Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scott TC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scott TC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scott TC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scott TC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Scott TC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scott TC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scott TC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scott TC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scott TC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scott TC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scott en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scott TC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scott TC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scott TC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020 S OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISA TION BIKE OWNERS MANUAL 2007 ©2005 Sc ott Sports SA – all rights r eserv ed WWW .SCOTT-SPORTS.COM Scott Sports SA Rout e du Cr ochet 17 1762 Givisiez / Switzerland www .sc ott-sports.c om «SAG-BO Y» The length of the grey beam shows the optim[...]
-
Página 2
> T raction Control-Functions p. 2 > Picture of the Genius TC Shock and Remote Control Lever p. 3 > Basic Set-Up of the Remote Control Genius TC Shock p. 4 > Recommended T ools for the Shock Set-Up p. 5 > Set-Up of Positive Air Chamber Genius TC Shock p. 6 > Set-Up of Negative Air Chamber Genius TC Shock p. 6 > Set-Up of Reboun[...]
-
Página 3
The heart of the TC-System is the newly developed and innovative Scott Genius TC Shock, offering three functions which make this system possible. By using the remote lever you can choose between fol- lowing functions: TRAC TION CONTROL- FUNCTIONS In the drawing of the shock and remote lever , shown below , you will see the parts indicated with numb[...]
-
Página 4
5.When putting now the remote lever to position “All T rav el” the cable will pull the traction mode lever down- ward and the shock will offer now the full travel. Check now the set-up for perfect function of remote lever and shock 6.In case you want to fine-tune the brake-away power of the remote lever , you can do this by using a 2mm allen ke[...]
-
Página 5
The SAG-Boy indicates the recommended eye-to- eye distance of the shock bolts of the different Genius models. T o check the adjustment, please follow as shown below: 1. Sit on the bike, put your feet on the pedal. [9] 2. Ask a second person, to put the color beam of the SAG-Boy , recommended for your bike model, aside the eye-to-eye distance of the[...]
-
Página 6
SET-UP OF REBOUND GENIUS TC SHOCK MORE DET AILS ABOUT SHOCK SET-UP In case you want more exact numbers of the shock air pressure than shown on the decal on the piggy-back or you’re looking for tuning hints including different shock characteristics of the Genius Shock, please have a look at www .scott-sports.com In addition you can download this t[...]
-
Página 7
O WNER’S MANUAL 2007 ENGLISH 11 10 DEUTSCH FRANÇAIS The heart of the LC-R-System is the newly developed and innovative Scott Genius LC-R Shock, offering two functions: By using the lock out lever on top of the shock body you can choose between following functions: 1. ALL TRA VEL MODE: full travel of 100mm on Reflex FX models. 2. LOCK OUT MODE: t[...]
-
Página 8
O WNER’S MANUAL 2007 ENGLISH 13 12 DEUTSCH FRANÇAIS 1. sit on the bike, put your feet on the pedal [9] 2. ask a second person, to put the color beam of the SAG-Boy , recommended for your bike model, aside the eye-to-eye distance of the shock bolts. - if the distance between the bolts is corresponding to the length of the color beam, the air pres[...]
-
Página 9
Maintenance period Check of air pressure Check of rebound Clean shock bushings, check for tear and wear , grease Change of oil/inspection at Scott Shock Service Clean shock housing Clean Lockout mechanism New Every ride Every 8 hours Every 40 hours Every 1000 hours / min. 1 x year MAINTENANCE / SERVICE GUIDE Please clean regularly after riding off-[...]
-
Página 10
IMPORT ANT Riding a defective or not properly working shock can result in the loss of control over the bike and may cause severe or dangerous injuries! The Scott Genius Shock is pressurised. Never open, disassemble or rework the shock. Only a qualified and authorized Scott service staff/ shock service center should do this. T o open a shock which i[...]
-
Página 11
Model ________________________ Y ear ________________________ Size ________________________ F rame ________________________ SCOTT warrants its Genius Shock for two years for defects in material and/or workmanship. The warranty period starts at the day of purchase of the completely assembled bike or of the Genius Shock. This warranty is limited to t[...]
-
Página 12
Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Service c omment : ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ __________________[...]
-
Página 13
Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Service c omment : ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ __________________[...]
-
Página 14
Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Service c omment : ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ __________________[...]