Sennheiser Audiobeam manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser Audiobeam. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser Audiobeam o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser Audiobeam se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser Audiobeam, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser Audiobeam debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser Audiobeam
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser Audiobeam
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser Audiobeam
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser Audiobeam no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser Audiobeam y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser Audiobeam, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser Audiobeam, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser Audiobeam. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use Audiobeam[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Contents Safety instructions ........ ........................... ..................... ........................... ........................ .............. 2 Warning – High Voltage – Risk of Death! ............ ...... .............. .............. ............ .............. ........... 2 Risk of fire! .............. ............ ............[...]

  • Página 4

    2 Safety instructions W arning – High V oltage – Risk of Death! Opening the Audiobeam while it is connected to the mains is likely to result in a life- threatening electric shock! There are no user serviceable parts inside – if the Audiobeam should become defective, any re pa ir s m us t b e c ar ri e d o ut by an of fi ci al Se nn he i se r [...]

  • Página 5

    3 Connections and operating controls  LED operation indicator: green: Audiobeam is operational (standby) red: Audiobeam is not operational  Sensitivity selector swit ch (+6 dBm, –14 dBm)  On/off switch for distance sensor is set to “ON” (please observe “Dis tance sensor” on page 4 and following!)  XLR-3 socket for audio input [...]

  • Página 6

    4 Mounting Audiobeam Correct mounti ng condit ions 왘 When mounting Audiobeam, mak e sure that: y the ultrasonic sound wave can travel undisturbed for at least 1 m before it strikes the first surface. y a minimum distance of 10 cm is maintained between Audi obeam and adjacent o bjects so that any heat generated can dis sipate. Make sure that the a[...]

  • Página 7

    5 왘 Use an XLR-3 cable to connect the audio sour ce (e.g. CD or DVD player, mixing console, receiver of a wirel ess microphone) to t he audio input INPUT  . Audiobeam automatically emi ts ultrasound as soon as an audio signal (see “Specifications”‘ on page 6) is present at the audio input INPUT  . 왘 Use the mains cable  to connec[...]

  • Página 8

    6 Specifications Modulation: wideband AM Carrier frequency: 40 kHz Pe ak limiter: limiter ampli fier Audio channels: 1 Audio input: XLR-3F socket, balanced, DC-isol ated Input level for max. peak SPL : +6 dBm (1.55 V) = upper sw itch position –14 dBm (150 mV) = lo wer switch position Switching threshold: –46 dBm (4 mV) = upper swi tch position [...]

  • Página 9

    7 Manufacturer declarations W arranty regulations The guarantee period for this Se n n h e i s e r p r o d u c t i s 2 4 m o n t h s f r o m t h e d a t e o f p u r c h a s e . Excluded are accessory items a nd disposable ba tteries that are deli vered with the product; due to their characteristics these p roducts have a shorter service life that i[...]

  • Página 10

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (513 0) 600 0 Fax +49 (5 130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 05/06 089056/A1[...]