Samsung WA15P9WIP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung WA15P9WIP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung WA15P9WIP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung WA15P9WIP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung WA15P9WIP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung WA15P9WIP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung WA15P9WIP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung WA15P9WIP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung WA15P9WIP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung WA15P9WIP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung WA15P9WIP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung WA15P9WIP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung WA15P9WIP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung WA15P9WIP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    : DVKLQJ0DFKLQH XVHUPDQXDO LPDJLQH WKHSRVVLELOLWLHV 7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJWKLV6DPVXQJ SURGXFW7 RUHFHLYHPRU HFRPSOHWHVHUYLFH SOHDVHUHJLVWHURXUSU RGXFWDW ZZZ VDPVXQJFRPJOREDOUHJLVWHU : $3 : $3 9#29'2)A'0KPFF[...]

  • Página 2

    B  IHDWXUHV IHDWXUHVRIRXUQHZZDVKHU  $LU7 XUER'ULQJ6VWHP $LU7 XUERWHFKQRORJVSLQVKDUGDQGIDVWVRRXFDQVSHQGOHVVWLPHGULQJ 7LPH6DYLQJ$,5785%2VDYHVRXUWLPHHQVXULQJRXUFORWKHVDUHGULHGIDVWHU WKDQOLQH[...]

  • Página 3

    VDIHWLQIRUPDWLRQ  B VDIHWLQIRUPDWLRQ 7KURXJKRXWWKLVPDQXDORXőOOVHH:DUQLQJ DQG&DXWLRQ QRWHV7KHVH ZDUQLQJVFDXWLRQVDQGWKHLPSRUWDQWVDIHWLQVWUXFWLRQVWKDWIROORZGRQRWFRYHU DOOSRVVLEOHFRQGLWLRQVDQGVLWXDWLRQVWKDWPDRFFXU ,Wő V?[...]

  • Página 4

    B  VDIHWLQIRUPDWLRQ 7 RUHGXFHWKHULVNRIƂU HRUH[SORVLRQ Ř 'RQRWZDVKLWHPVWKDWKDYHEHHQZDVKHGVRDNHGRUWUHDWHGZLWKJDVROLQHGU FOHDQLQJVROYHQWVRURWKHUƃDPPDEOHRUH[SORVLYHVXEVWDQFHV7KHJLYHRIIYDSRUVWKDW FRXOGLJQLWH?[...]

  • Página 5

    VDIHWLQIRUPDWLRQ  B 'RQRWLQVWDOOWKHZDVKHUQHDUEHOHFWULFDOLPSOHPHQWVDQGGRQRWSODFHDQFDQGOHVRU FLJDUHWWHVRQWKHZDVKHU  'RQRWJRQHDUWKHZDVKHULILWLVƃRRGHGRUXQGHUZDWHU DVWKHUHLVDULVNRIHOHFWULFVKRFN 8QSOXJWKH[...]

  • Página 6

    B  FRQWHQWV FRQWHQWV 6(77,1*83<285:$6+(5    &KHFNLQJWKHSDUWVDQGWKHFRQWUROSDQHO   )X]]FRXUVH   %ODQNHWFRXUVH   'HOLFDWHFRXUVH   0HPRUFRXUVH   &OHDQ7 XEFRXUVH   4XLFNFRXUVH   6XSHU?[...]

  • Página 7

    VHWWLQJXSRXUZDVKHU  B VHWWLQJXSRXUZDVKHU %HVXUHWRKDYHRXULQVWDOOHUIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVFORVHOVRWKDWRXUQHZ ZDVKHUZRUNVSURSHUODQGVRWKDWRXőUHQRWDWULVNRILQMXUZKHQGRLQJODXQGU  &+(&.,1*7+(3 $576$1'7+(&[...]

  • Página 8

    B  VHWWLQJXSRXUZDVKHU 32:(5%87721 3UHVVWKLVEXWWRQRQFHWRWXUQWKHSRZHURQ 3UHVVLWDJDLQWRWXUQWKHSRZHURII 67 $573 $86( %87721 3UHVVWRSDXVHDQGU HVWDUWFRXUVHV 7 RFKDQJHWKHZDVKLQJSURFHGXU HGXULQJDQRSHUDWLRQSUHVVWKLVEXWWRQWR VW[...]

  • Página 9

    VHWWLQJXSRXUZDVKHU  B 62$.%87721 3UHVVWKLVEXWWRQWRDGGWKHVRDNWLPH 7KLVLVDYDLODEOHDVIRUDOOFRXUVHVH[FHSWIRUWKH'HOLFDWHDQ G&OHDQ7 XE FRXUVHV 7KH6RDNIXQFWLRQLVDXWRPDWLFDOOVHWIRUWKH&OHDQ7 XEFRXUVH 3UHVVWKLVEXWWRQ[...]

  • Página 10

    B  VHWWLQJXSRXUZDVKHU 'HOLFDWHFRXUVH 8VHWKLVFRXUVHWRZDVKGHOLFDWHFORWKLQJLWHPVVXFKDVZDVKDEOHVZHDWHUVFDUGLJDQVDQG RWKHUGHOLFDWHLWHPV  3UHVVWKH 3RZHU EXWWRQWRWXUQWKHZDVKHUœ 2Q Ŕ  3UHVVWKH &RXUVH VHOHFW?[...]

  • Página 11

    VHWWLQJXSRXUZDVKHU  B 4XLFNFRXUVH 7KH4XLFNFRXUVHLVJRRGIRUOLJKWRUVOLJKWOVWDLQHGODXQGU  3UHVVWKH 3RZHU EXWWRQWRWXUQWKHZDVKHUœ 2Q Ŕ  3UHVVWKH &RXUVH VHOHFWEXWWRQ  3UHVVWKH 6WDUW3DXVH EXWWRQ7K[...]

  • Página 12

    B  VHWWLQJXSRXUZDVKHU 'HOD6WDUW 8VHWKLVWRVSHFLIDWLPHIRUWKHZDVKFFOHWRVWDUWIRUH[DPSOHZKHQRXQHHGWRJRRXWDQG DUHXQDEOHWRPRQLWRUWKHZDVKHU   3UHVVWKH 3RZHU EXWWRQWRWXUQWKHZDVKHUœ 2Q Ŕ  3UHV[...]

  • Página 13

    VHWWLQJXSRXUZDVKHU  B 0$18$/)81&7,216 ,WLVSRVVLEOHWRVHOHFWFFOHVPDQXDOO ([DPSOH$EDVLFZDVKIRUOLJKWOVRLOHGODXQGU 3RZHU Æ 6HOHFWWKH4XLFNFRXUVH Æ : DVK Æ 6WDUW3DXVH &2856( ,16758&7,216 :$6+21/ < 3UHVVWKH 3RZHU EXWWRQ?[...]

  • Página 14

    B  VHWWLQJXSRXUZDVKHU ,167 $//,1*<285:$6+(5 6HOHFWLQJDORFDWLRQ %HIRUHRXLQVWDOORXUZDVKHU PDNHVXUHWKHORFDWLRQ Ř +DVDKDUGOHYHOVXUIDFHZLWKRXWFDUSHWLQJRUƃRRULQJWKDWPDREVWUXFWYHQWLODWLRQDQGDYRLG YLEUDWLRQV Ř $OORZVDWOHDVW?[...]

  • Página 15

    VHWWLQJXSRXUZDVKHU  B ,IWKHZDWHUWDSLVDVFUHZWSHDVVHPEOHDZDWHUVXSSOKRVHWKDWƂWVWRWKHWDSDVVKRZQ $IWHUFRPSOHWLQJFRQQHFWLRQLIZDWHUOHDNVIURPWKHKRVHWKHQU HSHDWWKHVDPHVWHSV ,IDIWHUFRPSOHWLQJWKHFRQQHFWLRQZDWHU[...]

  • Página 16

    B  VHWWLQJXSRXUZDVKHU &DXWLRQZKHQLQVHUWLQJWKHGUDLQKRVH  :KHQH[WHQGLQJWKHKRVHWRDQRWKHUKRVHWKHOHQJWK VKRXOGQRWH[FHHGPRUHWKDQLQP  (QVXUHWKDWWKHHQGRIWKHGUDLQKRVHLVORZHUWKDQWKH ZD[...]

  • Página 17

    VHWWLQJXSRXUZDVKHU  B $GMXVWLQJWKHKHLJKWRIWKHZDVKHU 0DNHVXUHRXUZDVKHULVOHYHOEDGMXVWLQJWKHOHYHOLQJOHJV %HZDUHRIFDWFKLQJRXUKDQGVXQGHUWKHOHJV  3XOOWKHKDQGOHVORFDWHGDWWKHULJKWDQGOHIWIURQWRIWKH ZDVKHUDQGVOLGH?[...]

  • Página 18

    B  ZDVKLQJDORDGRIODXQGU ZDVKLQJDORDGRIODXQGU : LWKRXUQHZZDVKHU WKHKDUGHVWSDUWRIGRLQJODXQGU ZLOOEHGHFLGLQJZKLFKORDG WRGRƂUVW %$6,&,16758&7,216  /RDGRXUODXQGULQWRWKHZDVKHU   &ORVHWKHGRRU  [...]

  • Página 19

    ZDVKLQJDORDGRIODXQGU  B Ř : DVKEODFNFORWKLQJDQGFRWWRQWRZHOVVHSDUDWHO,IWKHVHDUHZDVKHGWRJHWKHU WKHWRZHOV PDEHFRPHVWDLQHG&KHFNEHIRUHZDVKLQJ Ř &XUWDLQVOLJKWJDUPHQWVRUEOXHMHDQVVKRXOGQRWƃRDW,IWKHDUHƃRDW[...]

  • Página 20

    B  ZDVKLQJDORDGRIODXQGU '(7(5*(17$1'$'',7,9(6,1)250$ 7,21 :KLFKGHWHUJHQWWRXVH 8VHSRZGHUHGRUOLTXLGGHWHUJHQW'RQRWXVHVRDSDVWKHWXEPDEHFRPHGLUWIU RPGLUWRQLW Ř :KHQWKHGHWHUJHQWGRHVQRWGLVVROYHSURSHUO?[...]

  • Página 21

    ZDVKLQJDORDGRIODXQGU  B : $6+,1*)257+(),5677,0( %HIRUHVWDUWLQJWRZDVKFKHFNWKHIROORZLQJ  &RQQHFWWKHZDWHUVXSSOKRVHWRWKHZDWHUWDS2SHQWKHWDS&RQQHFWWKHSRZHUWRWKHZDVKHU  (QVXUHWKDWWKHGUDLQKRVHLVSODF[...]

  • Página 22

    B  FOHDQLQJDQGPDLQWDLQLQJ FOHDQLQJDQGPDLQWDLQLQJRXU ZDVKHU .HHSLQJRXUZDVKHUFOHDQLPSURYHVLWVSHUIRUPDQFHZDUGVRIIXQQHFHVVDU UHSDLUVDQGOHQJWKHQVLWVOLIH .((3,1*7+(78%&/($1 :KHQXVLQJWKHPDFKLQHXQGHUKXPLGFRQGLWLRQVIRUDQH[WHQGHGWLPH[...]

  • Página 23

    FOHDQLQJDQGPDLQWDLQLQJ  B &/($1,1*7+(),/ 7(51(7 &OHDQWKHƂOWHUQHWUHJXODUOWRNHHSWKHZDVKHUFOHDQ  3XVKDQGSXOOWKHXSSHUSDUWRIWKH0DJLFƂOWHUGRZQZDUGVDWWKHVDPH WLPH  2SHQWKHFRYHUDVVKRZQLQWKHƂJXUH ?[...]

  • Página 24

    B  WURXEOHVKRRWLQJ WURXEOHVKRRWLQJDQG LQIRUPDWLRQFRGHV &+(&.7+(6(32,176,)<285: $6+(5 352%/(0 &+(&.62/87,21 +DVQRSRZHU  &KHFNLIWKHHOHFWULFYROWDJHLVQRUPDO &KHFNLIWKHZDVKHULVSOXJJHGLQ0DNHVXUHWKHHOHFWULFFRU G?[...]

  • Página 25

    WURXEOHVKRRWLQJ  B 352%/(0 &+(&.62/87,21 7KHZDWHUOHDNVDWWKHZDWHUVXSSO KRVHFRQQHFWRU  ,IWKHIDXFHWFRQQHFWLQJSDUWLVORRVHZDWHUPDOHDN   5HSHDWWKHDVVHPEOLQJVWHSVDJDLQ5HIHUWRœ&RQQHFWLQJWKH ZDWHUVXSSOKRVHŔ &KHFN?[...]

  • Página 26

    B  WURXEOHVKRRWLQJ ,1)250$ 7,21&2'(6 :KHQRXUZDVKHUPDOIXQFWLRQVRXPDVHHDQLQIRUPDWLRQFRGHRQWKHGLVSOD,IWKDWKDSSHQVSOHDVH FKHFNWKLVWDEOHDQGWUWKHVXJJHVWHGVROXWLRQEHIRUHFDOOLQJ&XVWRPHU6HUYLFH &2'(6<0%2/ 352%/(0 &[...]

  • Página 27

    VSHFLƂ  FDWLRQ  B VSHFLƂFDWLRQ :$6+,1*7<3( 6WLUULQJ7 SH 32:(5 &2168037,21 :$6+ : 63,1 : ',0(16,216PP :['[+ :(,*+7 NJ 67 $1'$5':$ 7(5 /(9(/ 0$;,080 ş 0,' ş 0,'/2: ş (;[...]

  • Página 28

    48(67,21625&200(176" &RXQWU &$// 259,6,78621/,1($ 7 8$( 6$0681*  ZZZ VDPVXQJFRPPHD &RGH1R'&*B(1 9#29'2)A'0KPFF [...]

  • Página 29

    ȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢ ǀŽƾƉưƴŽ ǀƴǣƾƀ ȝƾƸſƾƳžȘ ǟƴŸȲǞƫƇƴŽ Samsung ǜžǃƄƶƓȚȚnjƀȔȚǍŵǟƴŸȱǍƳƪſ  ȹ ǾžƾƳůǍƅżȖǀžNjų  ǕŻǞžǟƴŸǃƄƶƓȚǚƸƆƉůȔƾűǍŽȚ eeeaO[acUQ][UZ]POZ`SUWabS` WA15P9 WA14P9 WA15P9WEP-02561G[...]

  • Página 30

    ȉ _  ȜNjƁNjƐȚǀŽƾƉưŽȚȝȚǎƸž ȜNjƁNjƐȚǀŽƾƉưŽȚȝȚǎƸž ȞƾƱƶŽȚȔȚǞƷŽƾŮǗƸƱƆƄŽȚȳƾƮſ  Ȉ ǗƸƱƆƄƴŽǚŻȖǁŻȶȰǍưƄƉůǂƸƇŮǀŸǍŴȶȜǞƲŮȴȚȤȶNjŽȚǟƴŸȞƾƱƶŽȚȔȚǞƷŽȚǀƸƶƲůǚƵƯů ȅȊȇǀƃƉƶ?[...]

  • Página 31

    ȴƾžLjȚȝƾžǞƴƯž  _ Ȋ ȴƾžLjȚȝƾžǞƴƯž ȝȚȢƾŵȤȘȶȝƾƷƸƃƶƄŽȚȶȝȚǍƁnjƇƄŽȚȵnjƀǠƭưůǽǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠź ǀƸƷƸƃƶůȶ ǀƁǍƁnjƎȝƾžǾŸȢǞűȶǔŲǾƄŴ ȵƾƃƄſȚȶȤnjƇŮǚžƾƯƄŽȚǀƸŽȶƻƉžǙƲůƾŸǟƴ?[...]

  • Página 32

    ȋ _  ȴƾžLjȚȝƾžǞƴƯž ȤƾƆƱſȚȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǍŶƾƈžǚƸƴƲƄŽ ȢȚǞƓȚȶȖȆȯƾƐȚǗƸƮƶƄŽȚȝƾƃƁnjžȶȖƞŽȶȥƾƐȚȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƯžǚžƾƯƄŽȚȶȖƾƷƯƃƪůȶȖƾƷƴƉŹƖǠƄŽȚǏŮǾƓȚǚƸƉưŮǛƲůǽ  w[...]

  • Página 33

    ȴƾžLjȚȝƾžǞƴƯž  _ Ȍ ǀŽƾƉưŽȚǟƴŸǍǣƾƆŴȶȖȬǞƵŵǀƁȖǕǤǞŮǛƲůǽƾƵżǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȝȚNjƯƓȚǜžțǍƲŽƾŮǀŽƾƉưŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽ ǗƁǍƫůȶǀŽƾƉưŽȚǚƫƱŮǛŻǀƸŮǍƷżǀžNjǧȬǞŻȶǚƵƄƇƁ[...]

  • Página 34

    ȍ _  ȝƾƁǞƄƤȚ ȝƾƁǞƄƤȚ ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ Ȏ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȶȔȚǎűLjȚǑƇź  Ȏ (ǠƵŻȤ)ȜȤȶNjŽȚ  Ȑ (ǀƸſƾƭƃŽȚ)ȜȤȶȢ  Ȑ (ǀƲƸŻǍŽȚǏŮǾƓȚ)ȜȤȶȢ  Ȉȇ ȜǍżȚnjŽȚȜȤȶȢ  Ȉȇ (ȩǞƑȚǗƸƮƶů)ȜȤȶȢ [...]

  • Página 35

    ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ  _ Ȏ ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ ǀŮƾǧȘȞȶNjŲǍŶƾƈžƿƶƏȶljƸƇǧǚƳƪŮǀŽƾƉưŽȚǚƵƯůǟƄŲǀŻNjŮȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƷŽƾ ȹ ƲźȶƿƸżǍƄŽȚǜžNjżƺů ǚƸƉưŽƾŮȳƾƸƲŽȚNjƶŸ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȶȔȚǎűLjȚ?[...]

  • Página 36

    ȏ _  ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ (ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚ ǚƸưƪƄŽȚȔNjƃŽȜNjŲȚȶȜǍžȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽƾŮǛŻ ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȁȷǍųȖȜǍžȤǎŽȚȚnjƀǓưǤȚ (ǁŻƻžȯƾƲƁȘǚƸưƪů)ȤǎŽȚ ƾƷƴƸưƪůȜȢƾŸȘȶ ȹ ƾƄŻƻžȝ?[...]

  • Página 37

    ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ  _ Ȑ (ǕƸƲƶů)ȤǎŽȚ ǕƸƲƶƄŽȚǁŻȶǀźƾǤȁȤǎŽȚȵnjƀǟƴŸǓưǤȚ ȩǞƑȚǗƸƮƶůȜȤȶȢȶǀƲƸŻǍŽȚǏŮǾƓȚȜȤȶȢȚNjŸƾƵƸźȝȚȤȶNjŽȚǀźƾƳŽǙŽȣǍźǞƄƁ ȩǞƑȚǗƸƮƶůȜȤȶNjŽ ȹ ƾƸǣƾƲƴů[...]

  • Página 38

    Ȉȇ _  ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ (ǀƲƸŻǍŽȚǏŮǾƓȚ)ȜȤȶȢ ǀƲƸŻǍŽȚȷǍųLjȚǏŮǾƓȚȶȆǀƸźǞƫŽȚȝȚǍƄƉŽȚȶȆǚƸƉưƴŽǀƴŮƾƲŽȚǁżȚǞƐȚǚƅžǀƲƸŻǍŽȚǏŮǾƓȚǚƸƉưŽȜȤȶNjŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚ ǀŽƾƉưŽȚ(ǚƸư[...]

  • Página 39

    ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ  _ ȈȈ (ǕƁǍŴ)ȜȤȶNjŽȚ  ȹ ƾƱƸƱų ȹ ƾųƾƉůȚNJƉƄƓȚǚƸƉưŽȚȶȖǗƸƱƒȚǚƸƉưƴŽǀƃŴƾƶž(ǕƁǍŴ)ȜȤȶȢNjƯů ǀŽƾƉưŽȚ(ǚƸưƪƄŽ) ǀŻƾƭŽȚ ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ  Ȉ  ȜȤȶNjŽȚ NjƁNjƎȤȥ[...]

  • Página 40

    Ȉȉ _  ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ ǚƸưƪƄŽȚǚƸűƺů ȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸǀŽƾƉưŽȚǀƃŻȚǍžǙƶƳƚǽȶȟȶǍƈƴŽǀűƾƇŮȴǞƳůƾžNjƶŸȆǚƸƉưŽȚȜȤȶȢȔNjƃŽǁŻȶNjƁNjƇƄŽȜȤȶNjŽȚȵnjƀȳNjƈƄŴȚǙƶƳƚ ǀŽƾƉưŽȚ(ǚƸưƪƄ[...]

  • Página 41

    ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ  _ ȈȊ ǀƁȶNjƁǗǣƾŷȶ  ȹ ƾƁȶNjƁȝȚȤȶNjŽȚNjƁNjƎǜƳƵƓȚǜž ȡƾƉůǽȚǀƱƸƱųǏŮǾƵƴŽǠŴƾŴȖǚƸƉŹȲƾƅž ǁŻƻžȯƾƲƁȘǚƸưƪů Å ǚƸƉŹ Å (ǕƁǍŴ)ȜȤȶNjŽȚNjƁNjƎ Å ǀŻƾƭŽȚ ȜȤȶNjŽȚ ȝ[...]

  • Página 42

    Ȉȋ _  ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ ǀŽƾƉưŽȚƿƸżǍů ǀŽƾƉưŽȚȴƾƳžȤƾƸƄųȚ ƾƷƃƸżǍůǚƃŻǀŽƾƉưŽȚȴƾƳžȤƾƸƄųȚǜžNjżƺů ȝȚȥȚǎƄƀǽȚƿƶƏȶǀƁǞƷƄŽȚǀƸƴƵŸȰǞƯƁNjŻȪǾŮȶȖȢƾƆŴȢǞűȶȴȶȢȸǞƄƉžȶƿƴǧ[...]

  • Página 43

    ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ  _ ȈȌ ǜžȔƾƓȚțǍƉůȚȣȘȆǚƸǧǞƄŽȚȲƾƵƄżȚNjƯŮljǤǞžǞƀƾƵżȤǞƃƶƫŽȚǛǣǾƁȔƾƵƴŽNjƁȤǞůȳǞŶǍųƿżȤȆǠŹǍŮȬǞſǜžȔƾƓȚȤǞƃƶǧȴƾżȚȣȘ ȝȚǞƭƒȚǏƱſȤǍżȆȳǞŶǍƒȚ ?[...]

  • Página 44

    Ȉȍ _  ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ ȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍųȲƾųȢȘȲǞŲǝƸƃƶů ȳȊǀǧǞŮȈȈȏDŽȈǜŸȲǞƭŽȚNjƁǎƁǽȖǠưƃƶƁȆǍųƹŮȳǞŶǍųǚƸǧǞůNjƶŸ  Ȉ ȔƾƓȚǗƁǍƫůȴƾƵƬŽȔƾƓȚȷǞƄƉžǜŸǒƱƈƶžǗƁǍ?[...]

  • Página 45

    ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ  _ ȈȎ ǀŽƾƉưŽȚȬƾƱůȤȚǓƃǤ ȔȚǞƄŴǽȚǚűȤȖǓƃǤǘƁǍŶǜŸǀŽƾƉưŽȚȔȚǞƄŴȚǜžNjżƺů ǀŽƾƉưŽȚǚűȤȖǁƎǙƁNjƁǘƴƯůǽǟƄŲ ȹ ȚȤnjŲǜż ƾƷƄŲȚȥȘȶǀŽƾƉưƴŽǠžƾžLjȚȔǎƐȚȤƾƉ?[...]

  • Página 46

    Ȉȏ _  ǏŮǾƓȚǜžǀƸƵżǚƸƉŹ ǏŮǾƓȚǜžǀƸƵżǚƸƉŹ  ȹ ǽȶȖƾƷƴƉŹƿƆƁǠƄŽȚǀƸƵƳŽȚNjƁNjƇƄŮǀŮǾǧǍƅżLjȚȔǎƐȚȳǞƲƁȆȜNjƁNjƐȚǀŽƾƉưŽȚǕž ǀƸŴƾŴȖȝȚȢƾŵȤȘ ǀŽƾƉưŽȚǠźǏŮǾƓȚǕǤǞŮǛŻ [...]

  • Página 47

    ǏŮǾƓȚǜžǀƸƵżǚƸƉŹ  _ ȈȐ ǏŮǾƓȚǑƇźȚȔȚȢǞƉŽȚǏŮǾƓȚǕžƾƷƴƉŹǀŽƾŲǠźǏŮǾƓȚNJƉƄůNjŻȜNjŲǟƴŸǚżǀƸƶƭƲŽȚǗŵƾƶƓȚȶȔȚȢǞƉŽȚǏŮǾƓȚǚƉŹȚ w ǚƸƉưŽȚǚƃŻ  ǁŻƻžȯƾƲƁȘǚƸưƪů [...]

  • Página 48

    ȉȇ _  ǏŮǾƓȚǜžǀƸƵżǚƸƉŹ ǀƸźƾǤȁȚȢȚǞƓȚȶǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžȲǞŲȝƾžǞƴƯž ǝžȚNjƈƄŴƾŮȳǞƲůȰǞƇƉžȸȖ ǝƸƴŸȜȢǞűǞƓȚȡƾŴȶLjȚǜžȩǞƑȚNJƉƄƁNjƲźȴǞŮƾƫŽȚȳNjƈƄƉůǽǘƸŲƾƉƓȚȶǀƴǣƾƉŽȚȝ[...]

  • Página 49

    ǏŮǾƓȚǜžǀƸƵżǚƸƉŹ  _ ȉȈ ǟŽȶLjȚȜǍƵƴŽǚƸƉưŽȚ ǠƴƁƾƛǘƲƎȆǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔNjŮǚƃŻ ljƸƇǧǚƳƪŮǝƯǤȶƖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųȴȖNjżƺůǀŽƾƉưƴŽǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞƄŮǛŻȤǞƃƶƫŽȚljƄźȚȔ?[...]

  • Página 50

    ȉȉ _  ƾƷƄſƾƸǧȶǀŽƾƉưŽȚǗƸƮƶů ƾƷƄſƾƸǧȶǀŽƾƉưŽȚǗƸƮƶů ǀŽƾƉưŽȚǍƵŸȜȢƾƁȥȶȆǀžȥǾŽȚǍƸŹȝƾŲǾǧȁȚƿƶƏȶȆƾƷǣȚȢȖƞƉƎǟƴŸǀƱƸƮſǀŽƾƉưŽȚǔƱŲǚƵƯƁ ƾ ȹ ƱƸƮſȩǞƑƾŮǔƱƄŲȚ ȫƾƱƄŲǾŽ[...]

  • Página 51

    ƾƷƄſƾƸǧȶǀŽƾƉưŽȚǗƸƮƶů  _ ȉȊ ȜƾƱƫƓȚǀƳƃŵǗƸƮƶů ǀŽƾƉưŽȚǀźƾƮſǟƴŸǀƮźƾƇƵƴŽȳƾƮƄſƾŮȜƾƱƫƓȚǀƳƃŵǗƮſ ǁŻǞŽȚǏƱſǠźǝŮnjűȶǚƱŴLjǀŽƾƯƱŽȚȜƾƱƫƓȚǜžȸǞƴƯŽȚȔǎƐȚǕźNjŮǛŻ ?[...]

  • Página 52

    ȉȋ _  ȝƾžǞƴƯƓȚȥǞžȤȶƾƷƴŲȶǚżƾƪƓȚȯƾƪƳƄŴȚ ȥǞžȤȶƾƷƴŲȶǚżƾƪƓȚȯƾƪƳƄŴȚ ȝƾžǞƴƯƓȚ ǀŽƾƉưŽȚǁſƾżȚȣȘǠƴƁƾƛǘƲƎ ǀƴƳƪƓȚ ǚƑȚȶǑƇƱŽȚ ǀŻƾŶNjűǞůǽ ǀƁȢƾŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȜNjŲȶ[...]

  • Página 53

    ȝƾžǞƴƯƓȚȥǞžȤȶƾƷƴŲȶǚżƾƪƓȚȯƾƪƳƄŴȚ  _ ȉȌ ǀƴƳƪƓȚ ǚƑȚȶǑƇƱŽȚ ȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍųǀƴǧȶǠźȔƾƓȚƿŴǍƄƁ ȔƾƓȚțǍƉƄƁNjŻȆǓŮǍŽȚǛƳƇžǍƸŹȤǞƃƶƫŽȚǀƴǧǞŮȨƾƒȚȔǎƐȚȴƾżȚȣȘ (ȔƾƓȚ[...]

  • Página 54

    ȉȍ _  ȝƾžǞƴƯƓȚȥǞžȤȶƾƷƴŲȶǚżƾƪƓȚȯƾƪƳƄŴȚ ȝƾžǞƴƯƓȚȥǞžȤ ǚƃŻǀŲǍƄƲƓȚȲǞƴƑȚǀŮǍƏȶȲȶNjƐȚȚnjƀǑƇźȔƾűǍŽȚȆǙŽȣȞȶNjŲǀŽƾŲǠźǀŵƾƪŽȚǟƴŸȝƾžǞƴƯƓȚǎžȤǔŲǾůNjŻȆǚƭƯƴŽǀŽƾ?[...]

  • Página 55

    ȝƾƱǧȚǞƓȚ  _ ȉȎ ȝƾƱǧȚǞƓȚ ǚƸƉưŽȚȬǞſ ǀżǍƑȚȬǞſ ǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚ ǚƸƉưŽȚ ȝȚȶȍȇȇ ǗƸƪƶƄŽȚ ȝȚȶȊȊȇ ƜȢƾƯŮLjȚ ȈȇȈȇȬƾƱůȤǽȚņȍȎȌǘƵƯŽȚņȍȊȇȩǍƯŽȚ ȴȥǞŽȚ ǛƆżȋȌ ǠŴƾƸƲŽȚȔƾƓȚȷǞƄƉž ǟƫŻ?[...]

  • Página 56

    ȒȝƾƲƸƴƯůȶȖǀƴƂŴȖǙƁNjŽǚƀ NjƴƃŽȚ ȮŮǚƫůȚ ǟƴŸǁſǍƄſȁȚǟƴŸƾƶƯŻǞžȜȤƾƁǎŮǛŻȶȖ G37 E3?EG@9  eeeaO[acUQ][[SO 659N3DǛŻȤȢǞż WA15P9WEP-02561G_AR[...]