Español dropdown-ico

Scarlett SC-081 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-081. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-081 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-081 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-081, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-081 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-081
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-081
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-081
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-081 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-081 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-081, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-081, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-081. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Página 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partment 2. Dus t bag filling indicator 3. On/Off button 4. Carrying han dle 5. Air in let 6. Cord rew ind button 7. Wheel 8. Fl oor brush 9. Cre v ice/furni ture nozz le 1. [...]

  • Página 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 3 LT APRA  YMAS H LEÍR ÁS 1. Dulki  s urinkimo konte ineris 2. Dulki  surinki mo konte inerio prip il dy mo indika torius 3.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 4. Ne  ioj imo rankena 5. Si urbimo anga 6. El ektros l aido suvyni o jim o mygt ukas 7. Ratas 8. Kom b i nuotas antgal is  grindys/kilim[...]

  • Página 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEG UARDS ! When using this app liance, bas ic precautions should al w ays be f oll ow ed: ! Read thi s instructi on manual caref u l ly to prevent any unit da m age or injure w hen us ing. ! Before the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra t[...]

  • Página 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 5 ! Pl ace the filters back. CAUTION: ! Nev er use the applianc e without fi lters. ! Do not use a washing m ach i ne to rinse fi lters. Do not use a hair dryer to dry them . ST ORAGE ! Place the app liance v ert ically. ! Holdi ng the handle, rotate the hos e around the tube. ! Insert the tube i nto a special ho l d[...]

  • Página 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 6       . ! 4     [...]

  • Página 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 7 délce,  er v ený  m a xim ální. Nikdy ne v ytahuj te kabel dále ne  po v olu je  ervený u kazate l. ! Pro zapnutí v ysa v a  e zma  kn  te tl a  ítko St ar t/ S top, pro v ypnutí zma  kn  te tl a  ítko je  j ednou. ! Na rukojet i had ice je re gulá tor v zduch o [...]

  • Página 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 8 !     .      . !   , ?[...]

  • Página 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 9 ! Ty lko do u  ytku domowego. Urz  dzeni e nie jest przeznaczone do zastos o wania przemys  owego. ! Nie zanurzaj urz  dzenia lub kab la w w odzie lub w innych p  ynach.  eby unikn  pora  enia pr  de m elektryczny m , n ie u  yw aj urz  dzenia poza pomies zczeniami oraz n a w ilg[...]

  • Página 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 10 ! Od  cz odkurzacz od sieci elektrycznej. ! Ot wórz pokryw  kom ory zbi orn i ka kurzu i wyci  gnij fil tr ustaw i ony przed sil niki em e l ektrycznym . ! W yc i  gnij filt r ustawiony przy wyj  ciu powietr za. ! Przep  ukuj filt r y c iep  w od  bie  i s tarannie wysusz[...]

  • Página 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 11 ! 4 cu s trat uri de m ateriale fil trante cu o efici enta maxima de fi ltrare. CURATIRE SI DEMONT A RE ! Inchi deti s i deconectati as pi ratorul de la sursa de curent. ! Ster geti supraf ata e x terioara a carcasei cu o carpa m oa le im b i bata cu agent de curatire dar care nu f ace parte din categoria s ubstan[...]

  • Página 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 12     !           ?[...]

  • Página 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 13  : !   ,      ?[...]

  • Página 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 14 ! Ärge pange seadet ja j uhet v ette v õi teistesse v edelikesse. El ektril öögi saami se v ältimi seks ärge kasutage seadet v äljas ega märgades kohtades. ! Ärge l ülitage seade v ool u v õrku m ärgade kät ega. Ärge eem aldage seadet v ooluv õrgust j uhtmest tõmm ates v ai d al ati hoi dke kinni j[...]

  • Página 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 15 LV LI ETO  ANAS IN STRUKCIJA DRO  BAS NOTE IKUMI ! Ier  ces ekspluat  cij as l aik  i e v  roji et sekojo  us dro  ba s pa s  kum us: ! Uzm an  g i i zlasiet doto li eto  anas instruk cij u, lai izva ir  tos no b oj  ju m u ra  an  s lieto  an as laik  . Nep[...]

  • Página 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 16 m azg  j iet fil trus p  c katr  m 3-5 putek  u sav  j a   anas rei z  m. ! Atvienojiet putek  u s  ju no e lektrot  k la. ! Attai siet put ek  u sa v  j a nodal  juma v  ci  u un iz  e mi et filt ru, uzst  tu pirms el ektro m o[...]

  • Página 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 17 VA LYM A S IR PRIE  RA ! I  junkite dulki  s iurbl  ir i  trau kite jo ki  tuk  i  elektros lizdo. ! Nuv alykite i  orin  kor puso pav ir  mi nk  tu audi niu su valymo pr iemone, ku rios s ud  tyje n  ra  v eitimo med  iag  . ! Nena rdinkite prieta iso[...]

  • Página 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 18 ! A cs  f oganty úján tal álható szabály zó segítségév el tudj a állít an i a szívott l e v eg  m ennyiségét a szív óc sö v ön:  könyv ek, f üggönyök, fi nom tár gyak tiszt ítására zárjuk;  s z  nyegek ti sztítására zárj uk . ! A készül éken talál ható gombbal v i[...]

  • Página 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 19 !        . !   [...]

  • Página 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 20 ! Achten Sie darauf, dass das Netzk abel nicht mi t scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt. ! Ziehen S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steck dos e. ! Das Gerät darf nicht betri eben w erden, w enn Netzkabel bzw . N[...]

  • Página 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 21 w a schen Si e di e Filters nach al len 3-5 Leerungen des St aubbeutels. ! Schal ten Si e den St aubs auger v om St romnet z ab. ! Öff nen Sie den Deckel der Sektion des Staubbehälters und nehmen den Filt er heraus , der v or de m E l ektromotor e ingebaut ist. ! Nehm en Sie den Filt er, der am Lu ft aus gang pl[...]

  • Página 22

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 22  ENJE I ODR  A VANJE ! Iskl ju  i te usisav a  iz mre  e napaj anja. ! Obri  ite po v r  inu tijela mekano m tkanino m s deterd  entom koji ne sadr  i abraz iv ne supstance. ! Zabranjuje se sta v ljati ure  aj i kabe l napajan ja u vodu ili bilo koje teku  ine . ?[...]