Español dropdown-ico

Scarlett SC-421 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-421. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-421 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-421 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-421, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-421 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-421
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-421
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-421
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-421 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-421 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-421, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-421, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-421. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB D RY ING FOR G REEN - STUFFS AND FRUIT ............................................. 3 RUS СУШ ИЛ КА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ .................................................... 4 CZ SUŠ[...]

  • Página 2

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 2 GB D ESCRIP TION RUS УС ТРО ЙС ТВО ИЗДЕЛ ИЯ CZ POPIS 1. Trans parent lid 2. Switch but ton O /I 3. Tem perature cont roller 4. Base 5. 5 rem ovable sect ions f or drying 1. Прозрачная крыш ка 2. Кнопка в клю чения O/I 3. Регулято р темпер ат уры[...]

  • Página 3

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 3 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR DS • Please rea d these operati ng instr uctions caref ully in or der to avo id dam age due to incorr ect use and keep it f or future r eferenc e. • Before the f irs t switching o n check that the voltage i ndicat ed on the rat ing label c orresponds to th [...]

  • Página 4

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 4 Food item Preparati on The duration of the dr ying proces s (hours) Fruit (it is recom m ended to soak the f ruit in corr espond ing ju ice dil uted with water befor e drying ; the soak ing tim e is 2 h ours; 1/4 cu p of j uice with 2 cup s of water ) Apricots Rem ove the pit an d cut in thin s lices 13 - 28 Pin[...]

  • Página 5

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 5 • Во избежан ие поражен ия элек трическ им током и п оломок прибор а, использ уйте тольк о п рин адлежно сти, входящие в комплект п оставки. • Не использ уйте прибо р дольше 4[...]

  • Página 6

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 6 ОЧИСТКА И УХОД • Отключ ите с уш и лк у от электр осети и дайте ей по лностью остыт ь • Вымойт е кры шк у и с ъем ны е по ддоны тёпло й водой с мылом (можно н а ве рхней пол ке по[...]

  • Página 7

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 7 • O voce: 55 - 60 о С • Houb y: 50 - 55 о С • Maso, r yby: 65 - 70 о С DOPOR UČEN Á DOBA SU ŠENÍ POT RAVIN: UPOZORNĚNÍ: Délk a suš ení závis í na po žadovan ém výsledku. Potravina Příprava Délka s ušení ( hod. ) Ovoc e ( pře d sušením dopo ručuj eme nam očit připra vené o vo[...]

  • Página 8

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 8 • В тези сл учаи, ког ато зах ранващ ият каб ел е повреден , с цел изб ягв ане на рис ко ви с ит уации, захранв ащият каб ел тря бва да б ъде з аменен от производи теля или отори?[...]

  • Página 9

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 9 Моркови Сварете до м еко със тоян ие. Рендоса йте или нарежет е на кръ гчета. 8- 14 Ч уш ки Извад ете сърцев ина, нарежет е на тън ки ивици или кръ гчета 4- 14 Чесън Обелете и н ареж[...]

  • Página 10

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 10 • Обладнан ня від повідає вимо гам Т ехнічного р егл амент у обмеж ення ви користан ня д еяких неб езпечних реч овин в ел ектрич ному та електронн ом у обладнан ні . • Якщо в[...]

  • Página 11

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 11 ЗБЕРЕ ЖЕННЯ • Перед збер еженн ям пер екона йтеся, що при лад відк люче н ий з е лек тро мер еж і та ц ілком охолон ув . • В иконайте усі вимоги р озділ у О ЧИ ЩЕННЯ ТА ДОГ ЛЯ Д. [...]

  • Página 12

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 12 Нами рниц а Припрема Трај ање проц еса сушења ( у сатима ) Воће ( пре пор учујемо д а пре с ушења во ће пот опите у одгова рајући со к разб лажен во дом ; трајање по тапања 2 сат ?[...]

  • Página 13

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 13 • Toitejuhtm e vig astam ise k orral toh ib se lle ohu vältim isek s vahetada tootj a, se llek s volitatu d hoo ldusk eskus või muu k valifits eeritud pers onal. • Asetage s eade k uivale tas as ele pinna le. Ärge aseta ge seadet k uum ale pinnal e. Ärge j ätk e seadet k uum ade kohtade ( nt. elek tr i[...]

  • Página 14

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 14 PUH AST A MINE JA HOOLDUS • Eemaldag e k uivati elek trivõrgus t ja lask e täi elik ult jahtuda. • Pesk e kaas ja eem aldatavad sek tsioon id sooj a vee ja seeb iga (võ ib pesta ka nõ udepes um asina ülem isel ri iulil), loputage h oolik alt ja k uivat age. • Pühkige alus ni isk e lapiga hoo likalt [...]

  • Página 15

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 15 • Dārzeņi : 50 - 55 о С • Augļi : 55 - 60 о С • Sēnes : 50 - 55 о С • Gaļa , zivs : 65 - 70 о С IE T EI C AM AI S P R O D U K T U Ž ĀV Ē Š AN AS L AI K S : UZMANĪ BU : žāv ēšanas ilgums ir atk arīgs no vēlam ā re zultāta . Produkts Sagatavoš ana Žāvēšanas ilgums ( st undas[...]

  • Página 16

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 16 • Neliesk ite k arštų prieta iso pav iršių. • Nenaudok ite neį einanči ų į priet aiso k om plektą reik menų, nes kitaip e lektr os sr ovė gali Jus nutre nkti ar ba prietaisas gali bū ti pa žeista s. • Nenaudok ite pr ieta iso ilgiau kaip 40 va landos iš eilės. Po 4 0 na udojim o valandų i?[...]

  • Página 17

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 17 • Tvark ingai nušluos t ykite bazė drėgnu a udiniu. • Prietaiso val ymui draud žiam a naudoti š veitim o m iltelius arba š vitrą, organi nius ti rpik lius ir agr esyvius sk ysčius. S AU G O J I M AS • Prieš padė dam i prietaisą į laik y mo vi etą įsit ik inkite, k ad jis yra iš jungt as iš[...]

  • Página 18

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 18 AJÁNLOTT SZÁRÍT ÁSI IDŐ : FIGYEL EM : A s zárít ási idő a kívánt ere dm énytől f ügg . T erm ék Előkés zítés Szárítási idő ( órák ) Gyüm ölcsök ( szárítás el őtt aj ánlatos 2 órára b eáztatni az elők és zített gyüm öl cs öt vízze l k ever t megfelelő g yümölcsléve [...]

  • Página 19

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 19 • Құрылғы құ рға қ тегіс үстіде тұрақты тұруы тиіс . Оны ы стық үстіл ерге, сонымен қатар жылу көзде ріңе жақын маңда жайғас тырмаң ыз (радиатор лардың , ж ылы тқышта рдың жә[...]

  • Página 20

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 20 Сәбіз әбден жұмс арғанш а пісір у к ерек. Үгітің із нем есе дөңгелект еп т ураңыз. 8- 14 Болгар бұ рышы Өзегін алып , ұзы нынан немесе дөңгелектеп ту рау кереу 4- 14 Сарымса қ Таз?[...]

  • Página 21

    I M01 1 www.scar lett.ru SC - 42 1 21 • Pripra vené potravi ny dajte na sním ateľné suš iace podnos y . • Nastavte p odnos y tak , aby vzduch m ohol voľne c irk ulovať med zi nim i. Nedávajte na podn os y príliš veľa p otr avín. • Nastavte s ním ateľné suš iace pod nos y na základ. • Prikr yte spotrebič vek om. Vek o musí[...]