Deutsch dropdown-ico

Scarlett SC-081 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Scarlett SC-081 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Scarlett SC-081, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Scarlett SC-081 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Scarlett SC-081. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Scarlett SC-081 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Scarlett SC-081
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Scarlett SC-081
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Scarlett SC-081
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Scarlett SC-081 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Scarlett SC-081 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Scarlett finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Scarlett SC-081 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Scarlett SC-081, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Scarlett SC-081 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Seite 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partment 2. Dus t bag filling indicator 3. On/Off button 4. Carrying han dle 5. Air in let 6. Cord rew ind button 7. Wheel 8. Fl oor brush 9. Cre v ice/furni ture nozz le 1. [...]

  • Seite 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 3 LT APRA  YMAS H LEÍR ÁS 1. Dulki  s urinkimo konte ineris 2. Dulki  surinki mo konte inerio prip il dy mo indika torius 3.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 4. Ne  ioj imo rankena 5. Si urbimo anga 6. El ektros l aido suvyni o jim o mygt ukas 7. Ratas 8. Kom b i nuotas antgal is  grindys/kilim[...]

  • Seite 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEG UARDS ! When using this app liance, bas ic precautions should al w ays be f oll ow ed: ! Read thi s instructi on manual caref u l ly to prevent any unit da m age or injure w hen us ing. ! Before the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra t[...]

  • Seite 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 5 ! Pl ace the filters back. CAUTION: ! Nev er use the applianc e without fi lters. ! Do not use a washing m ach i ne to rinse fi lters. Do not use a hair dryer to dry them . ST ORAGE ! Place the app liance v ert ically. ! Holdi ng the handle, rotate the hos e around the tube. ! Insert the tube i nto a special ho l d[...]

  • Seite 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 6       . ! 4     [...]

  • Seite 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 7 délce,  er v ený  m a xim ální. Nikdy ne v ytahuj te kabel dále ne  po v olu je  ervený u kazate l. ! Pro zapnutí v ysa v a  e zma  kn  te tl a  ítko St ar t/ S top, pro v ypnutí zma  kn  te tl a  ítko je  j ednou. ! Na rukojet i had ice je re gulá tor v zduch o [...]

  • Seite 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 8 !     .      . !   , ?[...]

  • Seite 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 9 ! Ty lko do u  ytku domowego. Urz  dzeni e nie jest przeznaczone do zastos o wania przemys  owego. ! Nie zanurzaj urz  dzenia lub kab la w w odzie lub w innych p  ynach.  eby unikn  pora  enia pr  de m elektryczny m , n ie u  yw aj urz  dzenia poza pomies zczeniami oraz n a w ilg[...]

  • Seite 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 10 ! Od  cz odkurzacz od sieci elektrycznej. ! Ot wórz pokryw  kom ory zbi orn i ka kurzu i wyci  gnij fil tr ustaw i ony przed sil niki em e l ektrycznym . ! W yc i  gnij filt r ustawiony przy wyj  ciu powietr za. ! Przep  ukuj filt r y c iep  w od  bie  i s tarannie wysusz[...]

  • Seite 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 11 ! 4 cu s trat uri de m ateriale fil trante cu o efici enta maxima de fi ltrare. CURATIRE SI DEMONT A RE ! Inchi deti s i deconectati as pi ratorul de la sursa de curent. ! Ster geti supraf ata e x terioara a carcasei cu o carpa m oa le im b i bata cu agent de curatire dar care nu f ace parte din categoria s ubstan[...]

  • Seite 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 12     !           ?[...]

  • Seite 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 13  : !   ,      ?[...]

  • Seite 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 14 ! Ärge pange seadet ja j uhet v ette v õi teistesse v edelikesse. El ektril öögi saami se v ältimi seks ärge kasutage seadet v äljas ega märgades kohtades. ! Ärge l ülitage seade v ool u v õrku m ärgade kät ega. Ärge eem aldage seadet v ooluv õrgust j uhtmest tõmm ates v ai d al ati hoi dke kinni j[...]

  • Seite 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 15 LV LI ETO  ANAS IN STRUKCIJA DRO  BAS NOTE IKUMI ! Ier  ces ekspluat  cij as l aik  i e v  roji et sekojo  us dro  ba s pa s  kum us: ! Uzm an  g i i zlasiet doto li eto  anas instruk cij u, lai izva ir  tos no b oj  ju m u ra  an  s lieto  an as laik  . Nep[...]

  • Seite 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 16 m azg  j iet fil trus p  c katr  m 3-5 putek  u sav  j a   anas rei z  m. ! Atvienojiet putek  u s  ju no e lektrot  k la. ! Attai siet put ek  u sa v  j a nodal  juma v  ci  u un iz  e mi et filt ru, uzst  tu pirms el ektro m o[...]

  • Seite 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 17 VA LYM A S IR PRIE  RA ! I  junkite dulki  s iurbl  ir i  trau kite jo ki  tuk  i  elektros lizdo. ! Nuv alykite i  orin  kor puso pav ir  mi nk  tu audi niu su valymo pr iemone, ku rios s ud  tyje n  ra  v eitimo med  iag  . ! Nena rdinkite prieta iso[...]

  • Seite 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 18 ! A cs  f oganty úján tal álható szabály zó segítségév el tudj a állít an i a szívott l e v eg  m ennyiségét a szív óc sö v ön:  könyv ek, f üggönyök, fi nom tár gyak tiszt ítására zárjuk;  s z  nyegek ti sztítására zárj uk . ! A készül éken talál ható gombbal v i[...]

  • Seite 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 19 !        . !   [...]

  • Seite 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 20 ! Achten Sie darauf, dass das Netzk abel nicht mi t scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt. ! Ziehen S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steck dos e. ! Das Gerät darf nicht betri eben w erden, w enn Netzkabel bzw . N[...]

  • Seite 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 21 w a schen Si e di e Filters nach al len 3-5 Leerungen des St aubbeutels. ! Schal ten Si e den St aubs auger v om St romnet z ab. ! Öff nen Sie den Deckel der Sektion des Staubbehälters und nehmen den Filt er heraus , der v or de m E l ektromotor e ingebaut ist. ! Nehm en Sie den Filt er, der am Lu ft aus gang pl[...]

  • Seite 22

    IM003 www . s carlett.ru SC-081 22  ENJE I ODR  A VANJE ! Iskl ju  i te usisav a  iz mre  e napaj anja. ! Obri  ite po v r  inu tijela mekano m tkanino m s deterd  entom koji ne sadr  i abraz iv ne supstance. ! Zabranjuje se sta v ljati ure  aj i kabe l napajan ja u vodu ili bilo koje teku  ine . ?[...]