Sennheiser ASA 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser ASA 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser ASA 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser ASA 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser ASA 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser ASA 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser ASA 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser ASA 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser ASA 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser ASA 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser ASA 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser ASA 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser ASA 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser ASA 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ASA 1 Antenna Splitter Instruction manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Contents Important safety instructions ....... ... .............. ............... ........... ...... 2 The ASA 1 active antenna splitter .. ............ ........... .............. ......... 4 Delivery includes .. .............. .............. ............... .............. .............. ...... 4 Operating elements .......... .............. .....[...]

  • Página 4

    2 Important safety instructions Important safety instructions • Read this instruction manual. • Keep this instruction manual. Always include this instruction manual when passing the device on t o third parties. • Heed all warnings and follow all instruction s. • Clean only with a slightly damp cloth. • Refer all servicing to qualified ser[...]

  • Página 5

    3 Important safety instructions Intended use of the device Intended use of the ASA 1 includes: • having read and understood this instr uction manual especially the chapter “Im portant safety instructions” on page 2, • using the device wi thin the operating conditio ns and limitations described in this instruction manual. “Improper use” [...]

  • Página 6

    4 The ASA 1 active antenna splitter The ASA 1 active antenna splitter The ASA 1 active antenna spl itter has been designed to enable routing of UHF antenna signals to several receivers in a multi- channel system. Up to four dive rsity receivers may be supplied with signal by only two antennas. The integral RF amplifiers ensure that the ASA 1 does n[...]

  • Página 7

    5 Operating elements Operating elements  On/Off button  Operation indicator  Cable grip for cable of mains unit  DC IN socket for connection o f NT 1-1 mains unit  BNC socket RF OUT A RF output only for connection of an additional ASA 1 (to create a 1-to-8 diversity splitter)  Four BNC sockets A1 to A4 RF outputs of diversity sect[...]

  • Página 8

    6 Operating elements Block diagram The below block diagram (also depicted on the base of the device) shows the signal flow in the device.[...]

  • Página 9

    7 Putting the ASA 1 into operation Putting the ASA 1 into operation Preparing the ASA 1 for use For table-t op use, fix the device feet to the base of the ASA 1. Do not fit the device feet when mounting the ASA 1 into a 19” rack. 왘 Ensure that the base of the ASA 1 is clean and free from grease before fitting th e device feet. 왘 Fix the devic[...]

  • Página 10

    8 Putting the ASA 1 into operation Stacking several ASA 1 You can stack the ASA 1 and the re ceivers on top of each other. . 왘 Stack the devices so that the recesses of the stacking elements completely engage with each other. Mounting the ASA 1 into a 19” rack Do not fit the devi ce feet when mounting the ASA 1 into a 19” rack. CAUTION! Dange[...]

  • Página 11

    9 Putting the ASA 1 into operation For rack mounting the ASA 1, you require (see “Accessories and spare parts” on page 17): • the GA 3 19“ rack adapter Rack mounting one ASA 1 왘 Unscrew and remove the two recessed head scr ews (M4x8) on one side of th e ASA 1. 왘 Hold one rack mount “ear” to the ASA 1. 왘 Secure the rack mount “ea[...]

  • Página 12

    10 Putting the ASA 1 into operation If you want to front mount the antennas: 왘 Use the optional AM 2 antenna front moun t kit (see “Accessories and spare parts” on page 17). I f y o u w a n t t o u s e r e m o t e a n t e n n a s ( s e e “ A c c e s s o r i e s a n d s p a r e parts” on page 17): 왘 Connect the remote antennas. T o mount[...]

  • Página 13

    11 Putting the ASA 1 into operation Rack mounting two devices i nto the same 19” slot 왘 Place the two devices (e.g. the ASA 1 and a stationary receiver) side by side upsi de-down onto a flat surface: 왘 Secure the jointing pl ate  to the devices using six recessed head screws (M 3x 6). 왘 Secure the rack mount “ears”  to the devices[...]

  • Página 14

    12 Putting the ASA 1 into operation Connecting devices to the ASA 1 and switching the ASA 1 on Connecting the antennas 왘 You can connect the following antenna types to the antenna inputs  and  : – two A 103 1-U or A 2003-UHF passi ve antennas – or a combination of passi ve antenna (A 1031-U or A 2003-U) and a ntenna booster (AB 3). Conn[...]

  • Página 15

    13 Putting the ASA 1 into operation Connecting the ASA 1 to the mains For powering the ASA 1, the connected receivers and two optional antenna boosters, yo u require the NT 1-1 mains unit (see “Accessories and spare parts” on page 17). 왘 Pass the cable of the NT 1-1 mains unit through the cable grip  . 왘 Insert the blue DC connector of t[...]

  • Página 16

    14 Putting the ASA 1 into operation Making an 8-channel system using the ASA 1 There are two ways to link two ASA 1 together to create a 1-to- 8 diversity splitter: First possibility: T w o antennas supply an 8-channel system * AB-3 antenna boosters are only required for longer antenna cables (from approx. 10 m). AB 3* AB 3* ASA 1 ASA 1[...]

  • Página 17

    15 Putting the ASA 1 into operation Second possibility: Linking tw o 4-channel systems * AB-3 antenna boosters are only required for longer ant enna cables (from approx . 10 m). AB 3* AB 3* ASA 1 ASA 1[...]

  • Página 18

    16 Cleaning the ASA 1 Cleaning the ASA 1 왘 Before cleaning, dis connect the ASA 1 from the mains (see page 13). 왘 Only use a slig htly damp cl oth to clean the devi ce. If a problem occurs ... If a problem occurs tha t is not listed in the above table or i f the problem cannot be solved with the proposed solutions, please contact your local Sen[...]

  • Página 19

    17 Accessories and spare parts Accessories and spare parts The following ASA 1 accessories are available from your Sennheiser partner: Cat. No. Accessory/spar e part 503158 NT 1-1 EU Mains unit for powering the ASA 1, four receivers and two antenna boosters, EU version 503873 NT 1-1 US Mains unit for powering the ASA 1, four receivers and two anten[...]

  • Página 20

    18 Specifications Specifications Ty p e a p p r o v a l s ASA 1 antenna splitter 2 x 1:4 or 1 x 1:8, active Antenna cable 8 items, 50 cm, BNC Frequency range 500 to 870 MHz at –3 dB Amplification In A – Out A 0 ± 1 dB Amplification In A – Out A1 ... A4 0 ± 1 dB Amplification In B – Out B1 .. . B4 0 ± 1 dB Impedance 50 Ω Operating voltag[...]

  • Página 21

    19 Manufacturer Declarations Manufacturer Declarations Wa rr a nt y Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a war ranty of 24 months on this product. Additional warranty con ditions can be found on our websit e at www.sennheiser.com under “Service & Su pport” and “T erms of Wa rr an ty ”. CE Declaration of Conformity This device i[...]

  • Página 22

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in Germany Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany Publ. 01/09 www.sennheiser.com 532034/A01[...]