Sanus Systems HTB7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanus Systems HTB7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanus Systems HTB7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanus Systems HTB7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanus Systems HTB7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanus Systems HTB7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanus Systems HTB7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanus Systems HTB7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanus Systems HTB7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanus Systems HTB7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanus Systems HTB7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanus Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanus Systems HTB7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanus Systems HTB7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanus Systems HTB7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA • sanus.com Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.c om Europe , Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com Asia P acifi c: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone .com ©2009 Milestone A V T echnologies.[...]

  • Página 2

    6901-170082 <01> 2 DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEW AHREN SIE DIESE HINWEISE SORGF ÄL TIG AUF Vielen Dank dafür , dass Sie sich für den Sanus Foundations-HTB7 entschieden haben. Die HTB7-Ständer sind für Satellitenlautsprecher bis zu einem Gewicht von je 1,6 kg ausgelegt. VORSICHT : V er wenden Sie dieses Pr odukt nicht für Zweck[...]

  • Página 3

    6901-170082 <01> 3 ADV ARSEL! Dette pr odukt indeholder små dele, der kan forårsage kvælningsfare, hvis de sluges. Hold disse dele væk fra børn. SV VIKTIGA SÄKERHE TSANVISNINGAR – SP ARA DESSA ANVISNINGAR T ack för att du har v alt Sanus F oundations HTB7. Sta tivet HTB7 kan hålla satel- lithögtalare som väger upp till 1,6 kg var [...]

  • Página 4

    6901-170082 <01> 4 EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts! OPT Hardware and proc edures for multiple mounting con gurations are included. When you see [...]

  • Página 5

    6901-170082 <01> 5 JP 同梱部品および金具 組み立てを始める前に、部品がすべてそろっており、破損していないこ とを確認してください。足りない部品または破損している部品がある場 合は、販売店に製品を返品されるのではなく、カスタマーサービスまで ご[...]

  • Página 6

    6901-170082 <01> 6 1 [03] [13] 2 3 [01] [03] [02] [01] 2x 2x 2x[...]

  • Página 7

    6901-170082 <01> 7 4 4.1 [07] [09] [02] [10] [07] [08] [07] [08] [06] M5 x 15mm 1/4-20 x 12mm 1/4-20 x 1/2 in. 2x [11] [12] M5 x 12mm OPT OPT OPT 4.2 OPT 4.3 OPT[...]

  • Página 8

    6901-170082 <01> 8 EN CA U T I O N: Disconnect the Speaker W ire from the receiv er or ampli er when you route it thr ough the Upper and Lower Pillar and out through the Base t o avoid damage to the speakers, ampli er , or receiver . FR A TT EN T I O N: Débranchez le  l de haut-parleur du récepteur ou de l’ ampli cateur lorsqu[...]

  • Página 9

    6901-170082 <01> 9 5 2x TR DİKK A T : Hoparlör Kablosunu Üst ve Alt Sütun boyunca geçirirken ve Platformdan dışar ıya çıkarırken, hoparlörlere , alıcıya veya ampli katöre zarar gelmesini önlemek için, hoparlör kablosunu alıcıdan veya ampli katörden ayırın. JP 注: カーペットスパクは先がとがってい[...]

  • Página 10

    6901-170082 <01> 10 EN Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make this manual accurate and c omplete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it provide f or every possibl[...]