Samsung WA400PJHDWR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung WA400PJHDWR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung WA400PJHDWR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung WA400PJHDWR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung WA400PJHDWR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung WA400PJHDWR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung WA400PJHDWR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung WA400PJHDWR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung WA400PJHDWR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung WA400PJHDWR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung WA400PJHDWR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung WA400PJHDWR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung WA400PJHDWR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung WA400PJHDWR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 W ASHING MA CHINE T echnical Inf ormation Code No . : DC68-03132A-03_EN • Duetopossibilityofpersonalinjur yorpropertydamage,alwayscontactanauthorized technicianforservicingorrepairofthisunit. • RefertoServiceManualfordetailedinstallation,operating,t esti[...]

  • Página 2

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 2 GENERAL ERROR FUNCTION NO Error Code (Diagnostic Code Error Image) Description Corrective A ction 1 Thewaterlevelfailst odropbelow theReset Wa terLevelwithin30 minutes. Goto “W illNotDrain ”  T roubleshootingSection. 2 DoorfailstoUnlockAfter?[...]

  • Página 3

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 3 NO Error Code (Diagnostic Code Error Image) Description Corrective A ction 11 MICOMisattemptingt odrivethemotor butisnotgettinganyresponsesignals fromthehallsensor .Visualcheckshow s motorisnotrunning.(L ocked,Defective HallSensoror[...]

  • Página 4

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 4 TEST MODE T est Mode: Each T estModeisasfollowsinthecomingpages .  Thetestmodesaremodesunablet ogetan accessoncethewashingcyclehasstarteddueto safetyresons. Quick T est Mode Denition of Quick T est Mode: - Checkoperation[...]

  • Página 5

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 5 Quick T est Mode: 1.  AllLED’ slightupanditsendsoutBeepSoundwhenit entersintotheQuick T estMode.(Including7-Segment) 2. Displayssoftwareversionf orasecandClearEEPROM. 3.  Whentheversionisdisplay ed,turntheJog-[...]

  • Página 6

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 6 Con tinuous Run Mode Denition of Continuous Run Mode: - Willcontinuouslyr epeatthecurrentcycleuntiltheCon tinuousRunModeiscancelled. How to Ent er: - PressDela yStart+SoilLevelKeytogetherfor5sec. Continuous Run Mode: 1. P ress DelayStart?[...]

  • Página 7

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 7 Ser vice Mode Service Mode: 1. T hewashermustbeontogointotheServiceMode. 2. T hemotorspeedwillbedisplayedwhenstarted(Itdisplays0whenthemotordoesnotspin). 3. T hepresentstateofthemachinewillnotbechanged . ([...]

  • Página 8

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 8 C y cle Coun t Check Mode Denition of C ycle C ount Check Mode: - Cy cleCountCheckModeistotallyupthenumberofwashings . How to Ent er: - T oentertheCy cleCountCheckMode,pr essthePreSoakKeyduringServiceMode. C ycle C ount Check Mode: 1. [...]

  • Página 9

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 9 F ast T ime Down T est Mode Denition of F ast T ime Down T est Mo de: - F ast TimeDown T estModeistoforwardtheprogramtothenextcyclestage. How to Ent er: - T oentertheF ast TimeDown T estMode,pressthe T emp.keyduringSer viceMode.?[...]

  • Página 10

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 10 Diagnostic Code Check Mode Denition of Diagnostic Code Check Mode: - DiagnosticCodeCheckModeistobringupthestor eddiagnosticcodes(ref erecodesf orservice technicians). How to Ent er: - T oentertheDiagnosticCodeCheckModewithcode “ d ” [...]

  • Página 11

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 11 Demo Mode - DemomodeisenteredwhentheEcoP lus( W A456*)+Pr eSoak/PreSoak+ExtraRinse( W A422*/ W A400*)buttonsarehelddownforve(5)sec ondssimultaneouslyinthepoweronstate . - WhenenteringDemomode,thebuzzerringsthr ee?[...]

  • Página 12

    ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS 12 TROUBLE DIA GNOSIS - Asthemicomwashmachineiscongur edofthecomplicatestructure,ther emightbethe servicecall. Belowinformationisprepar edforexacttroublediagnosisandsuitabler epairguide. Caution for the Repair and Replac ement Pleasef[...]

  • Página 13

    13 TROUBLE DIA GNOSIS Will Not S tart • Plugtheunitintothewalloutlet.Checkf orpropervoltage . • Checkfuseorresetcircuitbreaker . • Pushanykeyt oturnonthewasherandpresstheStart/Pausekeytorunthewasher . • Closedoorandpushthe[...]

  • Página 14

    14 TROUBLE DIA GNOSIS No W ater Fill • PerformQuick T estMode.CheckallofW aterV alvesvisually . (Cold W at er V alve,Bleach W ater Valve,SoftenerdispensesusingCold&Bleach Water V alve ,andHot W ater V alve.) • Checkifwatertapsareturned?[...]

  • Página 15

    15 TROUBLE DIA GNOSIS No Key Opera tion • OptionandF unctionbuttonsresponddierentlyac cordingtoeachcycle. • ChildLockisbeingactivated. T oexit,holddo wnSpinlevelkeyandsoillevelkeysimultaneouslyuntil itsends outabeepingsound. • When ?[...]

  • Página 16

    16 Hall Sensor Check Check V oltageatPin#4and#3ofCN9 T esterCheck=DC0.6V Check V oltageatPin#4and#2ofCN9 T esterCheck=DC0.6V Motor Check ResistanceatPin#1ofCN3andGND =226 ㏀ ResistanceatPin#2ofCN3andGND =226 ㏀ Resistance?[...]

  • Página 17

    17 Hall Sensor Check Check V oltageatPin#4and#3ofCN9 T esterCheck=DC0.6V Check V oltageatPin#4and#2ofCN9 T esterCheck=DC0.6V Motor Check ResistanceatPin#1ofCN3andGND =226 ㏀ ResistanceatPin#2ofCN3andGND =226 ㏀ Resistance?[...]

  • Página 18

    18 Model : W A456*/W A422*/W A400* WIRING DIA GRAM T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect pow er to washer beforeservicing,unlesstestingr equirespower . W ARNING TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 18 2013-5-27 9:46:24[...]

  • Página 19

    19 Model : W A456* Model : W A422*/W A400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E W A TER FL OW DIA GRAM T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect pow er to washer beforeservicing,unless[...]

  • Página 20

    TECH MANUAL_DC68-03132A-03_EN.indd 20 2013-5-27 9:46:25[...]

  • Página 21

    1 LA V ADOR A Información técnica Nro. de c ódigo: DC68-03132A-03_MES • Dadalaposibilidaddesufrirlesionesfísicasodañosmateriales,comuníquesesiempr econun técnicoautorizadoparar ealizarelmantenimientodeestaunidador epararla. • ConsulteelManualdeservi[...]

  • Página 22

    2 FUNCIÓN DE ERROR GENERAL N.º Código de error (Imagen del error de código de diagnóstico) Descripción Medida correctiva 1 Elniveldelaguanobajamenosdel nivelestablecidoen30minutos. V ayaalasección “Nohaydrenaje” en Solucióndeproblemas. 2 Lapuertanosedesbloq[...]

  • Página 23

    3 N.º Código de error (Imagen del error de código de diagnóstico) Descripción Medida correctiva 10 Semuestracuandodurante5 segundossedetectacontinuamente unafallaenelsensordela temperaturadelagua. V ayaa “Pruebadeentradadelpanel”  ycontrolelatempera tura[...]

  • Página 24

    4 MODO DE PRUEBA Modo de prueba: Cadamododepruebaseexplicaenlaspáginas siguientes.L osmodosdepruebasonmodosa losqueporrazonesdeseguridadnosepuede accederunaveziniciadoelciclodela vado. Modo de prueba rápido Explicación del Modo de prueba rápido[...]

  • Página 25

    5 Modo de prueba rápido: 1.  T odoslosLEDseiluminanyseoyeunsonidocuandose entraenelMododepruebarápido (incluidoelSegmento-7) 2. Semuestralaversióndelsoftwareduranteunsegundoyel cambiodeEEPROM. 3.  Cuandosemuestrelav ersión,[...]

  • Página 26

    6 Modo de ejecución continua Explicación del Modo de ejecución continua: - Elcicloactualserepetirácontinuamentehastaquesecanc eleelMododeejecucióncontinua. Cómo ingresar : - PulsealmismotiempolasteclasDelayS tart(I nicioretardado)+SoilLev el(Nivelde?[...]

  • Página 27

    7 Modo de ser vicio Modo de servicio: 1.  Paraac cederalMododeservicio,lalavadoradebeestarencendida. 2.  Semostrarálavelocidaddelmotoralinicio(semuestra0cuandoelmotornoc entrifuga). 3.  Elestadoactualdelamáquinanocambiará. (porejemplo,?[...]

  • Página 28

    8 Modo de vericación de cont eo de ciclos Explicación del Modo de vericación de conteo de ciclos: - ElMododevericacióndeconteodecicloscuentaelnúmer odelavados. Cómo ingresar : - Par aactivarelMododevericacióndeconteodeciclos,pr esionelateclaPr eSo[...]

  • Página 29

    9 Modo de prueba de tiempo de detención rápido Explicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido: - ElMododepruebadetiempodedetenciónrápidoadelantaelprogr amaalsiguienteestadodel ciclo. Cómo ingresar : - Par aactivarelMododepruebadetiempodedetención[...]

  • Página 30

    10 Modo de prueba de código de diagnóstico Explicación del Modo de prueba de código de diagnóstico: - ElMododepruebadecódigodediagnósticomuestraloscódigosdediag nósticosalmacenados (códigosderef erenciaparalostécnicosdeservicio). Cómo ingresar : - Par aactivarel?[...]

  • Página 31

    11 Modo de demostración - Par aactivarelMododedemostración,presionesimultáneamentelosbotonesEcoP lus( W A456*)+Pr e Soak(Remojo)/PreSoak+ExtraRinse(Remojo+Enjuagueextra)( W A422*/W A400*)durant ecinco(5) segundosenelestadoEncendido . - Alacceder[...]

  • Página 32

    12 DIA GNÓSTIC O DE PROBLEMAS - Dadoquelalavadoramicomcuentac onunaestructuracompleja,serecomiendacontactaral serviciotécnico. Lasiguienteinformaciónhasidoelaboradapar aeldiagnósticoexactodelosproblemasya mododeguíadereparación. Precaucion[...]

  • Página 33

    13 DIA GNÓSTIC O DE PROBLEMAS No se enciende • Enchufelaunidadeneltomacorriente . V eriqueelvoltaje. • Controleelfusibleor einicieeldisyuntor . • Presionecualquiert eclaparaencenderlalavadoraypr esionelateclaInicio/Pausaparahac erfuncionarla[...]

  • Página 34

    14 DIA GNÓSTIC O DE PROBLEMAS No se llena de agua • EjecuteelMododepruebarápido.C ompruebevisualmentetodaslasválvulasdelagua. ( Válvuladeaguafría,válvuladeaguaconlejía,dosicador esdesuavizantesqueutilizanlaválvuladeagua fríaydeagua[...]

  • Página 35

    15 DIA GNÓSTIC O DE PROBLEMAS No funcionan las teclas • Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistin tamanerasegúnelciclo. • Laseguridadparaniñosestáactivada.Parasalirdeestafunción,pr esionesimultáneamentelasteclasSpin (Centrifugar)ySoi[...]

  • Página 36

    16 Comprobación del sensor Hall V eriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9 Comprobacióndelcon trolador=0,6 VC C V eriqueelvoltajedelasclavijas4y2enCN9 Comprobacióndelcon trolador=0,6 VC C Comprobación del mot or Resistenciaenlaclavija1?[...]

  • Página 37

    17 Comprobación del sensor Hall V eriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9 Comprobacióndelcon trolador=0,6 VC C V eriqueelvoltajedelasclavijas4y2enCN9 Comprobacióndelcon trolador=0,6 VC C Comprobación del mot or Resistenciaenlaclavija1?[...]

  • Página 38

    18 Modelo: W A456*/W A422*/W A400* DIA GRAMA DEL CABLEDADO Par a evitar r iesgos de descarga eléctrica, lesiones o la muer te, antes de realizar el mantenimiento desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebar equieraqueestéconectada. ADVERTENCIA TECH M[...]

  • Página 39

    19 Modelo: W A456* Modelo: W A422*/W A400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E DIA GRAMA DEL FL UJO DE A GU A Par a evitar r iesgos de descarga eléctrica, lesiones o la muer te, antes de realizar el mantenimiento descon[...]

  • Página 40

    TECH MANUAL_DC68-03132A-03_MES.indd 20 2013-5-27 10:33:50[...]

  • Página 41

    1 LA VE-LINGE Informa tions techniques Code n°: DC68-03132A-03_CFR • Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants ,demandeztoujoursàun technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd' entretienouderépar ationdel'appareil. • Repor[...]

  • Página 42

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 2 PROBLÈMES PRINCIP A UX N° Code d' erreur (A chage du code de diagnostic) Description Action corrective 1 Leniveaud' eaunedescendpassous leniveaud'eauderéinitialisa tion dansles30minutes. ConsultezlasectionDépannage «Pasdevidange»[...]

  • Página 43

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 3 N° Code d' erreur (A chage du code de diagnostic) Description Action corrective 10 Cetteerreursepr oduitlorsqu'un défautducapteurdetempérature del'eauestdétectéencontinu pendant5secondes. Consultezlasection« T estdes entré[...]

  • Página 44

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 4 MODE DE TEST Mode de test: Chaquemodedetestconcernantestdécritdans lespagessuivantes.L esmodesdetestindiqués sontdesmodesqui,pourdesraisonsdesécurité, nesontplusaccessiblesunef oislecyclede lavagecommencé .[...]

  • Página 45

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 5 Mode de test rapide: 1.  T outeslesDELs'allumentetunsignalsonorer etentitlorsde l'entréeenmodedet estrapide(ycomprisl'écran). 2. Laversiondulogiciels'achependantunesecondeetle circuitEEPROMs'e?[...]

  • Página 46

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 6 Mode de fonctionnement en continu Dénition du mode de fonctionnement en continu: - permetderépéterlecycleencoursjusqu'àl'annulationdumode. Pour sélectionner ce mode: - AppuyezsimultanémentsurlesboutonsDépartdiéré+Degr éde[...]

  • Página 47

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 7 Mode de réparation Mode de réparation: 1.  Lelav e-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation. 2.  Lavitessedumoteurs'achelorsdudémarrage(l'écranache0lorsquelemot eurnetournepas). 3.  Le?[...]

  • Página 48

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 8 Mode de comptage de cycle Dénition du mode de comptage de cycle: - Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombr edelavageseectués. Pour sélectionner ce mode: - Pourpasserenmodedec omptagedecycle,appuyezsurleboutonP reSoak?[...]

  • Página 49

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 9 Mode de test rapide de décompt e du temps restant Dénition du mode de test rapide de décompt e du temps restant: - Lemodedetestrapidededéc omptedutempsrestantpermetdef orcerlepr ogrammeàpasser àl'étapesuivanteducycle. Pour sélectionner c[...]

  • Página 50

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 10 Mode de contrôle du c ode de diagnostic Dénition du mode de contrôle du c ode de diagnostic: - Lemodedecontr ôleducodedediagnosticpermetd'acherlescodesdediagnostic enregistrés(c odesderéfér encepourlestechniciensdemaintenanc e). Po[...]

  • Página 51

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 11 Mode de démonstration - Pourpasserenmodededémonstr ation,maintenezenfonc éslesboutonsEcoPlus(W A456*)+Pre Soak/PreSoak+ExtraRinse( W A422*/W A400*)(ÉcoPlus( W A456*)+Pr é -trempage/Pr é-trempage+ Rinçageplus( W A422*/W A400*))pendantcin[...]

  • Página 52

    ALIGNEMENTS ET RÉGLA GES 12 DIA GNOSTIC DES PROBLÈMES - Lemicomdula ve-lingeestcongurépourunestructurecomplexe ,c'estpourquoiilest conseillédecontacterleserviceaprès-vente . Lesinformationssuiv antesrépondentàundiag nosticprécisetconstituentun?[...]

  • Página 53

    13 DIA GNOSTIC DES PROBLÈMES V otre lav e-linge ne démarre pas. • Branchezl'appareilsurlaprisemurale. Vériezquelatensionestadaptée. • V ériezlesfusiblesouréinitialisezledisjoncteur . • Appuyezsurn'importequelboutonpourmettreenmarchele?[...]

  • Página 54

    14 DIA GNOSTIC DES PROBLÈMES Pas de remplissage d' eau • Lancezlemodedetestrapide.P rocédezàunc ontrôlevisueldel'étatdetout eslesvannesd'arrivéed'eau. ( Vanned'eaufr oide,vanned'agentdeblanchiment;l'adoucissantestdist[...]

  • Página 55

    15 DIA GNOSTIC DES PROBLÈMES Aucun bouton ne fonctionne • Lesboutonsd'optionetdef onctionréagissentdiér emmentselonlesprogrammes . • Lasécuritéenfantestactivée.P ourledésactiver ,appuyezsimultanémen tsurlesboutonsNiveaud'essorage etDegré[...]

  • Página 56

    16 V érication du capteur à eet Hall V ériezlatensionauniveaudesbr oches4et3duCN9 V éricationavecletest eur=0,6 VC C V ériezlatensionauniveaudesbr oches4et2duCN9 V éricationavecletest eur=0,6 VC C V érication du mo[...]

  • Página 57

    17 V érication du capteur à eet Hall V ériezlatensionauniveaudesbr oches4et3duCN9 V éricationavecletest eur=0,6 VC C V ériezlatensionauniveaudesbr oches4et2duCN9 V éricationavecletest eur=0,6 VC C V érication du mo[...]

  • Página 58

    18 Modèle: W A456*/W A422*/W A400* SCHÉMA DE CÂBLAGE An d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mor telle, débranchez le lav e-linge avant deprocéderauxrépar ations(saufsiletestnécessitesamisesoust ension). A VERTISSEMENT TECH MANUAL_DC68-03132[...]

  • Página 59

    19 Modèle: W A456* Modèle: W A422*/W A400* C O L D H O T B L A C K W H I T E B L U E R E D MIST C O L D H O T B L A C K W H I T E R E D BLEACH B L U E MIST B L U E SCHÉMA DU FL UX D ’EA U An d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mor telle, débranchez le lav e-linge avant de?[...]

  • Página 60

    TECH MANUAL_DC68-03132A-03_CFR.indd 20 2013-5-27 10:30:11[...]