Español dropdown-ico

Sanitaire SC2800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanitaire SC2800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanitaire SC2800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanitaire SC2800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanitaire SC2800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanitaire SC2800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanitaire SC2800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanitaire SC2800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanitaire SC2800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanitaire SC2800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanitaire SC2800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanitaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanitaire SC2800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanitaire SC2800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanitaire SC2800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Co mm er ci al W et /D ry V ac uu m Cl ea ne r Ow ne r ʼ s G ui de SC 28 00 S er ie s Index Important Safeguards .................... 3-5 Service Information ........................... 6 Identify Parts ..................................... 7 Use ................................................ 8-9 Motor Filter ....................................[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    IM PO RT A NT SA FE GUA RD S Wh en usi ng an e lec tric al ap pli ance , bas ic pr ecau tio ns sh ould alwa ys be f ollo wed , inc ludi ng the follo wing: REA D ALL INSTR UCTIO NS BE FORE U SING THIS V ACU UM CL EANER . W AR NI NG T o redu ce th e ris k of fi re, e lectr ic sho ck, o r inj ury . • Use indoo rs on ly . • Do not le ave vacuu m c[...]

  • Página 4

    C O N S E I L S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T S L ʼuti lisation dʼun app areil électr ique sous-en tend lʼobser vation de certai nes règles de séc urité éléme ntair es: LIR E TO UTES LES I NSTRUC TIONS A V ANT DʼUTIL ISER L ʼASP IRA TEUR. A VER TI SSE ME NT Pou r rédu ire l es ri sques de fe u, de secou sse é lectr ique o u d[...]

  • Página 5

    Gro undi ng I nstr ucti ons Th is a ppl ia nce mus t be gro un ded . If it s hou ld mal fun ct ion or b rea kd own , gr ou ndi ng p rov id es a p ath o f leas t res istan ce fo r elec tric curre nt to reduc e the risk of e lectri c sho ck. This ap- pli ance is equ ipped with a cord havin g an e quipme nt-gr oundi ng con ducto r and ground ing plu g[...]

  • Página 6

    GEN ERAL I NFOR MA TI ON Aut omat ic S ucti on S hut- Off NOT E: Use the vacuum in the upright position. If the cleaner should tip, the aut omatic suct ion s hut-of f tur ns of f the sucti on. The automa tic su ction shut- off functi ons wh en the tank is full of liqui d. As the tan k fills , the bal l flo at ( insid e th e ca ge) rises unt il i [...]

  • Página 7

    CONTENTS OF WET/DR Y V AC Unpack accessories from carton and remove vacuum cleaner . Additional accessories may be inside the tank. Floor Nozzles Pleated Filter W ands Blower Wheels Lid 7 T ank Latches Latch Notch Reducer Dusting Brush Crevice T ool Upholstery Nozzle HOW T O AS SEMB LE CAU TION: Ful ly ass emble befo re usi ng. NOT E: Ad dit ion al[...]

  • Página 8

    8 Dry Pic k Up T o vacu um dry mate rial, use the end of the hose or attac h the floor nozzl e withou t the squ eegee. W et P ick Up T o vacuu m liqu ids, u se the floor n ozzle w ith th e sque egee. The fi lter s hould be cle an for max imum e fficie ncy . Att ach Hose Cou plin g • Push the hose coupling into the hos e inle t. • Give a sli[...]

  • Página 9

    9 Aut omat ic S hut- Off NOT E: Alw ays us e the wet or dr y vacu um clea ner in th e upri ght pos itio n. If cle aner tip s over , th e suct ion a utoma ticall y shu ts of f. If the c leane r ti ps ov er: • T urn of f t he po wer sw itch and s et the clea ner u pright . • W ait a few s econd s for the m otor to com e to a com plete stop. • R[...]

  • Página 10

    HOW T O MA INT AIN The se inst ructi ons ser ve as a g uide to rou tine mai nten ance. T o avoi d unnec essar y s ervic e cal ls, cl ean m otor filter and e mpty the ta nk of ten. Empty the l iquid s afte r eac h use . Mot or F ilte r CAU TION: T ur n off power swit ch and unpl ug th e elec trica l cor d befo re se rvice . Nev er ope rate clean er[...]

  • Página 11

    1 1 Sto re C ord • Wra p cor d arou nd ta nk. • Faste n plu g to c ord t o pre vent u nwind ing. HOW T O MA INT AIN (cont inued) How T o Clea n an d St ore NOT E: T urn off the power switch and unplug electrical cord before cleaning tan k. • Em pty tank of all liqui d an d t horoug hly rinse ins ide befor e st oring . This is even more imp or[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    THE SAN IT AI RE ® COMM ERCI AL LIM ITED W ARRA NTY WHA T THIS W ARR ANTY CO VERS Y our Sanit aire comme rcial clea ner is warr anted to be free from all d efect s in mat erial and wor kmans hip in no rmal u se FOR A PERIO D OF ONE YEAR . The war ranty is g rante d onl y to t he or igina l pur chase of th e cle aner . T he wa rrant y is sub ject t[...]

  • Página 15

    OBT AIN ING W AR RANT Y SER VIC E T o obta in warra nty servi ce you must retur n th e defec tive clean er or cle aner par t alo ng wi th pr oof of pu rchas e to any Eurek a/Sa nitai re A uthor ized W arran ty Sta tion. Y ou will find the ne arest lo catio n in the Y el low Pag es unde r “ V ac uum Cle aners –Serv ice an d Repai r .” Be ce r[...]

  • Página 16

    ©2004 White Consolidated, Ltd. Printed in U.S.A. Part No. 73615 (02/04)[...]