Smeg CH500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg CH500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg CH500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg CH500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg CH500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg CH500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg CH500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg CH500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg CH500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg CH500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg CH500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg CH500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg CH500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg CH500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning NL Genruiksaanwijzing UK Instructions for use. DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi CH300, CH400, CH500[...]

  • Página 2

    2 GB In case this appliance contains hydrocar- bon refrigerant please refer to guidelines listed below . As the appliance contains a ammable refrigerant, it is essential to ensure that the refrigerant pipes are not damaged. Standard EN378 species that the room in which you install your appliance must have a volume of 1m³ per 8 g of hydrocarb[...]

  • Página 3

    3 GB Warning .................................................. 2 Before use .............................................. 3 Get to know your chest freezer............... 4 Installation and start-up. ......................... 5 Electrical connection............................... 6 Operation and function ........................... 7 Use .........[...]

  • Página 4

    4 GB Get to know your chest freezer Handle Lamp Sealing strip Nameplate Partition/defrost water tray Basket Frezing compartment V entalation grille Mechanical control panel Defrost water drain Foot g. 1 CONTROL SUPER MAX MIN[...]

  • Página 5

    5 GB In stal lati on a nd s tar t-up Place ment For safety and operational reasons, the ap- pliance must not be installed outdoors. The appliance should be placed on a stable, level surface in a dry , well-ventilated room (max. 75% relative air humidity). Never place the appliance close to sources of heat such as cookers or radiators, and avoid pla[...]

  • Página 6

    6 GB The appliance is intended for connection to alternating current. The required voltage (V) and frequency (Hz) are stated on the name- plate on the rear of the appliance. Power must be connected via an independent wall socket outlet. If the mains lead has been damaged, it must be replaced with a corresponding type supplied by the manufacturer or[...]

  • Página 7

    7 GB El ectr ical con nect ion Op erat ion and func tio n Mecha nical co ntrols In addition to a thermostat knob, the control panel contains two control lamps and a but- ton (g. 4). Control panel design and lamp position may vary . The green lamp is lit when power is cor- rectly supplied. The yellow lamp is lit when the Super Freeze button has b[...]

  • Página 8

    8 GB Freez er The appliance is a four-star freezer ap- proved for freezing and storing frozen items of food. Freez ing T o keep food at its best, items must be frozen to –18 °C as quickly as possible. The freezing capacity of the freezer is stated on the nameplate in kg/24 hours (see page 12). Activating the Super Freeze function reduc- es freez[...]

  • Página 9

    9 GB The items stored and the humidity of the air gradually cause frost and ice to form in the freezer . A thin layer of frost or ice does not affect freezer performance, but the thicker the layer , the higher the energy consump- tion. Small amounts of loose frost can be removed using a plastic scraper . Never use electrical apparatus or sharp im- [...]

  • Página 10

    10 GB Cl eani ng a nd m aint ena nce Clean ing Before cleaning, disconnect the power sup- ply and remove all loose ttings. The cabinet is best cleaned using warm water (max. 65 °C) with a little mild, perfume-free detergent. Never use cleaning agents that scour . Use a soft cloth. Rinse with clean water and dry thoroughly . It is important to p[...]

  • Página 11

    1 1 GB Fault nding Fault Possible cause Remedy No light in display . There is not enough light for the solar sensor . T urn on the light. No control lamps are lit. The appliance is switched off. Power failure; the fuse is blown; the appliance is not plugged in correctly . Check the plug and socket. Check that power is connected. Reset the fuse. [...]

  • Página 12

    12 GB W arr ant y , spar e p arts and ser vice W arranty d isclaime r Faults and damage caused directly or indirectly by incorrect operation, misuse, insufcient maintenance, incorrect building, installation or mains connection. Fire, ac- cident, lightening, voltage variation or other electrical interference, including defective fuses or faults i[...]

  • Página 13

    13 GB Di spos al Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electri- cal and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products[...]