Sharp KB-3401L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp KB-3401L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp KB-3401L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp KB-3401L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp KB-3401L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp KB-3401L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp KB-3401L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp KB-3401L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp KB-3401L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp KB-3401L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp KB-3401L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp KB-3401L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp KB-3401L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp KB-3401L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E lEctric r angE W ith M icroW a vE D ra WEr OPERA TION MANUAL MODEL KB-3401L Followed by indicating color: K = black, W = white, S = stainless steel CONTENTS .......................................................2 CUSTOMER ASSIST ANCE ...................................... 3 PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWA VE ENERGY .[...]

  • Página 2

    CONTENTS 2 CONTENTS .......................................................2 CUSTOMER ASSIST ANCE ...................................... 3 PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWA VE ENERGY ............................ 3 CONSUMER LIMITED WARRANTY.............................4 PRODUCT INFORMA TION CARD ...........................[...]

  • Página 3

    CUSTOMER ASSISTANCE T o aid in rep or ting th is electr ic ra ng e, please record belo w the model number and ser ial number located on t he un it. W e a lso sugges t yo u re cord al l the i nform ation listed a nd reta in for futu re ref erence. MOD E L NUM BE R SE RI A L NUMB E R DAT E OF P UR CH A S E / / DE AL E R T EL E P HON E SE Rv I CE R T [...]

  • Página 4

    CONSUMER LIMITED WARRANTY 4 The P roduct In fo r mat ion Ca rd should be completed wi t hi n ten day s of pu rchase and retu r ned. W e will keep i t on file and help y ou ac cess the in formation if neede d. T h is wil l a lso enabl e us to contact y ou i n t he un li kel y ev ent that a ny adj ustments or modi fications ar e e ver requi red for y[...]

  • Página 5

    5 IM PORT A N T SAFET Y IN ST RUCTIONS R EAD A LL I NS TR UCTI ON S B EFO R E U S I N G IM PORT ANT SAFET Y NOTICE AND W ARNING The Cal ifor nia Safe D ri n k ing W ater and T oxic En forceme nt Act of 1986 ( P ro p o sit i on 65 ) r e q u i re s t h e G over no r of Cal iforn ia to pub lish a list o f subs t ances k no wn to the State of Ca l i fo[...]

  • Página 6

    6 IM PORT A N T SAFET Y IN ST RUCTIONS e a r t hwa r e or ot he r g l a z e d ut e ns i l s a re su it abl e fo r cook top se r vice without br ea k ing due t o the sudd en change in temperat ur e. 4 T o r e duc e t h e r is k of bu r n s, ig n it io n of f l a m m abl e mate r ials and spillag e due to uninten tional con tact wi th utens ils, the [...]

  • Página 7

    7 IM PORT A N T SAFET Y IN ST RUCTIONS d Do not use the appliance for storage pur p oses. Do not lea v e paper products, cook ing utensils, or food in the appliance when not in use. 2 0 Liqu id s, su ch a s water, c offe e o r t ea a r e a ble t o b e o verheated bey ond the boil ing point wi t hout appea ri ng t o b e b oi l i ng du e t o su r fa [...]

  • Página 8

    8 PARTS NAME 1 Hot surface i ndicator 2 Radia nt sur face units 3 Cooktop W ar m 4 Control panel 5 Cooktop W ar m i ndicator 6 Cooktop -on i ndicator 7 W av eguide cov er DO NOT R EMO VE 8 Draw er sea li ng surfaces 9 Microw a ve Draw er guides ELECTRIC RANGE WITH MICROWAVE DRAWER 1 0 O v en 1 1 Gasket 1 2 Bac ksplash 1 3 Gl ass c era mic cook top [...]

  • Página 9

    9 PARTS NAME 21 2 0 22 2 5 2 9 27 2 8 2 4 2 6 2 0 T op heati ng el ement 21 Ov en door lock 22 O v en light 23 Conv ection fan cov er 2 4 Rea r heater 2 5 Bott om heating ele ment 2 6 Roast/ Broil rack 27 Broiler pan g rid 2 8 Broiler pan 2 9 Sta nda rd ra ck ( 2 ) 30 E Z P ull ov en rack 30 23 1 0[...]

  • Página 10

    10 PARTS NAME EZ PULL O VEN R ACK INS TRUCTIONS The EZ P ul l Ove n Rac k makes it easy a nd con v enien t to place food in and remo v e food f rom t he lo w er ov en. It is ideal for hea vier foods or dishes. W hi le t he E Z Pul l Ov en Rack ca n be used i n an y posi tio n, y ou wil l find i t mos t use f ul whe n pl ace d in a lo w er posi tio [...]

  • Página 11

    HI HI LO MED MED LO SMALL LARGE OFF Cooktop HI LO MED OFF HI LO MED OFF HI LO MED OFF Cooktop 11 GL ASS CER A MIC C OOKTO P KEYSHEET 30 2 4 , 2 5 Microwave Numbers ne xt to t he ke ysh e et illustrat ion indicate pages o n which there a re featu re descr iptions and usage informat ion. W hen y ou wish to use both the M icro wa ve Dra wer and the Ov[...]

  • Página 12

    12 BEFORE OPERATING Bef ore op erati ng yo u r ne w range ma ke sure y ou read and understa nd th is oper ation manual complete ly . • Bef ore the ra nge can be used, follo w these steps: 1 Plug in t he r ange. T he M icrow a ve Dr a wer d ispl ay wi ll sh o w WAIT f or 30 s econ ds , the n ENJOY YOUR RANGE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK . 2 T ouch [...]

  • Página 13

    13 INFOR MA TION Y OU NE ED TO KN OW ABO UT THE C OOK TO P • Gla s s c er a m ic co o kt op - Ma ke su r e t he su r fac e a nd the pa n bottom a re clean bef ore t ur n ing on. Do not use t he cooktop i f the glass is broken or if meta l mel ts on it. • Radia nt sur face u nits - T he r adia nt sur face heating un its are be neath the s mooth [...]

  • Página 14

    HI HI LO MED MED LO SMALL LARGE OFF Cooktop HI LO MED OFF HI LO MED OFF HI LO MED OFF Cooktop 14 COOKTOP USE RA DIANT SU RF ACE UNITS S u rf a c e un i t s a r e t ur n ed o n an d a d j u s te d u s i n g th e c o n tr o l kn o b s . HOW TO S ET SI NG LE SU RFACE UNIT 1 Pl ace c orre ctl y s iz ed coo kw a re o n the r adi an t surf ac e uni t. 2 [...]

  • Página 15

    15 MICROWAVE DRAWER COOKING • C h e ck fo r d o n e n e s s . L o o k fo r s i g ns i n d i c a t i n g t h at cook ing temperat ur es ha ve been reached. Doneness s igns include : - Food stea ms t h roughou t, not just at edge . - Center bot tom of dish is v ery hot to t he touch. - Poultr y th igh joints mo ve eas i ly . - Meat and pou ltr y sh[...]

  • Página 16

    16 need tenderi zi ng . DO NOT use meta l twist t ies. Re member to slit bag so s tea m ca n escape. Ho w to us e alum inum foil in your Microw av e Draw er: • Small f lat pi ec es of alumi num foil placed smoothly on the food can be used to shiel d area s that are ei t her de f rosting or cook ing too quickly . • Fo i l should not come cl oser[...]

  • Página 17

    17 MICROWAVE DRAWER COOKING TIME COOKING Y our Microwave Drawer can be programmed for 99 minutes 99 seconds (99.99). Always enter the seconds after the minutes, even if they are both zeros. • Suppose y ou w a nt to cook f or 5 m inutes at 1 0 0% . 1 Enter c ooki ng time 5 0 0 . 5.00 TOUCH START O R TOUCH POWER LEVEL 2 T o cook at 1 0 0% pow er ( [...]

  • Página 18

    18 MICROWAVE DRAWER COOKING SEN SOR CO OK 1 T ouch Sen sor Cook pad once. SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 Se e Menu Label. Select desired f oo d by touchi ng number pad. Ex: T ouch 5 f or baked pot atoes. 3 T ouch ST ART / Mi nute Plus pad. Note: • T o heat or co ok other foods or f oods abo ve or b el ow t he quantity al lo wed on the SENSO R COO[...]

  • Página 19

    19 MICROWAVE DRAWER COOKING SE NS OR C OO K CH ART (C ONT .) FOO D A MO UN T PR OC E D UR E 2 Fresh v eg et abl es: hard Ca r rots, sliced Cor n on the cob Gre en bean s Winter squash: diced halv es .25 - 1 .5 lb . 2 - 4 .25 - 1 .5 lb . .25 - 1 .5 lb . 1 - 2 Pla ce i n c as se role. Add 1-4 t able spo on s wat er. C ov er wit h l id for te nde r v [...]

  • Página 20

    20 MANUAL DEFROST I f th e foo d t hat you wis h t o def r os t i s not l ist e d on t he DEF R OST CHA RT or is abov e or belo w the l im its in t he A MO U N T col u mn o n the DEF ROS T CH A R T on the previ- ous page , y ou nee d to defrost ma nually . Y ou ca n d efrost a ny f rozen food, either ra w or previ ousl y cook ed, by us ing P o we r[...]

  • Página 21

    21 RE HE A T CH ART FOO D A MO UN T PR OC E D UR E 1 Fresh ro l ls/muffi ns 1 - 8 pcs U se this pad to war m rolls, muff ins, bi scuits, bag els etc. La rge i tems sh ould be cons idered as 2 or 3 re g ula r size. Ar ra nge o n plate ; co ver w ith paper tow el . For refrigerated rolls or muff ins, it may be necessa r y to doub le t he entered a mo[...]

  • Página 22

    22 MUL TIPLE SEQUEN CE COO KING Y our Microw av e D raw er can b e progra m med for up to 4 automat ic co ok i ng se quences, switch ing f r om one p ow er le ve l sett ing to anot her automatically . So m e t i m e s c o o k i ng d i r ec t i o n s t e l l you t o st a r t o n on e pow er le ve l and t hen change to a di fferent po wer le ve l. Y [...]

  • Página 23

    23 OVEN COOKING-REGULAR INFOR MA TION Y OU NE ED TO KN OW • Be sure all packing mater ia l is rem ov ed f rom ov en bef ore tu r ni ng on. • Oven vent lo cat io n - T he oven vent is loc at e d a t t h e right si de of t he front pa nel bet w een the Microw av e Dra wer and o ve n. Th is a rea could b ecome hot dur ing ov en use. It is nor ma l[...]

  • Página 24

    24 FOO D R ACK PO SI TIO N Ro asti ng poultr y 1 Ro asti ng meats 1 Bak ing on 2 racks at the sa me ti me 1 & 3 Note: • Fo llo w pac kage i nstructi ons and reci pe ti mes . T he coo k ing times and temperatures needed to b a ke a produc t may v a ry slightl y f rom y our p revi ousl y owned app l iance. HOW TO SET O VEN TEM PE RA TURE FOR RE[...]

  • Página 25

    25 OVEN COOKING-REGULAR REGU L AR B RO ILI NG C HA RT FOO D AM OU NT DO N EN ES S BR OI L SE TTI N G SH EL F PO SI TIO N FR OM B OT TO M FI RS T SI D E TIM E (MI N .) SE CO N D SI D E TIM E (M I N.) BE EF Hamburgers 1 /4 l b. each ( 1 ” t hick ) Medium W ell D one High High 3 2 or 3 7 - 1 0 9 - 1 1 6 - 8 7 - 9 Rib- ey e stea k 3 / 4 - 1 ” th ic[...]

  • Página 26

    26 OVEN COOKING-CONVECTION CONVECTION COO KING The Conv ect ion sett ings use heater s on t he top a nd bottom of the ov en as w ell a s a rear heater located behi nd t he rea r wall a nd conv ection fan co ver . The rea r heater is use d for tr ue Europ ean conv ection p er fo r ma nce. T here ar e var ious sequences o f the heaters used to achiev[...]

  • Página 27

    27 OVEN COOKING-CONVECTION CO NVEC TIO N BAKI NG C HA RT FOO D R ACK PO SI TIO N TE ME R A TU R E Compare d with usual ly recom- mended in re cipe or on packag e AP P ROXI MATE TIM E SAVIN G Calculate f rom mi n imum re cipe/ package time CO M ME NT S CAKE 1 Sheet, 2 la yers or 1 cu pca ke pan 2 50˚ l ow er 5 % 2 Sheets, 4 la yers or 2 c upca ke p[...]

  • Página 28

    28 OVEN COOKING-CONVECTION CONVECTION ROA ST U se the bro iler pan, g r id a nd roast / broil rack. The roast/ broil rack enab les t he heated a ir to ci rculate on a l l sides of the roast or pou ltr y so that juices a re sealed i n a nd t he outside bro wns well. T h e C o nve c t i o n R o a s t s e t t i n g i s a s p e c i a l s e t t i n g t [...]

  • Página 29

    29 CONVECTION BRO IL U se the broiler pan, g r id and roast/ broil rack. The roast/ broil rac k ena bl es the h eated air to circul ate o n al l s ides of the foods ensur ing no nee d to tur nov er dur i ng broili ng . The juices are sealed i n a nd all sides bro wn well. Allo w the o v en to prehe at wh en us ing Co n v ectio n Br oil. Place 1 /4 [...]

  • Página 30

    30 HOW TO ST ART SELF- CLEAN Reme mber to al lo w t ime for the ov en to cool down a nd t he o ven door to u nlock ( appro x. 1 hou r ) i f you a re plann ing to use the o ven af ter a self - cl ea n c yc le. Rem ov e t he broiler pan and broiler g r id, a l l utensils and a n y fo i l. W e r ecom mend remo ving the o v en racks. If the y go t hr o[...]

  • Página 31

    31 OTHER FEATURES 2 T ouch Setup/ Cust om Help pad again. SOUND OFF ? TOUCH START 3 T ouch S T A RT pad. The displa y sho ws SOUND OFF TO RE ST OR E S OU ND 1 T ouch Setup/ Cust om Help pad. TOUCH AGAIN 2 T ouch Setup/Custom Help pad again. SOUND ON ? TOUCH START 3 T ouch ST ART pad. The displa y sho ws SOUND O N EN D OF C OO KIN G RE M IN D ER At [...]

  • Página 32

    32 CLEANING AND CARE Bef ore c lean i ng an y par t of the range , be sure all controls are tu r ned OF F a nd al l sur faces a re cool. NON - COOK TOP SUR F A CE S EX TE R IO R The outside sur face is p recoate d meta l a nd plastic . Clea n the outsi de with m i ld soap a nd water; ri nse a nd dr y with a soft cl oth. D o not use any typ e of hou[...]

  • Página 33

    33 CLEANING AND CARE • Co ok war e wit h r oug h b ot tom s c a n ma rk or s cr at ch t he cookt op sur face. • Do not use a dul l or n ick e d blade. Be sure to use a ne w , shar p r azor sc raper. MI CROW A VE DR A WER INTE RI OR Clean ing is easy b ecause no heat is generated to the i nterior sur faces; therefo re, t here is no bak i ng and [...]

  • Página 34

    34 CLEANING AND CARE O VEN R ACK S Clean with soap and water , r inse a nd polish dr y . T o remov e st ubborn soil, use a n abr asi ve cleanser or steel w ool. Af ter clean ing, r i nse the r acks with cl ea n water and dr y with a clean cl ot h. Note: • I f the racks become hard to slide, appl y a sma ll a mount of cook ing oil to a paper tow e[...]

  • Página 35

    35 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Please check the f ollo wing before calli ng f or ser vice. It ma y sa ve y ou time a nd ex pense. PR OB LE M PO SS IB LE CAUS E SO LUTI ON 1 Par t or al l of range does not operate. • Powe r c o r d of r a n ge i s no t c o mp le t e ly connect ed to t he electr ical outlet. • Po w er outage. • F u s e /c i r c[...]

  • Página 36

    36 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE PR OB LE M P OS S IB LE CAUS E SO LUTI ON 1 4 L o w e r o v e n w i l l n o t open. • Low er o ven d oor is locked. • See page 3 1 to un lock o ve n door. • See 1 8 bel ow . 1 5 Poor b a k ing results. • Ove n controls improp erl y set. • Rack position i s i ncor rect. • I ncor rect co okware is used. • [...]

  • Página 37

    37 NOTES[...]

  • Página 38

    NOTES 38[...]

  • Página 39

    AUTO-TOUCH GUIDE For mo r e co mp le te in fo r m ati on a n d sa fet y pr e cau t io ns , r efe r to you r O pe ra tio n M an u al . SET C LOC K 1 T ouch Ti mer/Clock pad a nd number 2 . 2 T ouch number pa ds for cor rec t ti me of day and touch Ti mer/Clock pad agai n. If t he electr ical power supply to y our r a n g e s h o u l d b e i n t e r [...]

  • Página 40

    PR IN T ED I N U SA T I N S E B 4 3 6 M R K 1 AUTO-TOUCH GUIDE CO NTRO L LOC K The Con t rol Lock prev ents unw a nted o v en/draw er operat ion such as by s ma ll chi ldren. The o ven a nd Micro wa v e Dr a wer can be s et so that the control panel is deactiv ate d or lock e d. T o L oc k 1 T ouch Control Lock 2 pad a nd hold f or 3 sec onds. LOCK[...]