Sanyo MBR-1404G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo MBR-1404G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo MBR-1404G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo MBR-1404G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo MBR-1404G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo MBR-1404G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo MBR-1404G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo MBR-1404G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo MBR-1404G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo MBR-1404G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo MBR-1404G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo MBR-1404G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo MBR-1404G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo MBR-1404G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MBR-1404G MBR-1404GR Blood Bank Refrigerator INSTRUCTION MANUAL MBR-1404GR[...]

  • Página 2

    1 Note: 1. No part of this manual may be reprodu ced in any form without the expressed w ritten permission of SANYO. 2. The contents of this manual are subject to change without notice. 3. Please contact SANYO if any point in this manual is unclear or if there are any inaccuracies. SANYO Electric Biomedical Co., Ltd. All rights reserved. Printed in[...]

  • Página 3

    2 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION It is imperative that the user compli es with this manual as it contains important safety advice. Items and procedures are described so that y ou can use this unit correctly and safely. If the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and any other person. Precautions are illust[...]

  • Página 4

    3 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Do not use the unit outdoors. Current leakage or electric shock may result if the unit is exposed to rain water. Only qualified engineers or serv ice personnel should install the unit. The installation by unqualified personnel may cause electric shock or fire. Install the unit on a sturdy floor. If the floor is not [...]

  • Página 5

    4 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION If this unit is to be used for storing poisons, radioactive material or other harmful products, ensure that it is in a safe area. Failure to do so may lead to an adverse effect on the health of personnel in the area and the local environment. In this case, a request for repair or maintenance will necessitate a safet[...]

  • Página 6

    5 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Select a level and sturdy floor for installation. This precaution will prevent the unit from tipping. Improper installation may result in water sp illage or injury from the unit tipping over. Do not install the unit at a place w ith the possibility of something falling on it. The electric parts are located in the up[...]

  • Página 7

    6 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Dispose of any water in the evaporation tray completely before moving the unit. Spilled or splashed water may cause current leakage or electric shock. Be careful not to tip the unit over during movement to prevent damage or injury. Disconnect the pow er plug when the unit is not used for long periods. Do not put the[...]

  • Página 8

    7 CAUTIONS FOR USAGE 1. Adequate space should be provided between the items inside the unit to allow air circulation. 2. Never store corrosive materials such as acid or alkali unless the container is completely sealed up. Corrosion may lead to failure of the unit in time. 3. In case condensation forms on the front glass or frame due to a high humid[...]

  • Página 9

    8 ENVIRONMENTAL CONDITIONS This equipment is designed to be safe at least under the following conditions (based on the IEC 1010-1): 1. Indoor use; 2. Altitude up to 2000 m; 3. Ambient temperature 5 o C to 40 o C 4. Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31 o C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 o C; 5. Mains supply volt[...]

  • Página 10

    9 REFRIGERATOR COMPONENTS MBR-1404GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17[...]

  • Página 11

    10 REFRIGERATOR COMPONENTS 1. Front cover: Open this cover to connect to a remote al arm or when cleaning the condenser filter. Refer to page 19. 2. Control panel: Panel opens when the right top of the lowe r part of the cover is pushed. Refer to page 12. 3. Automatic temperature recorder: A 7-day type recorder is pr ovided. For proper usage of the[...]

  • Página 12

    11 REFRIGERATOR COMPONENTS Inside of front cover 1. Condenser filter: This filter is to prevent dust from plugging the condenser. Please clean the filter once a month. 2. Glow starter: This is for fluorescent light. Use “FG-4P” for replacement. 3. Remote alarm terminal: Refer to page 15. 4. Spacer (rear side): This spacer keeps the unit the pro[...]

  • Página 13

    12 REFRIGERATOR COMPONENTS Control panel 1. Alarm buzzer stop key (BUZZER): Press this key to temporarily s ilence the buzzer in the event that the alarm operates and buzzer sounds. 2. Temperature display (UPPER/LOWER): By pressing this key, the displayed temperature is changed; upper monitor bottle temperature, lower m onitor bottle temperature, a[...]

  • Página 14

    13 INSTALLATION Installation site T o operate this unit properly and to obtain maximum performance, inst all the unit in a location with the following conditions: 1. A location not subjected to direct sunlight Installation in a location subjected to dire ct sunlight may lead to inadequate cooling. 2. A location w ith adequate v entilation Leave at [...]

  • Página 15

    14 INSTALLATION Installation 1. Remove the packaging materials and tapes Remove all transportation packaging materials and tapes. Open the doors and ventilate the unit. If the outside panels are dirty, cl ean them with a neutral detergent and wipe it up with a wet cloth. 2. Adjust the leveling foot Extend the leveling feet by rotating them counterc[...]

  • Página 16

    15 BEFORE COMMENCING OPERATION Preparation of monitor bottle Prior to the operation of the unit, fill the monitor bo ttles (upper and lower) with 10% glycerol (or other solution such as ethylene glycol) by the following procedure: 1. Remove the top and bottom drawer (or shelf). 2. Remove the monitor bottle cover as shown in the figure 1. 3. Detach [...]

  • Página 17

    16 START-UP OF UNIT Follow the procedures for the initia l and consequent operations of the unit. 1. Connect unit to dedicated power supply. Do not put any product in the unit at this time. 2. When the power is initially applied, the audible alarm may sound. This is normal. Press the BUZZER key to silence the alarm. The audible al arm will operate [...]

  • Página 18

    17 OPERATING INSTRUCTIONS Temperature display The unit is set at the factory to obtai n the proper temperature automatically (4 o C±1.5 o C). The high temperature alarm is preset at 6 o C. The low temperature alarm is preset at 2 o C. Table 1. Temperature display ● : Lamp ON ○ : Lamp OFF Operation Key operated Display Display mode 1 Plug-in, P[...]

  • Página 19

    18 OPERATING INSTRUCTIONS Alarm, safety function, and self diagnostic function This unit has the alarm and safety functions shown in Table 2, and also self diagnostic function. Table 2 Alarm and safety functions Kind of alarm or safety Situation Indication Buzzer Safety operation High temperature alarm If the upper or lower temp. sensor senses a te[...]

  • Página 20

    19 ROUTINE MAINTENANCE WARNING Alw ay s disconnect the power supply to the unit prior to any repair or maintenance of the unit in order to prevent electr ic shock or injury. Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of maintenance. These may be harmful to your health. Cleaning of cabinet ■ Clean t[...]

  • Página 21

    20 ROUTINE MAINTENANCE Cleaning of evaporating tray 1. Remove the evaporating tray installed on the back of the frame by lifting the tray. 2. Wash away any accumulated dirt in the evaporating tray. 3. After cleaning of the evaporating tray, return it to the original position. Replacement of fluorescent light 1. The fluorescent light is placed verti[...]

  • Página 22

    21 ROUTINE MAINTENANCE Calibration of temperature sensor The temperature sensors are attached to the monitor bottles. Follow the following instructions for proper calibration (zero adjustment): 1. Remove the monitor bottle cover as shown in the figure. 2. Remove the sensor to be calibrated from the monitor bottle. (Please note that model MBR- 1404G[...]

  • Página 23

    22 TROUBLESHOOTING If the unit malfunctions, check out the following before calling for service. If nothing operates even when sw itched on ■ There is a power failure. ■ The fuse is blown or the ci rcuit breaker is inactivated. ■ The unit is not connected to the power supply. When unit does not get cold enough ■ The air exhaust vent is bloc[...]

  • Página 24

    23 SPECIFICATIONS Name Blood Bank Refrigerator Model MBR-1404G MBR-1404GR External dimensions W1440 x D830 x H1950 (mm) Internal dimensions W1320 x D697 x H1500 (mm) Effective capacity 1287 L Exterior Painted steel Interior Painted steel Door Double layer pair glass/steel plat e, Self-closing mechanism, 2 doors Insulation Rigid polyurethane foamed-[...]

  • Página 25

    24 CAUTION Please fill in this form before servicing. Hand over this form to the service engineer to keep for his and your safety. Safety check sheet 1. Refrigerator contents : Risk of infection: Risk of toxicity: Risk from radioactive sources: (List all potentially hazardous materials that have been stored in this unit.) Notes : 2. Contamination o[...]

  • Página 26

    7FB6P101236004 (5 April 2005) Recycl ed paper SANYO Electric Biomedical Co., Ltd. 10-15, Hongo 3-Chome Bunkyoku, T o kyo 1 13-8434 Jap an Printed in Japan[...]