Sigma 1U643 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sigma 1U643. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sigma 1U643 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sigma 1U643 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sigma 1U643, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sigma 1U643 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sigma 1U643
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sigma 1U643
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sigma 1U643
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sigma 1U643 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sigma 1U643 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sigma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sigma 1U643, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sigma 1U643, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sigma 1U643. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER’S GUIDE _____________ Sigm a T ek, Inc 1001 Industrial Road Augusta, K S 67010-9500 Tel: 316-775-6373 Fax: 316-775-1416 Publication N o. 86M065[...]

  • Página 2

    Table of Contents Section Page 1. I ntroduction .....................................................................................................1 2. Hardware/Software Requirements ..................................................................2 3. I nitial Setup ...............................................................................[...]

  • Página 3

    Rev. B Page iii 86M065[...]

  • Página 4

    REVISION RECORD REV DATE DESCRIPTION OF CHANGE A 22 February 1999 Original I ssue B 14 July 2004 I ncorporate Informa tion on 1S643 sy stem components and reformat to larger page size (8½ x 11) Rev. B Page iv 86M065[...]

  • Página 5

    1. INTRODUCTI ON The 1U643 Breakout Box and Data L ogger is a t ool for monitoring aircraft sy stems by providing a test point breakout between various electronic modules and their associated interconnects with the aircraft. The 1U643 wa s designed as a dual purpose tool. The 1U643 can be used stand alone as a normal brea kout box or, when connecte[...]

  • Página 6

    2. HA RDWA RE/SOFTWA R E REQUIREMENTS To use the 1U643 as a data logger/r ecorder the following is required: I BM or compatible Personal Computer with; • RS-232 serial port • At least 1 Meg free hard disk space • Windows 3.1 or later 3. INITIA L SETU P I nsert 1U643 Data Log ger Soft ware Set up disk into com puter and run the “setup.exe”[...]

  • Página 7

    4. STA RTUP To start viewing or recording data connect the computer to the 1U643 Breakout Box via an RS-232 Cable. Connect the breakout box to th e aircraft system to be monitored per applicable aircraft system maintenance procedures. Turn on the power switch on the breakout box and then run the 1U643.exe program. The user w ill be greeted with a s[...]

  • Página 8

    5. SOFTWA RE OPERA TION After clic king ‘Continue’ on the sta rt up screen the main progra m screen will appe ar. Please note the menu and toolbar at the top of the screen. Some of the toolbar butt ons have matching operations, which can be accessed through the menu. From left to right the toolbar button functions are: • Open a recorded file [...]

  • Página 9

    The status bar appears at the bottom of th e screen. I ncluded in the status bar are: • The present status of data acquisition • The time of day or when in play back mode the real time whe n the display ed block of data was recorded. • The number of data blocks received fro m the breakout box during the present acquisition run. Under the ‘ [...]

  • Página 10

    The ‘ Options ’ menu has the following function: Select the serial communications port through which to receive data from the breakout box. The communications port selected must match the phy sical port to which the breakout box is connected. I n order to properly communicat e with the breakout box the serial port must be configured correctly .[...]

  • Página 11

    The ‘ Help ’ menu display s the ‘About’ window, which display s information such as the current revision of this software. 5.1 DC Viewing Window Before viewing of acquired data can beg in the user must select the mode of display . One method of viewing data acquis ition is the DC viewing window. When ‘DC Volt’ is selected the DC Voltage[...]

  • Página 12

    5.2 Oscilloscope/Line Graph Windows The Oscilloscope/Line Graph window is loaded throug h the View menu or through the corresponding toolbar button. Up to 39 such windows can be opened, one for each pin, if desired. The Pin # box determines which breakout box pin will be displayed on this window. Numbers can be entered directly into the box by clic[...]

  • Página 13

    5.3 Starting Data Acquisition Once the mode of viewing has been set up the ac quisition is started by clicking ‘Run/Start’ in the menu or by clicking the corresponding toolbar button. I f the Breakout Box power is on and the Communications port has been configured properly the display windows should show data. Note that the ‘VDC’ field in t[...]

  • Página 14

    To allow for easier viewing of multiple windows the user can select ‘Window/Tile’ in the menu. The windows are automatically arranged in a tile fashion. Rev. B Page 10 86M065[...]

  • Página 15

    The windows can then be easily manipulated to allow the user to see the specific information of inter est. Rev. B Page 11 86M065[...]

  • Página 16

    5.4 Recording Data Files Recording of data can be started at any time while data is being acquired by clicking on the toolbar button with the red dot. Once recording has begun it can be paused temporarily by clicking the pause button. Recording will resume by clicking pause a gain. 5.5 Playback of Data Files To play back a recording that was just r[...]

  • Página 17

    5.6 Saving Recorded Data Files To permanently save a rec orded file it must sa ve from the tempor ary record file to a user named file. To a chieve this click on ‘ File /Save As…’ in the menu or click on the corresponding toolbar button. The following dialog prompts the user to name the file. The file can be saved any where on the computers d[...]

  • Página 18

    5.7 Opening Data Files F or Playback To play back a file other than t he most recently recorded one the user must first open that file by clicking ‘File /Open’ in the menu or by clicking on the corresponding toolbar button. The user is prompted to select the file to open. Once the file has been opened the user mu st set up the display windows f[...]

  • Página 19

    5.8 Exporting Data I t may be desirable to view and analy ze data using another program such as a spreadsheet, and for this reason a data export function is included. The export data function ex ports data to a comma sepa rated value ( csv) file, which is co mpatible with most spreadshe et or data base programs. I n order to ex port data the user m[...]

  • Página 20

    7.0 1S643-( ) DA TA LOGGER SYSTEM COMPONENTS 7.1 1U643-( ) Data Logger Unit Technical Specifications Supply Voltage: 28 Volt DC (18 to 32 VDC) at 80 ma nominal I nput Loading : 1 Meg ohm I nput Protection: 1000V Processor: 80C552 (clock Speed =11.059 MHZ) A/D Converter Resolution: 10 bit with Linearity of +/- 2 LSB Measurement Method: SAR Front End[...]

  • Página 21

    Figure 7-1 Rev. B Page 17 86M065[...]

  • Página 22

    ± Figure 7-2 Rev. B Page 18 86M065[...]

  • Página 23

    Figure 7-3 Rev. B Page 19 86M065[...]