Español dropdown-ico

Seiko 9T82 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seiko 9T82. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seiko 9T82 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seiko 9T82 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seiko 9T82, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seiko 9T82 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seiko 9T82
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seiko 9T82
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seiko 9T82
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seiko 9T82 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seiko 9T82 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seiko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seiko 9T82, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seiko 9T82, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seiko 9T82. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 15) INSTRUCTIONS (P. 28) ISTRUZIONI (P. 40) INSTRUCCIONES (P. 53) INSTRUÇÕES (P. 65) 用法説明 (77 頁 ) Cal. 9T82[...]

  • Página 2

    English 2 You are now the proud owner of a SEIKO KINETIC ® Cal. 9T82. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO KINETIC ® . Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC ® Kal. 9T82. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendu[...]

  • Página 3

    3 English ENGLISH CONTENTS Page HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ........................................................ 4 POWER RESERVE IN YOUR SEIKO KINETIC WATCH ............................................ 5 REMARKS ON THE KINETIC E.S.U. ........................................................................ 6 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FU[...]

  • Página 4

    English 4 Swing the watch from side to side approximately 200 times. * Swing rhythmically at a rate of twice a second. * 200 swings will start the watch and the second hand will move at one-second intervals. 1 Swing the watch approximately 200 times further to reserve one day of power. 2 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 3 Set the time/calendar and[...]

  • Página 5

    5 English POWER RESERVE IN YOUR SEIKO KINETIC WATCH ● The electric energy generated while the watch is worn on your wrist is stored in the KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.). It is a power source completely different from conventional batteries for watches, and therefore, this watch does not require battery replacement. ● Power r[...]

  • Página 6

    English 6 REMARKS ON THE KINETIC E.S.U. ● Do not pull the crown out to the second click with the intention of stopping the second hand just to save energy. By doing so, a large amount of current flows through the built-in IC. Therefore, pulling out the crown to the second click will not save energy but, in fact, consume more energy than usual. CA[...]

  • Página 7

    7 English ● To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it out for time/calendar setting) HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN ● To screw in the crown: With the crown at the normal position, turn it clockwise while pressing it. Screwed-in position Unscrewed position ➠[...]

  • Página 8

    English 8 TIME/CALENDAR SETTING CROWN Unscrew and pull out to the first click. ▼ Turn counterclockwise until the pre- vious day’s date appears. ▼ Pull out to the second click when the second hand is at the 12 o’clock posi- tion. The second hand stops on the spot. ▼ Turn counterclockwise until the de- sired date appears. ▼ Set the hour a[...]

  • Página 9

    9 English STOPWATCH ● The stopwatch can measure up to 12 hours, 6 minutes and 12.2 seconds in 1/10 second increments. ● The measured time is indicated by small STOPWATCH hands that move independently of the hands for time indication. ● The STOPWATCH minute hand turns a full circle in 30 minutes. The indicated scale, therefore, should be read [...]

  • Página 10

    English 10 STOPWATCH 1/10 second hand Ex. ) 1 hour 55 minutes 50 seconds 9 ◆ STOPWATCH second hand reading: The STOPWATCH second hand almost points to “51” but should be read as “50”, as the STOPWATCH 1/10 second hand indicates “9”. ◆ STOPWATCH minute hand reading: The STOPWATCH minute hand almost points to “26” but should be re[...]

  • Página 11

    11 English ● Before using the stopwatch, be sure to reset the STOPWATCH hands to “0” position. 1) Check that the watch is operating normally. * If the watch has stopped completely or if the second hand is moving at two-second intervals, charge the watch sufficiently. (See “HOW TO CHARGE AND START THE WATCH”) 2) ◆ If the STOPWATCH hands [...]

  • Página 12

    English 12 NOTES FOR USING THE WATCH HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ● To charge the KINETIC E.S.U. efficiently, swing the watch from side to side, making an arc of about 20 cm. ● No additional benefit is obtained by swinging the watch more quickly or with greater vigor. ● When the watch is swung, the oscillating weight in the generating sy[...]

  • Página 13

    13 English TIME/CALENDAR SETTING ● Do not set the date between 0:00 a.m. and 2:00 a.m. Otherwise, it may not change properly. If it is necessary to set the date during that time period, first advance the time ahead of 2:00 a.m., set the date and then reset the correct time. ● The date changes instantly when the hands move past the 12 o’clock [...]

  • Página 14

    English 14 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator .......................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate) .................................... Less than 15 seconds at normal temperature range (5 ° C ~ 35 ° C) (41 ° F ~ 95 ° F) 3 Operational temperature range ......................... –10 °[...]