Senco WC200XP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Senco WC200XP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Senco WC200XP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Senco WC200XP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Senco WC200XP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Senco WC200XP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Senco WC200XP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Senco WC200XP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Senco WC200XP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Senco WC200XP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Senco WC200XP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Senco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Senco WC200XP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Senco WC200XP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Senco WC200XP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NFD84W4X4Y Ja nuar y 6, 2009 © 2008 by Senco Products, Inc. Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Wa r nings f or the saf e use of this tool are included in this manual. Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual. Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil [...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 6 T roubleshooting 7 Accessories 7 Options 8 Specications 8 T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 6 Identicación de F allas 7 Accesorios 7 Opciones 8 Especicaciones 8 T ABLE DES MA TIERÈS Utilisation de l’outil 2 Entretien 6 Dépannage 7 Accessoires 7 Options 8 Spécic[...]

  • Página 3

    3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  T o Load: Pull feeder shoe bac k into “lock ed” position.  Para car gar: Tire del alimentador hacia atrás hasta la posición “cerr ada” (“lock ed”).  P our charger : Tirez le sabot de chargeur en arrière dans la position “v errouil- lée?[...]

  • Página 4

    English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4  With a “Sequential" (Dual-Action) trigger, staples can be driv en two wa ys: 1) P osition workpiece contact (safety element) against work surface and pull trigger...“Sequential" oper ation. 2) T o drive a staple , pull trigger and push workpiece [...]

  • Página 5

    English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 5  Pull feeder shoe bac k into “lock ed” position and remo ve staples.  Tire del alimentador hacia atrás a la posición “cerr ada (locked)” y remue va las gr apas.  Tirez en arrière le sabot du chargeur dans la position de “verrouillage” et en[...]

  • Página 6

    6 English Español Français Maintenance Mantenimiento Entretien  Squir t Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice daily . (Depending on frequency of tool use.) Other oils ma y damage O-rings and other tool par ts.  Aplique aceite neumático Senco en la entrada de aire dos veces al día. (Dependiendo en la frecuencia de us[...]

  • Página 7

    7 SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools , including:  Air Compressors  Hose  Couplers  Fittings  Safety Glasses  Pressure Gauges  Lubricants  Regulators  Filters For more inf ormation or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representativ e for #MK336. SENCO ofrece una l?[...]

  • Página 8

    8 English Español Français Specications Especicaciones Specications A inches 5 / 8 3 / 4 * 7 / 8 * 1 * 1 1 / 4 * 1 1 / 2 * 1 3 / 4 * 2 mm 16 20 22 25 32 38 45 50 A 25,4 mm .062" 1,57 mm 1,40 mm 1” .055” English Español Français Options Opciones Options  RESTRICTIVE TRIGGER— This feature is helpful when precise fastener pl[...]

  • Página 9

    9 English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight Staple Capacity T ool siz e: Height T ool siz e: Length T ool siz e: Width: Main Body WC150RXP WC150RXP WC150XP WC150RXP WC150XP 70 –120 psi 3.18 scfm 3 / 8 in. NPT 5 5 lbs. 70 8 7 / 8[...]

  • Página 10

    10 Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SEN CO warrants to the original retail p urchaser that the follo wing pr oducts will be free from defects in material or workmanship for t[...]

  • Página 11

    11 English Español F rançais Notes Notas Marque[...]

  • Página 12

    English Español F rançais Notes Notas Marque[...]