Español dropdown-ico

Samsung MCM-A100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung MCM-A100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung MCM-A100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung MCM-A100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung MCM-A100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung MCM-A100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung MCM-A100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung MCM-A100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung MCM-A100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung MCM-A100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung MCM-A100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung MCM-A100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung MCM-A100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung MCM-A100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH U S E R ’ S M A N U A L F un cti on C o nt r ol le r MC M- A10 0 S y st e m A i r C o nd i t io n e r DB 9 8- 27 3 17 A( 1 ) S E F I D P G R A EΛΛHNIKA RUSSIAN MCM-A100_IB_E_27317.indd 17 2007-01-31 ｿﾀﾀ・10:26:56[...]

  • Página 2

    E- 2 Sa f e ty P r e c a u t i o n s • Be for e us ing the fun ction c ontr olle r , rea d c aref ully th is i nstr uctio ns . • Af te r r ea din g th e i ns tru cti on s, k ee p th is us er’ s ma nu al s and t he in sta ll at ion m an ua l in a ha ndy an d saf e p la ce . If a us er is c han ge d, y ou m us t h and o v er th e man u als . ?[...]

  • Página 3

    E- 3 ENGLISH C o n t e n t s  V IE W O F T H E F U N CT I O N C O N T RO L L E R . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... . 4  G E T T IN G S T ART .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. 5  S E L EC TI N G T HE I N DO O R U N I T .. .. .. .[...]

  • Página 4

    E- 4 G e t t i n g S t a rt e d Y ou h av e ju st p urc hase d a fun ction co ntro lle r an d it has bee n in sta lled by yo ur ins tal lati on s peci alis t. Y our use r’ s man ua l c ont ains mu ch va lu able in form atio n o n us ing yo ur f uncti on co ntr olle r . Plea se tak e time to re ad a s it wi ll h elp yo u ta k e f ull adv ant age o[...]

  • Página 5

    E- 5 ENGLISH G e t t i n g S t a rt e d Y ou h av e ju st p urc hase d a fun ction co ntro lle r an d it has bee n in sta lled by yo ur ins tal lati on s peci alis t. Y our use r’ s man ua l c ont ains mu ch va lu able in form atio n o n us ing yo ur f uncti on co ntr olle r . Plea se tak e time to re ad a s it wi ll h elp yo u ta k e f ull adv a[...]

  • Página 6

    E- 6 1 Se lect a n ind oo r u ni t yo u w an t to c on tr ol b y pr ess in g bu tt on . Re s ul t:  Ea ch tim e y ou p re ss bu tt on , th e r oom nu mb er i s in cr ea sed by 1, a nd eac h ti me you pr es s bu tt on , th e r oom num be r is dec r eas ed by 1 fr o m 0~ 15. 2 T urn t he air con di ti one r on by pr es sin g ( ON/ OF F) but to n. [...]

  • Página 7

    E- 7 ENGLISH Se l e ct i n g th e A ut o m a t i c Op e r a ti n g M o de In the Au tom atic mod e, the roo m t emper at ure and the fan spe ed are co ntr olle d au tom atic al ly . 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n. Re s ul t:  Th e O n/Of f in di ca to r on the fun cti on con tr o lle r co me s on .  Th e ai r c on di tio ne [...]

  • Página 8

    E- 8 C oo l i n g Y o u r Ro o m Y ou m ust se lect t he C OOL mode if yo u wi sh t o a dju st t he :  C ooli ng t emp era ture  F a n sp eed w hen coo lin g 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n. Re s ul t:  Th e O n/Of f in di ca to r on the fun cti on con tr o lle r co me s on .  Th e ai r c on di tio ne r run s in th e mo[...]

  • Página 9

    E- 9 ENGLISH C oo l i n g Y o u r Ro o m 3 T o ad ju st th e t em pe ra tu re , pr es s th e T emp er at ur e but to ns on e or mo re t ime s un til t he r equ ir ed t em per a tur e is d isp la y ed . P os si ble t em pe ra tur e s a r e b etw ee n 18 °C( 65 °F) a nd 30 °C (86 °F ) in cl usi ve . Re s ul t :  Ea ch tim e y ou p re ss T em p[...]

  • Página 10

    E- 10 H e a t in g Y o ur R o o m (E x c e p t C oo li n g O n ly M od el s ) Y ou m ust se lect t he HEA T mode if you wi sh t o a djus t t he :  He ati ng t empe ra ture  F a n sp eed w hen hea ting 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n. Re s ul t:  Th e O n/Of f in di ca to r on the fun cti on con tr o lle r co me s on .  [...]

  • Página 11

    E- 11 ENGLISH H e a t in g Y o ur R o o m (E x c e p t C oo li n g O n ly M od el s ) 3 T o ad ju st th e t em pe ra tu re , pr es s th e T emp er at ur e but to ns on e or mo re t ime s un til t he r equ ir ed t em per a tur e is d isp la y ed . P os si ble t em pe ra tur e s a r e b etw ee n 16 °C( 61 °F) a nd 30 °C (86 °F ) in cl usi ve . Re[...]

  • Página 12

    E- 12 R e mo vi n g E x c es s H u m i di t y If the atm osph ere in you r r oom is v ery h umi d o r da mp, y ou c an rem ov e e xc ess h umid ity with out lo wer ing the roo m t empe rat ure too mu ch. 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n. Re s ul t:  Th e O n/Of f in di ca to r on the fun cti on con tr o lle r co me s on .  Th [...]

  • Página 13

    E- 13 ENGLISH R e mo vi n g E x c es s H u m i di t y 3 T o ad ju st th e t em pe ra tu re , pr es s th e T emp er at ur e but to ns on e or mo re t ime s un til t he r equ ir ed t em per a tur e is d isp la y ed . P os si ble t em pe ra tur e s a r e b etw ee n 18 °C( 65 °F) a nd 30 °C (86 °F ) in cl usi ve . Re s ul t :  Ea ch tim e y ou p[...]

  • Página 14

    E- 14 A i r i ng Y o u r R o o m If the atm osph ere in you r r oom is s tale , you c an ai r i t us ing the F AN fea tur e. 1 If n ec es sary , pr es s ( ON/ OF F) but to n. Re s ul t:  Th e O n/Of f in di ca to r on the fun cti on con tr o lle r co me s on .  Th e ai r c on di tio ne r run s in th e mod e sel ect ed wh en th e uni t wa s l [...]

  • Página 15

    E- 15 ENGLISH A d j u s t in g t h e A i r F l o w Di r e ct i o n (E x ce p t D uc t T yp e ) Depe ndin g o n th e po siti on of t he indo or u nit , y ou can adj ust the pos itio n o f th e ai r fl ow bla de, th us incr eas ing the eff icie ncy of t he air co ndi tion er . 1 P re ss t he Sw in g b ut to n. Re s ul t: Th e b lad e is mo vi ng u p [...]

  • Página 16

    MCM-A100_IB_E_27317.indd 16 2007-01-31 ｿﾀﾀ・10:27:11[...]