Español dropdown-ico

Sanus Systems VMPR1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanus Systems VMPR1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanus Systems VMPR1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanus Systems VMPR1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanus Systems VMPR1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanus Systems VMPR1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanus Systems VMPR1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanus Systems VMPR1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanus Systems VMPR1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanus Systems VMPR1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanus Systems VMPR1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanus Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanus Systems VMPR1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanus Systems VMPR1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanus Systems VMPR1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA • sanus.com Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.c om Europe , M iddle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.eur ope@sanus.com Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com ©2009 Milestone A V T echnologies. [...]

  • Página 2

    6901-170023 <02> EN  CAUTI ON: Donotusethisproductforanypurposenotexplicitlyspecifiedby SanusSystems.Improperinstallationmaycausepropertydamageorpersonal injury .Ifyoudonotunderstandthesedirections,orhavedoubtsaboutthesafety ofthe[...]

  • Página 3

    6901-170023 <02> NO  FORSI KTIG: Brukikkedetteproduktettilandreformålenndesom spesifiseresavSanusSystems.Feilinstallasjonkanføretilpersonskadeeller materielleskader .Hvisduikkeforstårdisseinstruksjoneneellertvilerpåom installasjonener?[...]

  • Página 4

    6901-170023 <02> 1/8 in. EN  Supplie d Parts and Hardware Beforestartingassembly ,verifyallpartsareincludedandundamaged.Ifany partsaremissingordamaged,donotreturntheitemtoyourdealer;contactSanus SystemsCustomerService.Neverusedamagedpar[...]

  • Página 5

    6901-170023 <02> [23] x 1 [24] x 1 [01] x 1 [08] x 2 [02] x 1 [05] x 1 [06] x 1 [07] x 2 [04] x 1 [03] x 2 [09] x 2 M3 / M4 M5 / M6 M6 x 12mm M6 x 8mm 1/4 in. M5 x 12mm M4 x 12mm M3 x 10mm 5/16-18 x 1/2 in. 5/16-18 x 1/2 in. 1/4 x 4 in. [10] x 4 M3 / M4 M5 / M6 M6 x 12mm M6 x 8mm 1/4 in. M5 x 12mm M4 x 12mm M3 x 10mm 5/16-18 x 1/2 in. 5/16-18[...]

  • Página 6

    6901-170023 <02> EN  Prepare Ceiling: Forflatceilings Predrilltheholes75mm(3in.)deep.DoNOTinstalltheceilingplate [02] yet.Be surethetab [T] ontheceilingplatefacestheprojectorscreen. CAUTI ON Avoidpotentialinjuriesorpropertydamage![...]

  • Página 7

    6901-170023 <02> 1/8 in. [T] [02] [09] [05][...]

  • Página 8

    6901-170023 <02> EN  Prepare Ceiling: ForSlopedCeilings Predrilltheholes75mm(3in.)deep.DoNOTinstalltheceilingplate [02] yet.Be surethetab [T] ontheceilingplatefacestheprojectorscreen. CAUTI ON Avoidpotentialinjuriesorpropertydamage!?[...]

  • Página 9

    6901-170023 <02> 1/8 in. [T] [09] [06] [02][...]

  • Página 10

    6901-170023 <02> 2 EN Attach Mount to Pro jector FR Fixer l e support au projecteur DE Befesti gen der Halt erung am Proj ektor ES Conecte el soporte al proyector PT Prender a armação a o projector NL Bevesti g steun aan de projector IT Attacca re il suppor to al proiett ore EL Προσαρτ ήστε τη βάση στον προβολέ ?[...]

  • Página 11

    6901-170023 <02> 001586.eps 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows [01] 001586.eps [15], [16], [17], [18], [19] [11], [12], [13] OPT OPT 001586.eps 001586.eps [01] [08] [01] [20] 001420.eps Arrows[...]

  • Página 12

    6901-170023 <02> 3-1 EN  Hang Br acket and In stall Cover: Forflatceilings  CAUTI ON Avoidpotentialinjuriesorpropertydamage!Donotovertightenthe lagbolts [21] . Tightentheboltsonlyuntilthewashers [22] arepulledfirmlyagainst theceilingplate [02] .[...]

  • Página 13

    6901-170023 <02> [21] [22][...]

  • Página 14

    6901-170023 <02> 3-2 EN  Hang Br acket and In stall Cover: Forslopedceilings  CAUTI ON Avoidpotentialinjuriesorpropertydamage!Donotovertightenthe lagbolts [21] . Tightentheboltsonlyuntilthewashers [22] arepulledfirmlyagainst theceilingplate [02][...]

  • Página 15

    6901-170023 <02> [04] [14] [05] [22] [02] [14] [21] [07][...]

  • Página 16

    6901-170023 <02> 4 EN Install Projector FR Install er le projec teur DE Befesti gen des Proj ektors ES Instale el proyecto r PT Instala r o projecto r NL Install eer de proje ctor IT Install are il proie ttore EL Εγκατασ τήστε τον πρ οβολέα NO Monter projektoren DA Monter projektoren SV Install era projekto rn RU Уст[...]

  • Página 17

    6901-170023 <02> [05] [01] [10] [10] 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrows 001420.eps Arrow s 001420.eps Arrow s[...]

  • Página 18

    6901-170023 <02> [21] [05] [02] 5 EN Align P rojector FR Aligner le projecte ur DE Ausrich ten des Proj ektors ES Alinee el proyector PT Alinhar o projector NL Positio neer de proj ector IT Allinea re il proiet tore EL Ευθυγρα μμίστε τον π ροβολέα NO Juster projektoren DA Juster projektoren SV Rikta i n projektorn RU ?[...]

  • Página 19

    6901-170023 <02> [03] [07] 6 EN Install Covers FR Install er les couve rcles DE Anbring en der Abdeckungen ES Instale las cubiert as PT Instala r as cobertu ras NL Breng d e kappen aan IT Montare i coperchi EL Εγκατασ τήστε τα καλ ύμματα NO Monter deksler DA Monter dæksler SV Montera höljena RU Устано вите ?[...]

  • Página 20

    6901-170023 <02> EN Milestone,Inc.anditsaffiliatedcorporationsandsubsidiaries(collectively ,“Milestone”),intendtomakethis manualaccurateandcomplete.However ,Milestonemakesnoclaimthattheinformationcontainedherein coversalldetails,conditions,or?[...]