Sharp XL-DV60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp XL-DV60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp XL-DV60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp XL-DV60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp XL-DV60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp XL-DV60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp XL-DV60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp XL-DV60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp XL-DV60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp XL-DV60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp XL-DV60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp XL-DV60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp XL-DV60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp XL-DV60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank yo u for pur chasin g this SHARP produ ct. T o obtain the best perf ormance fr om this pr oduct, please read this manual careful ly . It will gui de y ou in operatin g y our SHARP pr oduct. MODEL XL-D V60 OPERA TION MANU AL XL-D V 60 D VD Micro S ystem consisting of XL-D V60 (main unit), CP- D V60F (front speakers) and CP-D V60SW (subwoofer).[...]

  • Página 2

    2 XL-D V60 Impor tant Instructio n SPECIA L NO TES CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VIC- ING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the u[...]

  • Página 3

    3 XL-D V60 Impor tant Instructio n IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read Ins tructions - All the saf ety and operating instructi ons sho uld be rea d befo re the produ ct is ope rated. 2 Retain Instru ctions - The safety and ope rating instr uctions should be retain ed for futur e refe rence. 3 Heed Warning s - All war nings on the pro duct and i[...]

  • Página 4

    4 XL-D V60 Impor tant Instructio n IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS (continued) 15 Outdoo r Antenn a Ground ing - If an outsid e antenn a or cable sys tem is connec ted to the pro duct, be sur e the antenn a or cable sys tem is ground ed so as to pro vid e some pro tectio n agains t voltag e surges and built-up static charges. Ar ticle 810 of the N[...]

  • Página 5

    5 XL-D V60 General Information Access ories Please confir m that the f ollowi ng accessories are included. Caution: Do not use the supplied AC po wer cord f or other equipment. Fire or electric shock may result. Note: Only the abov e accessories are included. "DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of Digital Theater Sys - te[...]

  • Página 6

    6 XL-D V60 General Information Conte nts Pag e " General Information Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Con trols an d indi c a to rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 10 Description of discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 -[...]

  • Página 7

    7 XL-D V60 General Information Precau tions " General ! Please ensure that the equipm ent is positioned in a well-v enti- lated area and ensure that there is at least 4" (10 cm) of free space along the sides, top and bac k of the equipment. ! Do not place anything on top of the unit. ! Do not expose the unit to moisture, to temperatures h[...]

  • Página 8

    8 XL-D V60 General Information Controls and indicators " Fr ont panel Reference page 1. Vide o/ Auxilia r y But t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 2. T une r ( B a n d) B u tton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3. D VD/ C D B u tton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 9

    9 XL-D V60 General Information " Rear panel Reference page 1. A C P ow er Input Jac k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. Speaker T erminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. Component Video Output Jac ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. Cooling Fa n . . . . . . .[...]

  • Página 10

    10 XL-D V60 General Information Controls and indicators (continued) " Remote control Reference page 1. Rem o t e C o nt rol T ra n smi t te r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2. D VD Set up B ut ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3. P ower On /Sta n d-by But to n . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 11

    11 XL-D V60 General Information Description of discs " T ypes of play able discs The unit can play back discs bearing any of the f ollo wing mark s: ! F or unpla yab le discs, see page 13. Copy Pro tection: This unit suppor ts M acrovision cop y protection. On D V D discs that include a cop y protection code, if the contents of the D VD disc a[...]

  • Página 12

    12 XL-D V60 General Information Description of disc s (continued) " DV D - V i d e o A popular type of D VD disc of t he same size as a CD , mainly con- taining video images. Re gi o n numbe r Title and chapter D V D-Video discs are divided into "t itles" and "chapters". If the disc has more than one movie on it, each movie[...]

  • Página 13

    13 XL-D V60 General Information " Icons used on D VD discs Check the i cons of the D VD jack et before pla ying your discs . " Discs that cannot be play ed Notes: ! The discs abov e cannot be played at all, or no sound is heard although images appear on the screen or vice v ersa. ! F aulty pla yback ma y damage the speakers and can hav e [...]

  • Página 14

    14 XL-D V60 Preparation for Use System c onnec tions Front speaker (left) Front speaker (right) Subwoofer A C outlet (A C 120 V , 60 Hz) Speaker connection (see page 15) FM antenna Make sure to unplug the A C power cor d before making an y connections. FM/AM loop antenna connection (see page 15) TV connection (see pages 16 - 17) Connecting the A C [...]

  • Página 15

    15 XL-D V60 Preparation for Use " FM/AM loop antenna connection Connect the FM/AM loop antenna to the ANTENNA jack. P osition the FM antenna wire and rot ate the AM loop antenna for optimum reception. Place the A M loop antenna on a s helf, or attach it to a stand or a wall. Notes: ! Placing the antenna on t he stereo system or near the AC pow[...]

  • Página 16

    16 XL-D V60 Preparation for Use System connectio ns (continued) " Placing t he speaker system Not es: ! Place the TV half w a y between the front speakers. ! The bass sound from the subwoof er is omni-directional, howe v er , it is recommended to place it as close as left and right speakers. ! Place the subwoofer on a sturdy and stable surf ac[...]

  • Página 17

    17 XL-D V60 Preparation for Use Connecting to a TV with an S -video input jack: If y our TV is equipped wit h an S-vi deo inp ut jack , y ou can enjo y hig her qualit y images b y connecting i t with an S-video cab le (not supplied). Note: When the video and S- video cables are both connected, the images from the S-v ideo input jack appears on your[...]

  • Página 18

    18 XL-D V60 Preparation for Use System connectio ns (continued) " Con nect ing t he A C pow er co r d After checking all the connections ha ve been made correctly , con- nect the AC pow er cord to the AC pow er input jac k, then plug the A C power cord of this unit into the A C outlet. If you plug in the unit first, the unit will enter t he de[...]

  • Página 19

    19 XL-D V60 Preparation for Use Remote control " Battery installation Precautions for battery use: ! Replace all old batter ies with new ones at the same time. ! Do not mix old and new batteries. ! Remov e the batteries if the unit will not be used f or long periods of time. This will pre v ent potential damage due to battery leak- age. Cautio[...]

  • Página 20

    20 XL-D V60 Preparation for Use Genera l cont r ol " V olume control " Subw oofer v olume contr ol " Bass control (X-B ASS) " Equalizer When the EQU ALIZER (EQ-MODE ) b utton is pressed, the current mode setting will be displa y ed. T o change to a dif ferent mode, press the EQU ALIZER (EQ-MODE) button repeatedly until the desir[...]

  • Página 21

    21 XL-D V60 Preparation for Use Setting t he c loc k In this example , the cloc k is set for the 12-hour (AM 12:00) display . T o confirm the time displa y: Note: The "CLOCK" or time will flash at the push of the CLOCK but ton when the AC power supply is restored after a power failure or unplugging the unit. Readjust the clock as follo ws[...]

  • Página 22

    22 XL-D V60 D VD O peration Playing a disc T ur n on t he TV , and switch the input to the "VIDEO 1" or "VIDEO 2", etc. accordingly . 1 Press the ON/STAN D-BY b utton to turn the powe r on. 2 Press the DVD/CD button. 3 Press the OPEN/ CLOSE butto n to open the disc compartment. All trays open in tiers. 4 Place the di sc on the d[...]

  • Página 23

    23 XL-D V60 D VD O peration T o stop playback: DV D : Press the button twice . VCD/CD/MP3/JPEG: Press the button. T o play fr om a specified disc: Note: If a disc tra y with no disc is selected, playbac k will not star t, and only parentheses of the indicat or "( )" disappear . T o remove the discs: Note: D VD discs cannot be remov ed in [...]

  • Página 24

    24 XL-D V60 D VD O peration Play ing a disc (continued) Ca ution: Not es: ! When the unit is tur ned on, no operation is possible f or 10 sec- onds as t he unit is performing the initial setting. ! Stop positions may be recorded on some discs . When you pla y such a disc, pla ybac k stops there. ! During an operation, " " may appear indic[...]

  • Página 25

    25 XL-D V60 D VD O peration Basic op erati on " T o loca te the be ginning of a chapter/t rack (skip) Y ou can sk ip the current chapter (track) to the ne xt or pre vious. Notes: ! Some discs do not display the chapter (track) and the skip f eature is disabled. ! On a D VD , you cannot s kip across titles. ! When operating video CD with the P [...]

  • Página 26

    26 XL-D V60 D VD O peration Basic operation (c ontinued) " T o star t playback fr om the desired point (direct pla y) T o select and pla y the desired title and chapter: Notes: ! Direct pla y f eature is disabled on some discs. ! Some discs ma y not display the chapter number . ! With D VDs , you can specify the desired point only i n the curr[...]

  • Página 27

    27 XL-D V60 D VD O peration T o play b y specifying time (time searc h): Notes: ! Some discs cannot pla y from the specified point. ! Time search feature is disab led on some discs. " Still pict ure/Frame adv ance Y ou can freeze the image and adv ance frame b y frame . Note: Still picture and frame adv ance f eatures are disabled on some disc[...]

  • Página 28

    28 XL-D V60 D VD O peration Usef ul ope ratio n The subtitle language and the audio language you select during playbac k are reset each time you set this unit to the stand-by mode or change the disc. T o keep your pref erred languages, set them in the initial setting screen (see page 42). " T o change the audio language (audio output) During p[...]

  • Página 29

    29 XL-D V60 D VD O peration " T o change the subtitle language Y ou can change the subtitle language or hide subtitles during play- back. Notes: ! Some D VDs prohibit changing the sub title language. ! If no subtitles are recorded on the disc , " " is displa yed. ! It may tak e a little time to s witch the subtitle language to the se[...]

  • Página 30

    30 XL-D V60 D VD O peration Useful operation (c ontinued) " T o zoom in on an image (zoom) Y ou can magn ify images during playback. T o return to normal view: Press the ZOOM button. Repeat this to se lect "Zoom off". When you cancel t he zoom function, y ou cannot shift the vie w . Notes: ! An image m a y become distor ted when zoom[...]

  • Página 31

    31 XL-D V60 D VD O peration " T o brighten an image T o restore th e original brightness: In step 2, select "OFF". " T o impro ve the image quality T o restore the original image quality: In step 2, select "OFF". 1 During playback, press the SHIFT but ton, and t hen pre ss the DIGIT AL GAMMA button. 2 Within 10 seconds[...]

  • Página 32

    32 XL-D V60 D VD O peration Useful operation (c ontinued) " T o change the display on TV sc reen When playing D VD , the displa y changes as follo ws: When pla ying video CD and audio CD , the displa y changes as f ol- lows : Note: On video CD , total pla ying time or remaining total pl aying t ime appears when P .B.C is off (see page 35). You[...]

  • Página 33

    33 XL-D V60 D VD O peration " T o pla y repeatedly (repeat play) Y ou can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it during pla yback. Caution: After performing repeat play , be s ure to press the button. Other- wise, the disc will play continuously . Notes: ! Repeat pla y is not a vailab le on some discs. ! If y ou press an[...]

  • Página 34

    34 XL-D V60 D VD O peration Useful operation (c ontinued) " T o pla y the contents betw een the specifie d points repeatedly (A-B r epeat) Y ou ca n pla y the desired por tion repeatedly b y specifying it during pla yback. Notes: ! A-B repeat play is disabled on some discs. ! Some scenes in D VD ma y not allo w A-B repeat pla y . ! A-B repeat [...]

  • Página 35

    35 XL-D V60 Video CD Operation Pla ying a video CD Pla ying a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 - 24 T o lo cate t he b e gi nni n g of a chapt er/tr a ck ( s k ip ) . . . . . . . . . . 25 Fast f orward/F ast reverse (sear ch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Still pi c t u r e /F ram e a d[...]

  • Página 36

    36 XL-D V60 A udio CD Operation Pla yi ng an audi o CD Playin g a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 2 4 T o locate the beginning of a chapter/track (skip) . . . . . . . . . . 25 Fast f orward/F ast rever se (searc h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 T o chang e t h e au d io lan guag e (au[...]

  • Página 37

    37 XL-D V60 A udio CD Operation " T o pla y in the desi red order (pr ogrammed playbac k) Y ou can pla y bac k the des ired trac ks in the sequence you want. Maximum of 40 trac ks can be progr ammed. T o change the prog rammed contents: Note: On some discs, progr amme d play does not w ork . 1 In the stop mode, press the MEMORY/SET butto n. In[...]

  • Página 38

    38 XL-D V60 MP3 and JPEG Di sc Operation Playing an M P3 and JPEG disc Playin g a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 2 4 T o locate the beginning of a chapter/track (skip) . . . . . . . . . . 25 Fast f orward/F ast rever se (searc h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 T o chang e t h e au d i[...]

  • Página 39

    39 XL-D V60 MP3 and JPEG Di sc Operation " Zoom function T o return to normal view: Press the ZOOM/A UDIO button again, "Z oom off" will show on the screen. " Rotating a picture 1 While playback, press th e ZOOM/AUDIO button. 2 Hol d down the or bu tton for 2 seconds or more. Use the or button to swit ch the zoom s etting as fol[...]

  • Página 40

    40 XL-D V60 Radio List enin g to the ra dio " T uning Notes: ! When radio interf erence occurs, auto scan tuning may stop auto- matically at that point. ! A uto scan tuning will skip w eak signal stations. ! T o stop the auto tuning, press the T UNING button again. T o receive an FM stereo transmission: Press the TUNER (BAND) button to displa [...]

  • Página 41

    41 XL-D V60 Radio " Memo rizi ng a st at ion Y ou can store 40 AM and FM stations in memor y and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Note: The backup function protects the memorized stations f or a f e w hours should there be a pow er f ailure or the A C power cord get discon- nected. " T o recall a me morized sta tion &q[...]

  • Página 42

    42 XL-D V60 Adv anced Features Changing the initial setting of D VD Note: Settings are retained e v en if the unit i s set to the stand-by mode. 1 After pressing t he butto n, press the S ET UP button . 2 Press the cursor ( or ) button to select the main menu and p ress the EN TER button. 3 Press the cursor ( or ) button to select the sub- menu and[...]

  • Página 43

    43 XL-D V60 Adv anced Features S e t t i n g S e l e c t a b l e p a r a m e t e r s (* indicates initial settings.) Description Reference page Languag e Setu p OSD La nguage English* Français Español Selects the initial or playback setting language. P. 46 Audio English* French Select a language to play. P. 46 Subtitle English* French Select s th[...]

  • Página 44

    44 XL-D V60 Adv anced Features Changing th e initial setting of D VD (continued) S e t t i n g S e l e c t a b l e p a r a m e t e r s (* indicates ini tial settings.) Description Reference page Video Se t up TV screen 4:3 PS* 4:3 LB 16:9 The screen mode s hould be set according to the connec ted TV type. P. 46 TV type NTSC* Auto Selects the correc[...]

  • Página 45

    45 XL-D V60 Adv anced Features S e t t i n g S e l e c t a b l e p a r a m e t e r s (* indicates initial settings.) Description Reference page Display Setup Angle mark On* Off Select whether to display " " (On) or not (Off). P. 29 Screensaver On Off* Select w hether to use a screen sav er (On) or not (O ff). On: Press the button. After 5[...]

  • Página 46

    46 XL-D V60 Adv anced Features Changing th e initial setting of D VD (continued) " Language " Video f orm at Note: When playing the disc with a fix ed video f or mat, it will not change e ven if the TV screen size is changed. Indicat or Setting OSD La n - guag e A language for sc reen display can be set, such as for initial settings or me[...]

  • Página 47

    47 XL-D V60 Adv anced Features " Rating level setting Notes: ! T o change t he rating le v el, enter a 4-digit password. It is set to 6629 by default . ! While pla ying a disc with parental lock, the displa y ma y appear requesting a password in order to watch some restricted scenes. In such a case, enter the passw ord to temporarily change t [...]

  • Página 48

    48 XL-D V60 Adv anced Features Timer and slee p operat ion Timer playbac k: The unit tur ns on and pla ys the desired source (D VD , video CD , audio CD , MP3 disc, tuner) at the preset time. Sleep operation: Y ou can set the system to the power stand-by mode at the specified time. " Timer playbac k Bef ore setting timer: 1 Press the CLOCK but[...]

  • Página 49

    49 XL-D V60 Adv anced Features T o reset or change the timer setting: P erf orm "Timer play back" from the beginning. 6 Within 30 s eco nds, press the PRESE T ( or ) button to specify the min ute to start, then press the MEMO RY/SET button. ! Settings are displayed in order and the unit will enter the t im- er stand-by mode. ! Timer set i[...]

  • Página 50

    50 XL-D V60 Adv anced Features Timer and sleep o peration (continued) " Sleep operat ion T o con firm the remaining sleep time: Press the T IMER/SLEEP button while the sleep timer is s et. The remaining sleep time is displa yed f or about 8 seconds. T o cancel the sleep operati on: Press the ON /ST AND-BY button while the sleep timer is set. &[...]

  • Página 51

    51 XL-D V60 Adv anced Features Enhan cing y our syste m The connection cord is not included. Purchase a commercially av ail- able cord as sho wn below . " Listening to the playbac k sounds fr om VCR, D VD, etc. " Digital connection to a surround amplifier or a digital audio recorder , etc. " Headphones ! Bef ore plugging in or unplug[...]

  • Página 52

    52 XL-D V60 References T r oub lesh ooting ch ar t Many potential problems can be resolved by the o wner without call- ing a ser vice technician. If something is wrong wit h this product, check the f ollowing bef ore calling your authorized SHARP dealer or ser vice center . " Gene ral " Remote contr ol " DV D p l a y e r Symptom Poss[...]

  • Página 53

    53 XL-D V60 References " T uner " Condensation Sudden temperature changes, storage or operation in an e xtremely humid environment ma y cause condensation inside the cabinet (laser pickup , etc.) or on the transmitter on the rem ote control. Condensation may cause the unit to malfunction. If this happens, leav e the pow er on with no disc[...]

  • Página 54

    54 XL-D V60 References Mainte nanc e " Cleaning the laser pickup lens In order to ens ure proper operation of the D VD player , prev entative maintenance (cleaning of the laser pickup lens) should be per- formed periodically . Lens c leaners are c ommercially availab le. Con- tact your local D VD software dealer f or options. " Cleaning t[...]

  • Página 55

    55 XL-D V60 References " DV D p l a y e r " T uner " Front speaker " Subw oofer Type 5-disc multi-play compact disc player Signal r e a dout NTSC col or Support ed disc types DVD (region number 1, ALL), video CD, audio CD, CD-R, CD-RW Video s ignal Horizontal resolution: 500 lines S/N ratio: 75 dB Audio signal Frequency characte[...]

  • Página 56

    SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 SHARP CORPORA TION 9906 CONSUMER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original con- tainer , will be free from defective workmanship and materials, and [...]