Sharp DV-MX1U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp DV-MX1U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp DV-MX1U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp DV-MX1U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp DV-MX1U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp DV-MX1U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp DV-MX1U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp DV-MX1U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp DV-MX1U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp DV-MX1U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp DV-MX1U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp DV-MX1U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp DV-MX1U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp DV-MX1U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – EN D VD Video Pla yer MODEL DV -MX1U OPERA TION MANU AL The region number f or this D VD play er is 1. Please read this Operation Manual carefully bef ore using your D VD Video Play er . INSTR UCCIONES EN ESP AÑOL INCLUID AS. 1 DV-MX1 PROGRESSIVE LABEL-SIDE STOP POWER PLAY EJECT P REFAC E I NFORMATION S ETUP F UNC TIONS E SPAÑOL P RECAU[...]

  • Página 2

    P RECAUTIONS – 2 – EN PRECA UTIONS F or Customer Use: F or future refer ence, record the serial number (located at the bottom of the unit) in the space provided . Model No.: _______ DV-MX1U _______ Serial No.: ______________________ W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CA [...]

  • Página 3

    P RECAUTIONS – 3 – EN 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read befor e the product is operated. 2) Retain Instructions - The saf ety and operating instruc tions should be retained for futur e reference . 3) Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to[...]

  • Página 4

    P REFAC E – 4 – EN PREF A CE Setting the Main Unit Y ou can install this unit horizontally or vertically. Attach the F oot to the bottom of the unit (for Horizontal installation) or bottom of the Stand (for Vertical installation). Horizontal installation (laying position): Place the unit as POWER comes on your right. DV-MX1 DV-MX1 label Hint ?[...]

  • Página 5

    – 5 – EN P REFAC E About Cop yright Unauthorized copying, broadcasting , public per formance and lending of discs are prohibited . Cop y Protection This unit supports M acrovision copy prot ection. On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code pre- vents the vi[...]

  • Página 6

    P REFAC E – 6 – EN A BOUT THE D ISCS Playable Discs Playable discs Mark (logo) Region code Recorded signals Disc types DVD-Video *1, 2, 3 OR Digital video (MPEG2) &YBNQMF 5JUMF 5JUMF $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS[...]

  • Página 7

    – 7 – EN P REFAC E RETURN ZOOM MODE MENU SKIP PAU S E A-B REPEA T ANGLE AUDI O SUB TITLE CLEAR TOP MENU STOP PLA Y FWD REV SETUP ENTER EJECT SEARCH MODE DISPLAY 123 456 789 0 +10 POWER DVD VIDEO PLAYER DV-MX1 PROGRESSIVE LABEL-SIDE STOP POWER PLAY EJECT A BOUT THE R EMOTE C ONTROL Installing the Batteries for the Remote Con tr ol Install two AA[...]

  • Página 8

    S ETUP – 8 – EN Connection to a T V CAUTION: • Be sure to turn off the unit and equipment to be connected before connecting. • Read through the Operation Manual for the equipment to be connected. • Be sure that the colors of the jacks and plugs match up when connecting the cable. • Be sure to keep the unit connection cables separate fro[...]

  • Página 9

    S ETUP – 9 – EN Connection to an Audio S ystem A UDIO This unit Method 1 Method 2 Dolby Digital decoder , DT S decoder , MD deck or DA T deck (Analog) A UDIO OUT L Y R AUDIO OUT VIDE O OUT DIGIT AL AUDIO OUT COAXIAL LR COAXIAL L Y R AUD I O OUT VIDEO OUT DIGIT AL AUDIO OUT COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUT Coaxial digital audio cable (commercially ava[...]

  • Página 10

    F UNC TIONS – 10 – EN Befor e: Turn on the T V , amplifier and any other equipments which are connected to this unit. Make sure the T V and audio receiver (com- mercially available) are set t o the correct channel. ( page 12 ) Hint Y ou can change the On-Screen language in “PLA YER MENU” setting. (Refer to pages 16, 17.) DV-MX1 PROGRESSIVE [...]

  • Página 11

    F UNC TIONS – 11 – EN Slow F or ward/Slo w Reverse 1 Pr ess FWD g or REV h repeatedly during the pause mode to select the required f or ward or reverse speed. T o continue playback, press PLA Y B . Hint • Slow Forward or Reverse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1(1/16), 2(1/8) and 3(1/2). • On DVDs, set “STIL[...]

  • Página 12

    F UNC TIONS – 12 – EN MP3 P LAYBACK MP3 is a method of compressing files. Y ou can copy MP3 files on CD -RW/-R s from the computer and play back the files on this unit. Inser t a MP3-format disc, then pr ess MENU to call up the FILE LIST on the T V screen. 1. folder name 4 folder name 1 folder name 3 folder name 2 folder name 1 DISC NAME FILE L[...]

  • Página 13

    F UNC TIONS – 13 – EN S EARCH F UNC TION T rack Search Using SEARCH MODE 1. /29 2. within 30 seconds. /29 Hint • F or the discs with less than 10 tracks, press the track number directly . • +10 button can also bring up the T rack Search display . • F or discs with 10 or more but less than 100 tracks, to play a single- digit track, press 0[...]

  • Página 14

    F UNC TIONS – 14 – EN Repeat Playback Repeat function is available only during playback. 1. Each time you press REPEA T , repeat function changes as examples below . OFF CHAPTER TITLE (repeat off ) ( current chapter repeat) ( current title repeat) OFF CHAPTER TITLE ALL (repeat off ) ( current chapter repeat) ( current title repeat) ( entire dis[...]

  • Página 15

    F UNC TIONS – 15 – EN S PECIAL S ETTINGS Subtitle Language This unit allows you to select a subtitle language (if available) during DVD playback. 1. 1.ENG/6 Each time you press SUB TITLE , subtitle language changes as example below . T o S et Subtitle ON/OFF 1. 1.ENG/6 2. OFF or press SUBTITLE repeatedly until “OFF” appears. or Hint • If [...]

  • Página 16

    F UNC TIONS – 16 – EN CUST OM Menu Stereo Sound Mode This unit allows you to select a sound mode during CD playback. 1. STEREO Each time you press A UDIO , sound mode changes as example below . Hint • Virtual Surround cannot be changed when the sound mode is set to either L -ch or R-ch. • Stereo Sound Mode is not available on D TS CD. V ir [...]

  • Página 17

    F UNC TIONS – 17 – EN LANGUA GE Setting F ollow the steps in the “CUSTOM Menu” on page 16. 1. LANGUAGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PLAYER MENU ORIGINAL OFF ENGLISH ENGLISH ENTER LANGU AGE menu Select the desired item. AUDIO ORIGINAL ENGLISH FRENCH SUBTITLE OFF ENGLISH FRENCH ENGLISH FRENCH SP ANISH DISC MENU ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PLA YER[...]

  • Página 18

    F UNC TIONS – 18 – EN A UDIO Setting Choose the appropriate audio settings for y our equipments. I t only affects during the playback of DVD discs. F ollow the steps in the “CUSTOM Menu ” on page 16. 1. AUDIO menu Select the desired item. AUD IO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGIT AL DTS ON ON BITSTREAM OFF ENTER DRC (Dynamic Range Control): (Def[...]

  • Página 19

    F UNC TIONS – 19 – EN O THERS Setting Y ou can change the other functions. F ollow the steps in the “CUSTOM Menu” on page 16. 1. Select the desired item. ANGLE ICON: (Default: ON) Set to “ON” to show the angle icon when multiple camera angles are available during DVD playback. A UTO POWER OFF: (Default: ON) Set to “ON” to turn this [...]

  • Página 20

    – 20 – EN I NFORMATION • D esigns and specifications are subject to change without notice . S PECIFICATIONS T ROUBLESHOOTING G UIDE If this unit does not per form properly when operated as instructed in this Operation Manual, check this unit consulting the following checklist. PROBLEM CORRECTIVE ACTION No power . • Make sure the power plug [...]

  • Página 21

    – 21 – SP E SPAÑOL Par a uso del cliente: P ara futura referencia, anote los númer os de modelo y de serie (indicados en la par te posterior esta unidad) en el espa- cio provisto . Nº de modelo: ________DV-MX1U________ Nº de serie: ________________________ A VISO: P AR A REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE AP ARA T[...]

  • Página 22

    – 22 – SP E SPAÑOL 1) L ea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instruc- ciones de seguridad y operación antes de usar el producto. 2) Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras. 3) Respete las advertencias - Observe estric tamente todas las advertencias impresas en el p[...]

  • Página 23

    – 23 – SP E SPAÑOL Si su televisor tlene entradas de AUDIO/ VIDEO vea la sección “Connection to a T V ” en la página 8 en el Manual de Manejo, En caso contrario, vea la sección “RF Modulator Connection ” en la página 8 en el Manual de Manejo. Antes: Encienda el televisor , amplificador y otros equipos conectados a esta uni- dad. As[...]

  • Página 24

    CONSUMER LIMITED W ARRANTY (V alid for warranty service in the U.S. onl y) SHARP ELECTRONICS CORPORA TION w arrants to the first consumer purchaser that this Sharp br and product (the “Product”), when shipped in its original container , will be free from defectiv e workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair[...]