Smeg SGR30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg SGR30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg SGR30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg SGR30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg SGR30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg SGR30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg SGR30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg SGR30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg SGR30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg SGR30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg SGR30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg SGR30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg SGR30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg SGR30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dear Customer, Thank you for purchasing one of our products. We are confident that this practical and modern appliance, made with top quality materials, will satisfy your needs in every way. This new piece of equipment is simple to use but, before operating it, please read this booklet carefully for best results. The manufacturer cannot be held lia[...]

  • Página 2

    TYPE: BD30 14 1 Grill 2400 W 2 Grill rack 3 Grill control knob 4 Grill on/off indicator lamp Caution: this appliance is designed for personal household use only . BARBECUE DESCRIPTION[...]

  • Página 3

    1) SWITCHING ON THE BARBECUE The barbecue is controlled by a power regulator with 12 positions (see fig. 1). Turn the knob clockwise to the desired position (from 1 to 12) to switch it on. To use the grill function turn the knob to position 12. A light click warns that the thermostat has been shut down and the resistance will quickly become red-hot[...]

  • Página 4

    16 USE W ARNING: When turning the grill on for the first time or if the grill has remained inactive for a long time, care must be taken to dry it out by switching on the grill for 30 minutes to position 1 on the regulator in order to eliminate any moisture absorbed by the insulating material. T o use correctly remember: - Turn the current on only a[...]

  • Página 5

    17 CLEANING CAUTION: Before cleaning of any kind, disconnect the appliance from the mains. 2) COOKING SURF ACE To maintain the surface of the barbecue always clean and to extend the lifespan of the appliance, it is very important to wash it after every use with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly. Let the barbecue and all its parts cool of[...]

  • Página 6

    18 INST ALLA TION TECHNICAL DA T A FOR INST ALLERS Installation and maintenance listed in this section must only be carried out by qualified personnel (law n° 46 and D.P .R. 447). A faulty installation can cause damage to persons, animals or objects, towards whom the manufacturer cannot be held responsible. The cut-off or automatic control devices[...]

  • Página 7

    4) SECURING THE BARBECUE To secure the barbecue to the worktop the fastening clamps accompanying this booklet must be assembled. The following procedures must be carried out to do this:   remove all movable parts from the barbecue;   turn the appliance over taking care to place it on a soft surface to avoid damaging the external surface[...]

  • Página 8

    20 5) ELECTRICAL CONNECTIONS The electrical connection must be made in conformity with current rules and regulations. Before making a connection, check that: - The capacity and outlets of the electrical installation are suitable for the maximum power output of the appliance (see the information label attached on the underside of the housing). - The[...]

  • Página 9

    Name W 21 Grill 2400 TYPE AND SECTION OF POWER CABLES 2400 W 3 X 1.5 mm 2 (*) 2400 W 3 X 1.5 mm 2 (*) ELECTRICAL COMPONENTS OUTPUT MAINTENANCE Before carrying out maintenance of any kind, disconnect the appliance from the mains. All maintenance must be carried out by authorized personnel only . 6) P ART REPLACEMENT To replace components located ins[...]

  • Página 10

    22 TECHNICAL SPECIFICA TIONS BARBECUE Voltage 230 – 240 V ~ Frequency 50/60 Hz Total nominal power 2400 W[...]

  • Página 11

    23 TECHNICAL ASSIST ANCE AND SP ARE P ARTS Before leaving the factory, this equipment was tested and adjusted by skilled personnel so as to guarantee the best operating results. Original spare parts can only be found at our technical service centres and authorized stores. Every repair or adjustment necessary thereafter must be carried out with the [...]

  • Página 12

    24[...]