER VICING OF ALL HOUSEHOLD APPLIA NCES IS CARRIED OUT BY QU ALIFIED PERSON[...]

  • Página 5

    General instructions 31 NEVER A TTEMPT T O REP AIR THE APPLIANCE. ALL REP AIRS MUST BE CARRIED OUT BY AN A UTHORISED TECHNICIAN OR A T AN A UTHORISED SER V ICE CENTRE . IN CONFORMITY WITH THE PRO VISIONS RE GARDING ELECTR OMA GNETIC COMP A TIBILITY , THE ELECTROMA GNETIC INDUCTION COOKING HOB COMES UNDER GROUP 2 AND CLASS B (EN 55011). DO NO T LEA [...]

  • Página 6

    Instructions f or disposal 32 3. ENVIR ONMENT AL CARE 3.1 Our en vironmental care Pursuant to Direct iv es 2002/95/EC , 2002/96/E C and 2003/108 /EC relating to the reduction of the use of hazardous substances in elect rical and electronic appliances , as well as to the disposal of refuse , the crossed out bin symbol on th e appliance indicates tha[...]

  • Página 7

    33 Instructions f or the user 4. GET T O KNO W Y OUR APPLIANCE The hob is equipped with an induction gener ator fo r each cooking zone . Each generator loca ted under the glass ceramic cooking surf ace creates an electr omagne tic field which induce s a ther mal current in the base of the saucepan. This means t he heat is no longer transmitt ed fro[...]

  • Página 8

    34 Instructions f or the user 4.2 Cookware recognition If there is no saucepan on a cooking zone or if th e saucepan is too small, no energy will be transmitted. If there is a suitab le saucepan on the cooking z one, the reco gnition system noti ces it and turns on the hob to the set po wer le v el. Energy transmission is also interrupted when the [...]

  • Página 9

    35 Instructions f or the user 4.5 Pr otection from hob overheating If the hob is used on full pow er for a long period, the electroni cs will hav e trouble cooling do wn if the room tem perature is high . T o avoi d excessiv ely high temperatures f orming in the electronics, the po wer to the cooking z one is reduced automatica lly . If during norm[...]

  • Página 10

    36 Instructions f or the user 5. USING THE COOKING HOB 5.1 General warnings and advice On first connection to the electric al mains, an oper a ting check will be carr ied out automatically and all indicator lights will come on for a f ew seconds . After use , switch off the hot plates using the contro ls described in point “5.5 Switching o ff the[...]

  • Página 11

    37 Instructions f or the user 5.4 Switc hing on the cooking zone After having s witched on the hob the displa ys will show the v alue 0 (zero). Using ke ys and the cooking pow er of each hot plate can be selecte d ranging from 1 to 9 or P . Once the hob has been turned on, if y ou press ke y you can set the maximum po wer P . 5.5 Switc hing off the[...]

  • Página 12

    38 Instructions f or the user 5.8.1 Setting the cooking time Hold down k ey for 2 seconds , the display of th e first hot plate will show and the flashing dot to indicate that the t imer is being modified. Set the required coo king time using k eys and (ke ep the keys pressed to set the time more quickly). The displa y will show the set time f or 5[...]

  • Página 13

    39 Instructions f or the user 5.10 P ower management T o optimise energy consumption, t he groups made up of t wo hot plates (see fi gure belo w) are pre vented from supplying more than a determined maximum ope rating powe r . If the value set f or the two hot plates e xceeds the per mitted power , the electronic circ ui t board will automatically [...]

  • Página 14

    40 Instructions f or the user 5.11 Secondar y menu (A utomatic contro l lock - Showr oom - ECO-logic) The hob is equipped with a secon dary menu f or activ ating or deactivat ing some parameters: 1 A utomatic control lo ck (not fitted o n the 2 cooking zone model): on activ ating this mode , one minute after the last operation b y the user , the co[...]

  • Página 15

    41 Instructions f or the user 5.12 Cooking guidelines The tab le below sho ws the po wer valu es which can be set, togeth er with the corresponding t y pe of f ood. Settings ma y vary depending on the amount of f ood and consumer taste. SETTING TYPE OF FOOD 1 - 2 T o heat f ood, kee p small amounts of wat e r on the boil, and whip up sa uces with e[...]

  • Página 16

    42 Instructions f or the user 6. CLEANING AND MAINTENANCE Bef ore perf or ming any op erations requiring access to powered par ts, disconnect th e appliance from the pow er supply . Do not use a steam jet f or cleaning the appliance . 6.1 Cleaning the gl ass ceramic hob The glass cera mic hob should be regularly cleaned, pre ferab ly after e very u[...]

  • Página 17

    43 Instructions f or the user 7. TR OUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USES SOLUTION The hob does not w ork. - The hob is not wired in or the main s w itch is not on. - There is a po wer failu re. - The fuse or the magnet other mal s witch of the appliance has blo wn. - The sensor k eys are b lock ed (child lock). - The ke ys are par tially cov e r[...]

  • Página 18

    44 Instructions f or the installer 8. INST ALLA TION 8.1 Safety instructions f or installing in kitchen units USE PERSONAL PRO TECTIVE EQUIPMENT WHEN INST ALLING THE APPLIANCE. V e neers, adhesives or plastic c oatings on a djacent fur nitur e should be temperature-re sistant (>90 °C). If they are not sufficie ntly temperature-r esistant, they [...]

  • Página 19

    45 Instructions f or the installer 8.2.1 Mounting dimensions f or hobs with beveled edge L (mm) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm) C (mm) 300 270 490 50 min. 50 min. 750 min. 600 560 490 50 min. 50 min. 750 min. 700 560 490 50 min. 50 min. 750 min. 900 878 490 50 min. 50 min. 750 min. L (mm) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm) C (mm) 900 882 332 50 min. 50 min. 7[...]

  • Página 20

    46 Instructions f or the installer L (mm) X (mm) Y (mm) G (mm) H (mm) A (mm) B (mm) C (mm) 900 882 332 90 4 35 4 50 min. 50 min. 750 min. After la ying the adhesiv e sponge ( A ) on the glass surface (see 8.5 Hob se al) and after po sitioning and securing the hob , fill th e edges with insulating silicone ( B ) and wipe a way any e xcess. In the e [...]

  • Página 21

    47 Instructions f or the installer 8.3.2 Over b uilt-in ove n If installed on top of an ov en, the latter must b e equipped with a cooling f an. The distance betwe en the induction hob and the kitchen furniture or other b uilt-in appliances must be enough to ensure sufficie nt v entilation and air discharge . Remov e the front transv erse strip (if[...]

  • Página 22

    48 Instructions f or the installer 8.5 Hob seal T o prev ent leakage of liquid betw een the frame of the hob and t he work surf ace, pla c e the seal provided along t he entire ou ter edge of th e hob bef ore assembly . Do not fix the hob using silicon as this would mak e it impossible to remo ve the hob , if necessar y , without damaging it. 8.6 F[...]

  • Página 23

    49 Instructions f or the installer 8.7 Electrical connection Make sure that the v oltage and capacity o f the power line conf or m to the da ta shown on the pla te located under the casin g. Do not remo ve this plate f or any rea son. THE HOB MUST BE CONNECTED TO THE PO WER SUPPL Y B Y A QU ALIFIED TECHNICIAN. BEFORE ANY INTER VENTION, DISCONNECT T[...]

  • Página 24

    50 Instructions f or the installer HOB TYPE (CM) POSSIBLE CONNECTION TYPES CABLE TYPE (if not present) 60 - 70 -90 380 - 415 V 3N~ 5-pole 5 x 2.5 mm² H05V2V2-F 380 - 415 V 2N~ 4-pole 4 x 2.5 mm² H05V2V2-F 220 - 240 V 3~ 4-pole 4 x 2.5 mm² H05V2V2-F 60 - 70 220 - 240 V 1N~ 3-pole 3 x 4 mm² H05V2V2-F 70 - 90 220 - 240 V 1N~ 3-pole 3 x 6 mm² H05V[...]