Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Silva SEA DATA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Silva SEA DATA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Silva SEA DATA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Silva SEA DATA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Silva SEA DATA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Silva SEA DATA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Silva SEA DATA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Silva SEA DATA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Silva SEA DATA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Silva SEA DATA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Silva en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Silva SEA DATA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Silva SEA DATA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Silva SEA DATA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Sea Data Installations- und Bedienungsanleitung Deutsch[...]
-
Página 2
Sea Data Deutsch 1[...]
-
Página 3
Deutsch Sea Data 2 Diese Anleitung ist geschrieben für das Star Sea Data Instrument Ausgabe: Mai 2004[...]
-
Página 4
Sea Data Deutsch 3 1 Einleitung ................................................................................................................................ 4 1.1 Spezifikationen ................................................................................................................ .4 1.1 Lieferumfang...................................[...]
-
Página 5
Deutsch Sea Data 4 1 Einleitung Das Star SEA Data ist ein Grundgerät, daß Sie als Log mit Informationen über Geschwindigkeit, Trip- Distanz, Gesamt-Distanz und Wassertemperatur versorgt. Wenn Sie zusätzlich einen Echolotge- ber anschließen, erhalten Sie Informationen über di e Tiefe, Flachwasser-Alarm und Tiefen-Alarm. Beide Geber werden an d[...]
-
Página 6
Sea Data Deutsch 5 nen. Denken Sie daran Platz zu lassen, um in der Zukunft weitere Instrumente einbauen zu können. • Ein paar „Tu’s nicht“, die Sie beachten sollten: − Schneiden Sie Kabel nicht zu kurz ab. Bemess en Sie die Kabellänge am Gerät so lang, daß Sie es für Inspektionszwecke herausnehmen k önnen, ohne die angeschlossenen [...]
-
Página 7
Deutsch Sea Data 6 Motorboote: Bei schnellen Motorbooten verkürzt sich die Wasser- linie bei hohen Geschwindigkeiten beträchtlich. Daher muß der Log-Geber in einer Entfernung von etwa 25-30 % vom Beginn dieser „verkürzten“ Wasserlinie montiert werden. Segelboote: Die Installation des Log-Gebers bei Booten mit einem Flossen-Kiel muß minimal[...]
-
Página 8
Sea Data Deutsch 7 2.3 Elektrische Installation Auf der Rückseite des Anzeige-Gerätes sind acht Kontaktstifte; vier für den Spezialstecker zum Anschluß des Log-Gebers und vier für den Spezialstecker des Echolot-Gebers. Die Spezialstecker sind far- big markiert mit ‘grün+’, ‘gelb’, ‘weiß’ und dem ‘Erdungssymbol’ (auf schwarzem[...]
-
Página 9
Deutsch Sea Data 8 3 Funktionsübersicht Das Star SEA Data Instrument kann sowohl als Log, als Echolot oder als kombiniertes Log/Echolot verwendet werden. Der Typ des Gerätes w ird währ end der Geräteeinstellung bestimmt. In dieser Gebrauchsanweisung werden die Tasten in sp itzen Klammern <Taste> und Anzeigen in FETT dargestellt. 3.1 Die B[...]
-
Página 10
Sea Data Deutsch 9 3.2 Log - Funktionen Die obere Anzeige zeigt die Geschwindigkeit, die untere weitere Informationen an. 3.2.1 Bootsgeschwindigkeit Die Hauptfunktion zeigt die Boot sgeschwindigkeit. Die Maßeinheit (Knoten, Kilometer per Stunde oder englische Meilen per Stunde) wird beim Einstellen des Gerätes festgelegt, siehe Kapitel 4.2.4. 3.2[...]
-
Página 11
Deutsch Sea Data 10 3.4 Echolot - Funktionen (nur mit zusätzlichem Echolot-Geber) Um zwischen der Log- und Echolot-A nzeige zu wechseln, drücken Sie <Pfeil> . Die Echolot-Anzeige zeigt die Tiefe in Metern, englischen Fuß oder Faden an. Di e Maß ei nheit wird beim Einstellen des Gerätes ausgewählt, siehe Kapitel 4.2.6. Der Echolot-Geber [...]
-
Página 12
Sea Data Deutsch 11 3.4.4 A larm - Bestätigung Wenn die eingestellte Flachwasser-Ala rm-Tiefe unterschritten oder die Tiefen-Alarm-Tiefe überschritten wird, wi rd die aktuelle Tiefe in der obe- ren Zeile und die eingestellte Alarm-Tiefe in der unteren Zeile ange- zeigt. Außerdem blinken die Anzeigen und der Alarm ertönt. Um den Alarm zu bestät[...]
-
Página 13
Deutsch Sea Data 12 4 Geräteeinstellungen Nach dem Einbau ist es notwendig, das Gerät zu programmieren und ggf. zu justieren. Hierzu ste- hen neun Programmpunkte C10 bis C18 zur Verfügung. Selbstverständlich können die Eingaben zu einem späteren Zeitpunkt verändert werden. Programmpunkte die sich auf das Log beziehen, haben in der Anzeige hi[...]
-
Página 14
Sea Data Deutsch 13 4.2.4 C13 : Geschwindigkeits - Maßeinheit Wenn C13 ST Unit in der Anzeige erscheint, können Sie die Maßeinheit für die Geschwindigk eitsanzeige einstellen. Neben Unit steht die aktuelle Einstellung. Nach Drücken von <Schlüssel> beginnt dieser Wert zu b linken. Durch Drücken von <Auf> oder <A b> können S[...]
-
Página 15
Deutsch Sea Data 14 1. Wenn Sie die Anzeige auf die Wasserlin ie beziehen wollen, müssen 0,5 m abgezogen wer- den. 2. Wenn Sie die Anzeige auf die Kielsohle beziehen wollen, müssen 1,5 m addiert werden. Die aktuelle Einstellung steht in der unteren Zeile vor AD J . Nach Drücken von <Schlüssel> be- ginnt die erste Stelle ( _ für Plus und [...]
-
Página 16
Sea Data Deutsch 15 5 Fehlersuche Fehler bei elektronischen Geräten beruhen häufig auf fehlerhaften elektrischen Anschlüssen. Überprüfen Sie daher zuerst alle Anschlüsse. Kontrollieren Sie außerdem • ob Ihre Batterie über ausreichend Spannung verfügt bzw. 12 V am Geräteanschluß ankom- men. • ob keine Kabel beschädigt sind • ob die[...]
-
Página 17
Deutsch Sea Data 16 7 GARANTIE[...]
-
Página 18
Sea Data Deutsch 17[...]
-
Página 19
Deutsch Sea Data 18 Copyright ©: Silva Sweden AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Sweden Tel: +46 -(0) 8 - 623 43 00. Fax: +46 -(0) 8 - 92 76 01 www.s i lv a. se 22172-3 Edition 2[...]