Smart Technologies 480i5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smart Technologies 480i5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smart Technologies 480i5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smart Technologies 480i5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smart Technologies 480i5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smart Technologies 480i5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smart Technologies 480i5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smart Technologies 480i5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smart Technologies 480i5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smart Technologies 480i5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smart Technologies 480i5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smart Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smart Technologies 480i5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smart Technologies 480i5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smart Technologies 480i5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SMART Boar d™ 480i5 Interactive Whiteboar d System User’ s Guide PLEASE THINK BEFORE YOU PRINT[...]

  • Página 2

    Copyright Notice © 201 1 SMAR T T echnologies ULC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior written con- sent of SMART T echnologies ULC. Information in this manual is subject to change with[...]

  • Página 3

    Im po rta nt in for ma tion Befo re yo u inst a ll a nd u se y o ur SMART Bo ar d ™ 4 80 i5 in ter a c tiv e w hiteb o a rd sy st em, r e a d an d u nd e r st an d the safe t y w ar n in gs a n d p re cau tion s in t h is user ’s g uid e a n d t h e includ e d war n ing s d ocu me nt. Th ese s a f e t y w ar n in gs a n d p re cau tion s d esc [...]

  • Página 4

    l D o n ot le a v e c a b les o n t h e f lo or whe r e the y c a n b e a t r ipp in g h aza rd . If you mu st r u n a c ab le o v e r t he flo or , la y it in a f la t , s t r aig h t line a n d s e c u re it to t he floo r wit h t ap e o r a cab le ma n ag e me n t s t r ip of a con tra st ing co lor . H a n dle cab le s c a re fully a n d avoid [...]

  • Página 5

    l D o n ot a d ju s t an y s e t t in gs in the ser vic e me nu o the r tha n tho se lis t ed in th e f o llowing p r oced u r e s . C ha n g in g othe r setti n gs mig h t da m ag e o r a f fect the o p er a tion o f y o ur p r o je c t o r a nd in valid a t e s y ou r war r a nty. l If d ust or sma ll items p r eve nt p e n t r ay b u t ton s f r[...]

  • Página 6

    l Fo llo w the se gu id elin e s t o c le an th e pr o je c tor : o W ipe th e exter io r of t he p r o je c t o r w it h a lint- f r ee clo t h. o If n ece s s a ry, use a s o f t c loth mo is t e ne d wit h a mild de ter g e n t t o c lea n the p r o jector h ou sing . o D o n ot use ab r a s iv e c le an e r s, w a x es or solven ts . o Av o id [...]

  • Página 7

    En vironmen t al r eq uir emen t s Befo re in st allin g you r SMAR T Boa r d 4 80 i5 in t e r act iv e w h it eb o a r d s y s tem, re vi e w t he follo wing e nvir on me n tal r e q u ire me n ts . Env i ron ment a l re qu i re men t Par a met e r O pe r a ti n g t e mp er a tur e l 5 °C to 35 ° C ( 4 1° F t o 95 ° F) fro m 0 m t o 18 0 0 m ([...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Con ten ts Im por ta n t i nf orma t i on i Safe t y w ar n in gs, c au tion s a n d impo r tan t in f o rm atio n i Envir on me n tal r e q uir e me n ts v A bou t yo ur i nt e ra c tiv e whit e boa rd sy s t e m 1 SMAR T Boa r d 48 0 i5 in t e r act iv e w h it eb o a r d s y st em f e atu re s 2 Includ e d a c c e s s or ie s 3 O ption a l a cc [...]

  • Página 10

    Tr a n s po r ting you r in ter a c ti ve w hite bo a r d s ys t em 4 7 R e mote ly mana g i ng you r i nt er a ct ive w hit eb oa rd sy s t e m 4 9 W e b pa g e ma n a ge me n t 5 0 C o nn e ct ing you r r o o m c on tro l s y s t em t o the SMAR T U F7 5 pr o je c tor 5 4 Pro je ct or p r o g ra mm ing com ma n ds 5 6 Simp le N etw or k Man a g e[...]

  • Página 11

    A bo ut you r inte ra ctive whiteb oa r d system SMAR T Boa r d 48 0 i5 in t e r act iv e w h it eb o a r d s y st em f e atu re s 2 SMAR T Boa r d 48 0 in ter a ct iv e w hiteb o a r d 2 SMAR T U F7 5 pr o je c t o r 3 Includ e d a c c e s s or ie s 3 Pen 3 R e mo t e c o ntr o l 4 O ption a l a cc ess or ie s 4 You r SMART Boa r d 4 8 0i5 in ter [...]

  • Página 12

    SMART Bo ar d 480i5 interact ive whitebo ard s ys t em feature s You r SMART Boa r d 4 8 0i5 in ter a ct iv e w hiteb o a r d s y s t e m con s is ts o f t he SMART Boa r d 4 8 0 inte r act iv e w h it eb o a r d a nd th e SMAR T U F7 5 pr o je c t o r s y s tem. W h en th e SMAR T U F7 5 p r oje ct or d ispla ys a n imag e fr om y o ur comp u ter [...]

  • Página 13

    S M AR T U F 7 5 pr o je ct or Th e SMAR T U F7 5 pr o je c t o r s y st em includ e s a s ho r t-th ro w p r oje ct or fo r use w it h SMAR T Boa r d 4 80 in ter a ct iv e w hiteb o a r ds an d a st ur d y s u pp o r t s y s t e m suitab le for ma n y diff e re n t e nvir on me n ts . Th e fea tur e s of t he p r o ject o r s y s tem includ e : l [...]

  • Página 14

    R e m ote c o n tro l Th e r e mo t e c o ntr ol en a b le s y ou to c on tro l t he sy s tem an d set up you r SMAR T U F75 p r oje ct or . Us e t he r e mo te c on tro l t o a c c ess me nu o p tion s, s y st em info rm atio n an d in p ut sele c ti o n op tion s. Op tional a cc ess orie s You ca n ad d a var ie ty o f op tion a l acc ess o rie s[...]

  • Página 15

    Inst alling you r inte ra ctive whiteb oa r d system C h oo sing a lo cation 6 C h oo sing a h e ig ht 6 R o utin g t h e c ab le s 7 Inst allin g SMAR T s oft w a r e 8 Secu rin g the in ter a ct iv e w hiteb o a r d s y s tem 8 Secu rin g the p r o je c t o r t o t h e bo o m 8 C o nsu lt t he in clud e d SMAR T B o ar d 4 8 0 i5 inter a ct iv e [...]

  • Página 16

    Choosing a lo cat ion C h oo se a locatio n f or yo ur SMART B o ar d 4 8 0 i5 inter a ct iv e w hiteb o a r d s y s t e m t ha t’s f ar fro m br ig h t ligh t sou r ces, s u c h a s w ind o ws or s t r on g over h e a d lig h t ing . Br ig ht lig h t sou r c e s c an c a use d ist ra ct ing sha d ows on you r in ter a c tiv e w hiteb o a rd a n [...]

  • Página 17

    Routing t he cabl es W h en co nn e ct ing cab le s f r om a SMAR T U F75 p r o je c t o r t o y o ur comp u ter , ma k e s u re th a t all c ab le s p ass alo n g the top o f the in t e r act iv e w h it e bo a r d w a ll-mo u n ting b r ack e t an d the n d o w n t h e s ide o f t he in t e ra ct iv e w hite bo a r d . I  I M P O R T A N T If [...]

  • Página 18

    I nst al ling SMART sof t ware You m ust inst a ll SMAR T soft w a re o n the c o mp u t er c o n ne ct ed to y o u r inte ra ct iv e w hite bo a r d sy s t em to acc ess all of it s fea tur e s. D o w nlo a d SMAR T softw ar e fro m s ma rtt e c h . c o m/s oft w ar e . Th e s e p ag e s lis t t he m inimu m ha r d w a r e r e qu ir e me n t[...]

  • Página 19

    Using you r inter a ctive whiteb oa r d system U si n g y ou r p r o jector 9 U si n g y ou r r e mo te c on tro l 9 Inst allin g the r e mo t e con tro l ba tt er y 9 U si n g t h e re mo te c o ntr ol bu tt on s 1 1 Adju st ing p r o je c t o r s etti n gs 1 2 Fo cusing the ima g e 1 8 Adju st ing th e imag e 1 9 SMAR T U F7 5 pr o je c t o r c o[...]

  • Página 20

    W  W A R N I N G l R e du ce t h e risk ass ocia t ed wit h a lea king b a tt er y in t h e p ro je ct or ’s r em ote c o ntr o l b y follo w ing th ese p ra ct ic e s : o U se on ly the spe cif ied ty pe o f c oin - c e ll b atter y. o O rie n t t h e ba tt e ry’s po sit iv e (+) a n d ne g a t iv e ( – ) t e rm ina ls a c c or d in g to [...]

  • Página 21

    U s i ng th e re mot e co nt rol but t on s Th e p r oje ct or r e mo te c on tro l en a ble s you to acc ess on - sc re e n me n us an d cha n g e pr o je c t o r s e t t in gs. U se t h e Powe r b u t ton o n the r e mo t e c o n t r ol t o pu t the p r o ject o r into St a nd b y mo de o r tu rn it on . You ca n also use the Input b u tt on o n [...]

  • Página 22

    A djus ting pr ojec t or s e tt ings Th e r e mo t e c o ntr ol’s Men u bu tt on e n a b les y ou to acc e s s t he o n - sc re e n d is pla y to ad ju s t t he p r o je c t o r sett ing s. I  I M P O R T A N T Kee p you r r e mo te c o ntr ol in a s afe pla ce be cau se y ou a r e un a b le t o a c c e s s pr o je c t o r me nu o p tion s u s[...]

  • Página 23

    Set t ing U s e N ot e s Satu ra tion Adju st s t he p r o ject e d ima ge ’s colo r satur a tion fro m 0 t o 10 0 . Th is s etti n g ap p lie s t o S-vide o a n d comp o s ite v ide o in pu ts on ly . Sha r p n e s s Ad just s t he p r o je c t e d ima ge ’s sha r pn e ss fro m 0 t o 31 . Th is s etti n g ap p lie s t o S-vide o a n d comp o s[...]

  • Página 24

    Set t ing U s e N ot e s 3 D I n v er t L eft-Righ t Sele ct s t he 3 D I n v e rt s ett in g ( L -R o r R- L ) . L- R d is p lays v is ua l da ta f or th e left eye fi r s t. R - L d is pla ys vi sua l da ta f or the r ig h t e y e f ir s t . Auto Sign a l D etect Ena b les or d isab le s s ign a l sea r c h ing o f in pu t con n e c tor s. Sele c[...]

  • Página 25

    Set t ing U s e N ot e s As p ect R atio Adju st s t he ima g e o u t p ut t o Fi ll Scr e en , Ma t ch I npu t or 1 6 : 9 . Fil l Scr e en p r o d uce s an ima g e tha t fi lls t he e n tire sc re e n wit h s t re tc h ing a nd sc a ling . Ma t c h Input ma tc he s the p r o ject o r’s a s p ect r atio to the inp u t ’s a s pe ct ra tio. As a [...]

  • Página 26

    Set t ing U s e N ot e s N e t w o rk an d VGA O ut Ac t iv a t e s t he VG A o ut an d n e t w o rk fea tur e s . St a t us D is p lays t he cu rr e n t ne tw or k s t atus ( C onne c t e d , Di sc on ne ct e d o r O ff ) . D H C P D is p lays t he st a t u s of the n e t w o rk’s D yna mic H ost C on tro l Pr oto c ol ( D H C P) as On o r Of f [...]

  • Página 27

    Set t ing U s e N ot e s L an g u a ge Sele ct s lan g ua g e p r e f er e n ce. Pro je c tor me n u s u p po r t is availa b le in Eng lish (d e fau lt), Bra zilian Po r t u gu e se, C zech, Dan ish, Dutc h, F inn ish, Fr e n c h, G e r ma n , Gr e e k , Ibe r ia n Por tug u e se, It alia n , Kor e a n , J a pa n e s e , N o r w eg ia n , Polish, [...]

  • Página 28

    F oc u si ng t he i m ag e To focus t he p r o je c t e d ima ge , u s e t h e f o c u s l e v e r locate d on th e p ro je ct or le n s . g To fo cu s an d a djus t th e i mag e Mo ve t he focu s l e v e r up o r d o w n u ntil t he ima g e is in f o c us. C H A P T E R 3 Usi ng your inter acti ve whiteboar d sy s tem 18[...]

  • Página 29

    A dj us ti ng t h e im ag e R e f e r t o t h e s e no tes w he n a d just in g t he p r o je c t e d ima ge a s d e s c r ibe d in the in cl u d ed SMART B o ar d 4 80 i5 Inte ra ct iv e W hite bo a r d Sy s t e ms I n s t a llation G u id e ( sma r t t e c h . c o m/k b/15 6 6 9 5 ) . l Pro je ct a comp u ter ima g e set t o the p r o pe r r e so[...]

  • Página 30

    N o. C onn ec t or C onn ec t t o: 1 Power Power su pp ly 2 4 - pin p o w e r min i-DI N 5V/2A ou tpu t [N ot u s e d] 3 7 - pin min i- DI N [N ot used ] 4 D B9 R S-2 3 2 F R o om con tro l 5 D B15 F R GB v ide o in pu t ( VGA 1) Prim ar y c omp u ter ( n o t includ e d ) 6 D B15 F R GB v ide o in pu t ( VGA 2) Seco nd a r y c om pu ter ( n o t inc[...]

  • Página 31

    N  N O T E S l To con n e c t y ou r SMART Boa r d 4 8 0 inte r act iv e w h it eb o a r d , s ee the SMART B o ar d 4 80 i5 Inter a ct iv e W hiteb o a r d Sy s t em I n s t a llation G u id e ( s ma r t t e c h.com/k b / 15 6 6 9 5 ) . l To con n e c t acc e s s o rie s t o you r SMAR T Boa r d inte r act iv e w h it eb o a r d , re fer to t h[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    Int eg ra ting ot her d evice s Vide o for ma t c omp a tibility 2 3 N a t iv e v id eo fo rm at 2 3 Vide o for ma t c omp a tibility 2 3 SMAR T U F7 5 pr o je c t o r 2 4 H D an d SD s ign a l f or ma t c omp a tibility 2 4 SMAR T U F7 5 pr o je c t o r 2 5 Vide o sy s t e m s ign a l c omp a tibility 2 5 SMAR T U F7 5 pr o je c t o r 2 5 C o nn e[...]

  • Página 34

    SMA R T U F75 p rojec t or R e so l ut ion Mode A s pe c t ra t i o R ef re s h ra t e (Hz ) “ Mat c h I nput ” a ppe a ra nc e 7 20 × 40 0 72 0 × 4 0 0_ 8 5 1 . 8 : 1 8 5 .03 9 L etter b o x 6 40 × 48 0 V GA 60 4 : 3 59 .94 Full s c re e n 6 40 × 48 0 V GA 72 4 : 3 72 .80 9 Fu ll s c re e n 6 40 × 48 0 V GA 75 4 : 3 75 Fu ll s c re e n 6 [...]

  • Página 35

    SMA R T U F75 p rojec t or Si gna l fo rma t A sp ec t r at io H oriz ont a l f re que nc y ( k Hz ) Ver t i c al f re que nc y ( Hz ) “Mat c h Input ” a ppe a ra nc e 4 80 i ( DV D pla y e r ) ( 6 40 × 48 0 ) 4 : 3 1 5.7 3 59 .94 F ull sc re e n 5 67 i ( DV D pla y e r ) ( 7 20 × 57 6 ) 5 : 4 1 5.6 3 50 L ett e r bo x 7 20 p 1 6 : 9 44 .96 5[...]

  • Página 36

    N  N O T E Me a s u re th e dist a nce b etw e en th e pr o je c tor a n d t h e pe r ip h er a l de vi ce y ou wa nt t o c on n e c t. Ma k e sur e e ach c a b le is lo ng e n o u gh , ha s ple n ty o f s lack an d c a n b e pla ced safe ly in you r r o om w it h ou t p r esen ting a tr ip ha zar d . g To co nne c t a pe riphe ra l so urc e or [...]

  • Página 37

    Ma inta ining yo ur inte r active whiteb oa r d system Ma in t a inin g you r in t e ra ct iv e w hite bo a r d 2 7 C le an in g the p r o ject o r 2 7 Fo cusing a n d ad ju st ing the p r o je c t o r imag e 2 8 R e pla cing the p r o je c t o r lam p 2 9 R e mo v ing a n d r e pla cing the p r o je c t o r lam p mo du le 2 9 R e s e t t in g t he[...]

  • Página 38

    l Befo re yo u c lea n the p r o je c t o r , pr e s s t he Pow e r b u t t o n t w ic e o n t h e re mo te c on tr ol t o pu t the sy s t e m in S t a nd b y mo d e, an d the n a llow t he la mp to c o ol f or a t l e a s t 30 min u tes. l D o n ot s pr a y c le an e r s , s o lv en ts or comp r e ss ed a ir d ir ect ly on the p r o je c t o r . D[...]

  • Página 39

    Repla c in g the pro ject or la mp Th is s ect io n pr o vide s de taile d in s tru ct ion s f o r re p la c in g t he p r o je c t o r lam p. R e m ov in g a nd r ep la c in g th e p ro je ct o r lamp m o du le Ev e ntu ally the la mp mo d u le w ill dim , an d a me ss ag e wil l ap p e ar r e min d in g y ou to r e pla ce t he la mp . Ma ke s ur [...]

  • Página 40

    l W h en r e p la c ing the p r o je c t o r lam p: o Put t he p r o je c t o r into St an d b y mo de a n d wait 3 0 min ute s f or the la mp to c o ol comp le t e ly . o D o n ot re mo ve an y s c r e w s othe r tha n tho se s pe cif ied in the la mp r e pla cem en t in s t r ucti o ns. o W e ar p r o tect iv e eye w ea r while cha n g ing th e l[...]

  • Página 41

    4 . R e mo v e t h e lam p c ove r f r om the p r o ject o r, an d the n p u t it in a s a f e p lace . T  T I P If the cover is diff ic ult t o re mo ve, i n s e rt a f lat s c re wdr iver o r small c oin in to t he slot on the b ottom of t he la mp cover to ge n tly p r y t he cover o p e n . 5 . U se a Phillip s s c re wdr iver to loo sen th [...]

  • Página 42

    g To put t he n ew lamp module i nt o t he pr ojec t or 1 . R e mo v e t h e ne w la mp mo d ule fr om it s pa ck ag in g . 2 . C a r efu lly p lace t h e lam p mo du le in to t he p r o ject o r u s ing th e ha n d le on th e t o p of t he m od u le . H o ld t h e lamp m od u le ver tic ally a nd g u id e it into it s s lot. Ge n t ly pr e s s t h[...]

  • Página 43

    R e se tt in g th e la m p timer Af t e r y o u re p la c e the la mp , y ou n e e d to acc ess t he p r o je c t o r s er vic e me nu a n d r e s e t t he la mp h o u r cou n t e r. To pr e ven t a c c id en tal er r o r s , on ly a s y s tem ad min ist ra tor sho u ld p e rfo rm this p ro ced u r e . N  N O T E Alw ays re set t he L a mp Hou r[...]

  • Página 44

    [...]

  • Página 45

    T ro ub lesho otin g your in ter act ive whiteb oa r d system C o r re ct ing im ag e a lig nm en t i ss ue s 36 D ia gn o sing iss ue s u s ing th e inter a ct iv e w hite bo a r d s ys t em ind icator s an d con tro ls 3 6 Inter a ct iv e w hiteb o a r d ind icator s an d c o n t r ols 3 6 Pro je ct or lig h t s an d st atu s 3 6 Pro je ct or e r[...]

  • Página 46

    Corre c ting imag e a lig nmen t iss ues Align me n t er r o r s occ u r w he n the p r o je c t e d ima ge isn’t pe r p en d icula r to t he sc r ee n . Align me n t er r o r s can o c cur whe n you mo u n t y ou r in ter a c tiv e w hiteb o a r d s y s t e m on a n u n e v en su rfa c e or a w a ll tha t h as ob st ru ct ion s, or if y o u s w [...]

  • Página 47

    o n pa g e 4 6 ) . Pow er li ght Se rv i c e l i ght Me s sa g e Solid a mb e r O ff Th e p r oje ct or is off bu t s t ill r e c eiving p o wer ( St a nd b y mo d e) . P r ess t he Po we r b u t t o n on th e r em ote c o ntr o l to tur n it on . Fla s h ing g r e e n Off Th e p r o ject o r is i n the p o w er in g ( st ar tup ) p o w er st a t e[...]

  • Página 48

    g To re s ta r t an unr es p ons ive pr ojec t or 1 . Put t he p r o je c t o r into St an d b y mo de , an d the n w a it 15 min u tes f o r it t o c oo l do wn. 2 . D is con n ect t he p o wer cab le fro m t he p o w e r ou tlet, an d the n wait a t lea st 6 0 s e c on d s. 3 . C o nn e ct the p o w e r c a ble , a nd th en tu rn o n th e pr o je[...]

  • Página 49

    The “C olor Whee l Fa i lure ” mes s a ge a ppe a rs If the “ C o lor Whe e l Fa ilur e ” me ss ag e a p pe a r s an d the p r o je c t o r en te rs S tan d by mod e d u r ing u se, t he p r oje ct or h a s a c olo r whe e l is s ue . g To re s olve t he “C ol or W he el Fa il ure ” er ror 1 . Put t he p r o je c t o r into St an d b y [...]

  • Página 50

    l Th e p r oje ct or isn’t c on n e c t e d t o t h e po wer sou r ce. l Th e p r oje ct or h a s an in ter n a l pr o b lem . g To re so l v e th e unli t pro j e ct o r Pow er li ght iss ue 1 . C h eck t he p o wer sou r ce, a n d t he n ma ke s u re th at all c ab le s ar e con n e c t e d. 2 . C o nfir m t ha t t he p r o ject o r is c on n e[...]

  • Página 51

    Res ol v in g au dio i s sues Th e p r oje ct or d o e sn’t ha ve inte gr a ted spe a ker s, b u t y ou can con n e ct a n au d io sy s t em t o the a u d io o utp ut c on n e c tor in the p r o ject o r’s c on n e c t io n pa n e l. I f no sou n d is c omin g fro m y ou r a u d io s y s t e m, p er fo rm t h e f o llowing p r o c e du r e . g [...]

  • Página 52

    Res ol v in g image i s sues C o mp ute r s , pe r ip he r a ls , s ou r ce inp u ts a nd th eir con n e ct ion cab le s migh t n o t be cor r e c tly s e t up to tra n s mit t h eir sign a ls t o y o ur SMART B o ar d in ter a c tiv e w hiteb o a rd sy s tem. R efer to Vide o for ma t comp a ti b ilit y on p a g e 2 3 an d the fo llowing sect io n[...]

  • Página 53

    4 . Ensu re th at t he p r o je c t o r lamp is inst alle d secur e ly . 5 . C o nfir m t ha t y ou r p r oje ct or is t ur n e d on a n d tha t t h e pr o je ct or st atu s li g h t s ar e illu min ate d. I f t he st atus li g hts displa y u n usua l be h a v ior , s ee Pr o ject o r ligh ts a n d s t a t us on p a g e 36 to tro u b lesho o t y o [...]

  • Página 54

    I  I M P O R T A N T W r it e do wn y ou r setti n g v a lue s b efo re a d ju s ting a n y of the sett in gs i n the follo wi n g p ro ced u r e . g To re s olve y our uns t a ble or fli c ke r i ng i mage 1 . Adju st t he Tr a ck ing sett ing in the o n - sc re e n d is pla y. S e e I ma g e Adju s tmen t me n u o n pa g e 1 2 . 2 . O ption a [...]

  • Página 55

    fro m be comin g misalig n e d: l Ma ke s ur e tha t t h e inst a llation wa ll is plu mb a n d s q ua r e a n d do e sn’t mo ve or vibr a te e x c e s s iv e ly . l Ma ke s ur e tha t t h er e a r e n o o bst r u c t ion s be h ind th e pr o je c tor ’s w all mou n t b ra ck et, an d tha t t he b r ack e t is f ir mly s ecu re d to t he wa ll [...]

  • Página 56

    R e tri ev in g y ou r p as s wo r d If y o u f o rg e t the p r o ject o r’s pa ss w or d , y ou ca n re trie ve it by a c c e s s ing th e pr o je c tor ser vic e me nu d ire ct ly f ro m t he p r o je c t o r o r f r om t h e p ass w o rd se t t in gs men u o n you r p r oje ct or ’s w e b p ag e ( see Pass w o r d s etti n gs on p a g e 53 [...]

  • Página 57

    T  T I P You ca n also acc e s s t he p r o je c t o r’s s er ia l nu mb e r thr o ug h the o n - sc re e n me n u. Fo r mo re in f o rm atio n, s ee Info rm atio n me nu o n p a g e 17 . Transpor t in g your intera c tiv e whiteboa rd sy st em Save y o ur o r ig in al S MAR T B o ar d in ter a c ti ve w hite bo a r d p ack a gin g so t ha t i[...]

  • Página 58

    [...]

  • Página 59

    Rem ote ly ma na gin g you r inte ra ctive whiteb oa rd syst em W e b pa g e ma n a ge me n t 50 Ac c e s s ing we b pa g e ma n a ge me n t 50 H o me 5 0 C o ntr o l pa n e l 5 0 N e t w o rk se t t in gs 5 2 E-m ail a le r ts 5 3 Pass w o r d s etti n gs 5 3 C o nn e ct ing you r r o o m c on tro l s y s t em t o the SMAR T U F7 5 pr o je c tor 5[...]

  • Página 60

    Web page m anagem ent You ca n acc e s s ad van ced setup fe atu r es v ia t he p r o ject o r ’s w eb p a ge . This web p a ge e n a b les y ou to ma n ag e the p r o je c t o r f r om a r em ote loca t ion u sing a n y c om pu ter co nn e ct ed to y ou r in tra n e t . N  N O T E To acc ess t h e web pa g e , y o ur b ro ws er mu s t sup p o[...]

  • Página 61

    Subme nu s e tt ing Des c ript i on Power Tu r n s t he p r o ject o r on o r p u ts it into St an d b y mod e . Sele ct t he Pow e r ON o r Pow er O FF b utton . Volu me Mu te Tu r n s t he mu te s etti n gs on o r o f f. Sele ct On to mute t h e p ro je ct or ’s sou n d an d O f f t o tur n o f f mu t e . Volu me Con tr ol Sou r ce A P P E N D [...]

  • Página 62

    N e tw o rk s et tin g s Th is me nu a llo w s y ou to e na b le o r d is ab le Dy na mic Host C o n t r ol P r o t o c ol (DH C P) an d set t he n etw o r k -r e la ted a d dr e ss es an d n a me s . Subme nu s e tt ing Des c ript i on D H C P Tu r n s t he n e t w o r k ’s D H C P on o r o f f. l O n au tom atic a lly ass ign s the D H C P ser [...]

  • Página 63

    E -mail a ler ts Th i s me nu e na ble s y o u t o e nte r y o ur p re f er re d ad dr ess f or r eceiving e -m ail ale rts an d a dju s t re lated sett ing s . Subme nu s e tt i ng Des c ript i on E-m ail Ale rt Sele c t E na ble t o t u rn o n or Di sa bl e to t ur n off t he E- mail A le rt fun ct ion . To D e f in es t he e -ma il a dd re s s o[...]

  • Página 64

    Conne ct in g your roo m control sy st e m to the SMART UF 75 pro ject or By c on ne c t ing a com pu t er o r ro om c o ntr o l s ys t em t o t h e R S-2 32 ser ial inter f ace o f t he SMART U F7 5 p r oje c t or , y ou can sele c t v ide o i n p uts , s t a rt up o r s hu t do w n y o u r inter acti ve w hite bo ar d s y s t e m an d r e qu est [...]

  • Página 65

    N  N O T E S l As y n c hr on ou s mo de is d is ab led b y d efa ult in t he p ro j e c t o r . l All comm a nd s s ho uld be in ASC I I f o rm at. Te rmin ate a ll co mma n ds wit h a c ar ria ge re t ur n. l All r esp on s es f ro m t he p ro ject or a re te rm ina t ed wit h a c o mma n d pr om pt. W ait u n t il you r e c eive t h e c om ma[...]

  • Página 66

    Pr oje ct o r pro gr amming comm a nd s Th i s s ecti o n do c um en t s t he p ro ject or p ro gr amm ing co mma n ds. P ro je c to r po w er s ta te c on tro ls SMAR T U F7 5 pr oje c t or s r e s po nd to c o mma n ds on ly a t c er t ain p ower le vels an d t ime s . Th er e ar e f iv e pr oje c t or p ower states: l Power ing ( s t a rtu p) l [...]

  • Página 67

    All a bso lute v a lue s you e n t e r mu s t be wit hin th e c om ma n d t ar ge t ra ng e , an d all ad just me n t v alu es mu st e qu al a nu mbe r w it hin the com ma nd ta rg et ra ng e. See th e f ollo w ing e xamp le f or a dju s ting p r oje c t or b rig htne s s : >get brightness brightness=55 >set brightness=65 brightness=65 >se[...]

  • Página 68

    P ow er st a te c on tro ls Th ese c omm an ds pla ce t he p ro j e c t o r in an d ou t of St a nd by mod e an d re qu e s t t he p ro ject o r’s c ur re nt p owe rst a t e . Th e p ro j e c t o r ’s po w er s t ate d eter mine s w he t he r cer t ain c om ma nd s ar e a v a ilab le at t ha t ti me . Th e s e s e t t in gs ar e availa ble e v [...]

  • Página 69

    Th e f ollo w in g t ab le de s c rib es t he sou rce s e lect ion co mma n ds: C omman d D es cr i pt i on g et inp ut R e t u rn s t he p ro ject or ’s cur r e nt inp ut. set inp ut [ f ield ] Retur ns the in p ut t o on e of t he sele c t a ble field s . Th e f ollo w in g t ab le de s c rib es t he sou rce s e lect ion r esp on s e f ield s :[...]

  • Página 70

    Th ese c omm an ds c on t ro l t h e ap pe ar an c e of y ou r s ou rce. The s e s etti n g s ar e un a v a ilab le w he n t he p r oje c t or is in St a n db y mod e o r whe n the s ou rce is d is c o nn ect e d. Se e Valu e- ba s ed comm an d me tho d s on p ag e 56 fo r s etting a b s olu t e an d ad just me n t c omm an ds. C omman d C omman d [...]

  • Página 71

    Th ese c omm an ds c on t ro l t h e ap pe ar an c e of y ou r V G A s o ur c e. The s e s e t t in gs ar e un a v a ilab le w he n the p r o ject o r is i n St a nd by mod e or whe n t he VG A sou rce is d is c o nn ect e d. S e e Valu e- ba s e d comma nd m eth od s o n p ag e 56 fo r s etti n g a bsolu t e an d ad just me nt c om ma nd s . C omm[...]

  • Página 72

    Th ese c omm an ds infor m y ou o f the cur re nt a ud io ou t pu t s ett ing s . C omman d R es pons e g et v olu me v olu me = [c ur re nt v o lum e s etting ] g et mute mu te=[ c u r re nt mute s e t t in g] g et v olu meco ntr ol volu me c on t r ol=[c ur re nt v o lum e c on t r ol s ett in g] g et c c c c = [ cur r e nt c losed cap t ion ing [...]

  • Página 73

    Th ese c omm an ds c on t ro l y o ur n etw or k s ett in gs. C omman d C omman d t a rge t ra nge R es pons e set d hcp [ tar ge t] = o n =off d hcp = [c ur re nt] set ipa dd r [ t a rg et] = 0 . 0 . 0 . 0 t o =25 5 . 2 55 . 25 5.2 55 ip ad dr = [ cur r e nt] set s u bn etma s k [ t a rg et] =0.0.0 . 0 t o =25 5.25 5.25 5.2 55 s u b ne t ma s k =[[...]

  • Página 74

    Th ese c omm an ds infor m y ou o f the cur re nt sy s t em s e t t in gs. Th ese c o mma n ds ar e availa ble e v e n w h en th e pr oje c t or is in S t a nd by mod e. C omman d R es pons e g et lamp hr s l a mp h rs=[ c ur re nt l a mp h ou rs of op e r ation ] g et s y s h rs sy s hr s = [ c u r re nt pr oje c tor h ou r s of op e r ation ] g e[...]

  • Página 75

    Th ese c omm an ds c on t ro l t h e c u rr en t s y s t em s e t ti n gs. Th ese c o mma nd s ar e un availa ble whe n t he p r oje c t or is i n St a nd by mod e. Se e Valu e -b ase d c om ma nd m eth od s on p a ge 5 6 f o r s etti n g a bsolu t e a nd a dju s t me nt c om ma nd s . C omman d C omman d t a rge t ra nge R e sp ons e set au t osig[...]

  • Página 76

    C omman d C omman d t a rge t ra nge R e sp ons e set lan gu ag e [ t a rg et] =B r a z ilian Po r t u gu ese =C z ech =D an is h =D utc h =E n g lis h =Finn is h =Fr en c h =Ge rma n =Gr ee k =I be ria n P o r t ug ue s e =I t alia n =K o r ea n =J ap an ese =N or w eg ian =P o lis h =R uss ian =S imp lif ie d C hin ese =S p a nish =S w e d is h =[...]

  • Página 77

    Th ese c omm an ds c on t ro l t h e c u rr en t s y s t em s e t ti n gs. Th ese c o mma nd s ar e availa ble e v en whe n t he p r oje c t or is i n St a nd by mod e. C omman d C omman d t a rge t ra nge R es pons e set r e s t o r ed efau lt s [no n e] r e s t o re de f au lt s = d o ne set la mp h rs [t a r ge t ] =0 la mp hr s =0 set v g ao ut[...]

  • Página 78

    [...]

  • Página 79

    Har dwar e envir on me nta l com pliance SMAR T Te c hn olo gie s s u pp or t s glo b al eff o r t s t o en s ur e t ha t ele c tro nic eq uip men t is ma n ufa c t u re d, sold a n d dispo s ed o f in a s afe an d en v iro nme ntally f rie nd ly ma nn er . Wast e Ele c tric al and Ele ct r oni c Eq uip ment reg ul ations (WE EE dir ect ive) W a s [...]

  • Página 80

    p r od uct w hich c on t ain s a lit h ium ion b atter y or r etu rn ing a lithiu m io n ba t t e r y , c all S MAR T Te c hn olo g ies R MA f or in f or ma t io n on the s e s pe c ial s hip pin g r eg ula t ion s : l 1 . 8 66 . 51 8.6 79 1, Op ti o n 4 ( U . S. / C an ad a) l 1 . 4 03 . 22 8.5 94 0 (a ll oth er co un t rie s ) Pa ck a gin g Ma n [...]

  • Página 81

    Custo me r sup po rt On lin e information an d suppo rt Vis it w w w . s ma r t t e c h . c o m/s up po r t t o v ie w an d d own loa d user ’s g u ide s , h o w -to a nd tr o ub lesho oting a r t ic les, s oft w a r e an d mor e. Traini ng Vis it w w w . s ma r t t e c h . c o m/t ra inin g c en t e r f or tr a inin g mater ials a n d infor ma t[...]

  • Página 82

    Ge ne ra l inq uir ies Add re s s SMAR T Te c h no log ies 3 63 6 R ese ar c h R oa d N W C a lga ry, AB T2L 1 Y1 C AN AD A Sw it c h bo ar d +1 . 4 03 . 2 28 . 59 40 o r To l l Fr ee 1 . 86 6.5 18 . 67 91 ( U . S. / C an ad a) Fa x + 1.4 03 . 22 8.2 50 0 E-m ail in f o@s ma rttech.c om Warra nty Pro du c t w ar ra nty is go v er ne d by t he ter m[...]

  • Página 83

    3 3 . 5 mm au dio con ne c t or s 20 A a c c e s s o rie s in c lud ed 3 o ptio na l 4 a s p ect r atios 2 3- 25 a ud io con n ect io ns fo r 2 0 con tro lling vo lum e of 5 1 , 62 mu ti n g 1 1, 6 2 r e s olving iss u es w it h 4 1 B b atter i e s 9 , 69 Blu- ra y 25 C came ra s 25 cau ti o ns ii C h ine s e re gu lation s 7 0 cl o s e d c ap t io[...]

  • Página 84

    I ima g e a dju s t ing 1 9 cor r e c t ing a lign men t i ss ue s w it h 36 focusing 1 8 r e s olving iss u es w it h 4 2 imp o rta nt in f or ma t ion iii in dicato r ligh t s 3 6 in pu t s ele c t ion 5 1, 5 8 in qu irie s 72 in s t a llation cho o s ing a h eig ht 6 cho o s ing a lo c ation 6 secur ing 8 in t e ra c t iv e w h it eb oa rd a bo [...]

  • Página 85

    R R C A ja c k s 2 0 r e f r esh r ate s 2 3 r e gist r atio n 72 r e mo t e c o ntr ol a bo ut 4 in s t a lling the b att e ry 9 u s ing th e bu t t o ns 1 1 R J45 con ne c t or 2 0 R o H S dir ect iv e 6 9 r o om con t r ol 49 R S-2 32 se ria l inte r f ace 20 , 5 4 S S-vid eo c o nn ect ion s 2 0 , 25 , 59 SD s ign a l c o mp atib ilit y 2 4 ser[...]

  • Página 86

    [...]

  • Página 87

    T oll Free 1.866.518.6791 (U.S./Canada) or +1.403.228.5940 www .smarttech.com[...]