Samsung DCB-H360R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung DCB-H360R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung DCB-H360R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung DCB-H360R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung DCB-H360R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung DCB-H360R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung DCB-H360R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung DCB-H360R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung DCB-H360R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung DCB-H360R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung DCB-H360R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung DCB-H360R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung DCB-H360R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung DCB-H360R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use DIGIT AL CABLE HD RECEIVER GB DCB-H360R DIGIT AL CABLE HD RECEIVER REV . 1.1 MF68-00397A DCB_H360R draft 0604 eng 06/4/06 07:42 Page ii[...]

  • Página 2

    GB-1 DCB-H360R GB SAFETY INSTRUCTIONS This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully . MAINS SUPPL Y : AC 100-240V~, 50/60Hz OVERLOADING : Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as this can result in fire or electrical shock. LIQUIDS: Ke[...]

  • Página 3

    GB-3 DCB-H360R GB GB-2 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Aspect ratio In addition to resolution, HDTV is also defined by the aspect ratio of its broadcasts. Aspect ratio means the shape of the screen as defined by the ratio of the screen’s width to its height. For analog TV and SDTV , the aspect ratio is 4 units wide by 3 units high (usually writ[...]

  • Página 4

    GB-5 DCB-H360R GB GB-4 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GENERAL FEA TURES 1. USER SECTION DIGIT AL HD/SDTV BROADCASTING RECEPTION SOFTW ARE DOWNLOAD VIA NETWORK ADV ANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MUL TI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD SUBTITLE & TELETEXT(OSD ) SUPPOR TED WITH MUL TI LANGUAGE FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT SCART OUTPUT L[...]

  • Página 5

    GB-7 DCB-H360R GB CONNECTING YOUR “STB” GB-6 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Connecting Y our STB Connecting the receiver cable system Composite Connection 1. Connect the cable system to the ANT .IN jack on the Set-T op Box. 2. Connect the Video Cables. Connect a Composite video cable between the VIDEO OUT jacks on the Set-T op Box and the TV[...]

  • Página 6

    GB-9 DCB-H360R GB GB-8 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Connecting the Set-T op Box to a TV with a HDMI jack Connecting an Audio Component There are many types of audio systems on the market today . A simplified illustration of an audio system is shown to the right. For more information, see your audio system owner ’s manual. For An optical digi[...]

  • Página 7

    GB-11 DCB-H360R GB GB-10 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Connecting Y our STB Selecting the Resolution and the DTV Output Signal Y ou can select the appropriate video output for the connected TV or monitor mode. T o select the resolution: ● Select a resolution by using the RESOLUTION key on the remote control and referring to the following tabl[...]

  • Página 8

    ANT .IN Y P B P R (OPTICAL) AUDIO OUT DIGITAL HDMI OUT RF OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT A V1 (TV) A V2 (EXT) R L POWER ON OFF GB-13 DCB-H360R GB GB-12 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB Rear Panel DESCRIPTION 1. ANT .IN This port is connected to your cable system via a coaxial cable. 2. RF OUT Connects a TV or other receiver via a c[...]

  • Página 9

    GB-15 DCB-H360R GB GB-14 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R DESCRIPTION GB 16 . RESOLUTION Selects the output resolution format between 1080i, 720p, and 576p (576i) according to the video input of the TV or monitor . 17. VIDEO OUPUT Selects Video Output format between RGB and YP B P R according to the video input of TV or monitor 18. TV ST ANDBY/ON [...]

  • Página 10

    GB-17 DCB-H360R GB GB-16 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R 2. V olume Control T o control the volume level : ● Press the VOL- or VOL + keys to adjust the volume level. ● Press the MUTE key to turn to silence mode. ● Press the MUTE key again or VOL- / VOL+ keys in order to cancel the mute function. N N o o t t e e : HDMI sound is controlled by[...]

  • Página 11

    GB-19 DCB-H360R GB GB-18 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R 6. Guide (EPG) Menu EPG-Electronic Program Guide The electronic program guide gives you information for the channels. N N o o t t e e : 1. This service depends on service provider . 2. After receiver recognized the GMT -time from the signal which takes few seconds, it can display correct EP[...]

  • Página 12

    GB-21 DCB-H360R GB GB-20 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB BASIC FUNCTIONS 9. Audio Mode Y ou can choose a mode among left, right or stereo using the AUDIO key . T o change the audio mode: ● Press the AUDIO key to select the left, right or stereo. 7. T eletext OSD When the current broadcasting program provides T eletext, press the TEXT key onc[...]

  • Página 13

    GB-23 DCB-H360R GB GB-22 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB 1.1 Manual Scanning T o tune-in new channels, the STB has been provided with “ Manual Scanning ” where the channel data can be entered by the user . After selecting the “Manual Scanning” from the Installation Menu, the following screen will be displayed: ● Input the frequency o[...]

  • Página 14

    GB-25 DCB-H360R GB GB-24 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB 2.2 Favorite Channels Y ou can immediately register the present channel to the desired Favorite Group. In addition, you can register a channel to multiple favorite groups. ● Select the desired Favorite Group(F A V1~F A V4) using the F A V .CH key . ● Select the desired channel list u[...]

  • Página 15

    GB-27 DCB-H360R GB GB-26 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB 3.2 OSD Settings Y ou can set the transparency of OSD, subtitle and T eletext, banner display time and OSD Position. ● Select OSD T ransparency level. The OSD T ransparency level from 0 to 100%. Setting is made with the numeric keys, ¦ or CH+/CH- keys . ¦ keys : Setting i[...]

  • Página 16

    GB-29 DCB-H360R GB GB-28 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB 3.4 Change PIN Code T o change the PIN Code, select the fourth option “ Change PIN Code ”. This will take you to the following menu: In this option, you need to enter the current PIN Code at the first cursor , and at the second cursor enter the desired PIN Code. T o confirm, you need[...]

  • Página 17

    GB-31 DCB-H360R GB GB-30 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB OPERA TING THE RECEIVER 5. Irdeto Menu The menu provides the information of the smartcard and the STB. Press the OK key to enter the sub menu. 5.1 CA Status Y ou can see the CA status (Smart Card EMM/ECM information). ● Press the EXIT key to exit the menu. 5.2 IRD Status Y ou can see t[...]

  • Página 18

    GB-33 DCB-H360R GB GB-32 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R TV CURTIS MA THES 126 190 CYBERTRON 123 DAENYK 042 DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 DAINICHI 123 379 DANSAI 049 076 141 152 195 379 DANSETTE 426 DANT AX 421 DA TSURA 209 DA WA 049 152 DA YTON 049 152 195 226 DE GRAAF 107 139 209 307 479 DECCA 049 102 106 120 217 DECCA(UK) 046 049 [...]

  • Página 19

    GB-35 DCB-H360R GB GB-34 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LIST Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LIST TV MEL VOX 425 MEMOREX 099 195 217 MEMPHIS 102 125 195 213 MERCURY 049 152 195 METZ 049 065 067 070 092 247 324 412 420 454 481 MICROMAXX 049 152 195 MICROST AR 440 441 443 444 MINERV A 080 090 232 247[...]

  • Página 20

    GB-37 DCB-H360R GB GB-36 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LIST Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LIST TV T A TUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379 TCM 440 441 443 444 TEAC 049 076 152 163 195 217 378 380 426 457 458 470 TEC 040 050 064 168 195 213 218 243 379 413 480 TECH LINE 049 152 195 TECHICA 12[...]

  • Página 21

    GB-39 DCB-H360R GB GB-38 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply T ype : SMPS Input voltage : AC 100-240V~, 50/60 Hz Fuse rating : 250 V/T1.6AH T uner & Demodulator Input Frequency : 50.5~858 MHz Channel Bandwith 8 MHz DEMODULA TION : QAM DVB-C SYMBOL RA TE : MAX 7.252 Msps Constellation : 16, 32, 64, 128, 256 Q[...]

  • Página 22

    GB-41 DCB-H360R GB GB-40 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R MEMO MEMO DCB_H360R draft 0604 eng 06/4/06 07:39 Page 40[...]

  • Página 23

    GB-42 DIGIT AL CABLE DCB-H360R MEMO DCB_H360R draft 0604 eng 06/4/06 07:39 Page 42[...]

  • Página 24

    Instructies voor het gebruik DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER NL DCB-H360R DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER REV . 1.1 MF68-00397A DCB_H360R draft 0604 dutch 06/4/06 11:21 Page ii[...]

  • Página 25

    NL-1 DCB-H360R NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze STB is geproduceerd overeenkomstig de internationale veiligheidsnormen. Lees de volgende aanbevolen veiligheidsvoorschriften aandachtig door . NETVOEDING: AC 100-240 V~, 50/60 Hz OVERBELASTING: Zorg dat contactdozen, verlengsnoeren of adapters niet worden overbelast. Dit kan leiden tot brand of een elek[...]

  • Página 26

    NL-3 DCB-H360R NL-2 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R Breedte/hoogte-verhouding Naast de resolutie wordt de HDTV gedefinieerd aan de hand van de beeldverhouding van de uitzendingen. De beeldverhouding of aspectratio betreft de vorm van het beeld zoals gedefinieerd door de verhouding van de breedte tot de hoogte van het scherm. V oor analoge tv[...]

  • Página 27

    NL-5 DCB-H360R NL NL-4 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R ALGEMENE KENMERKEN 1. GEBRUIKERSGEDEEL TE ONTV ANGST V AN DIGIT ALE HD/SDTV -UITZENDINGEN SOFTW ARE DOWNLOADEN VIA HET NETWERK GEA V ANCEERDE ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS MEERT ALIGE SCHERMMENU'S ONDERTITELING EN TELETEKST (OSD ) IN MEERDERE T ALEN VOLLEDIG FUNCTIONELE INFRARODE AFST[...]

  • Página 28

    NL-7 DCB-H360R NL De STB aansluiten NL-6 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R De STB aansluiten De kabels van de ontvanger aansluiten Composietverbinding 1. Sluit het kabelsysteem aan op de ANT .IN- ingang op de Set-T op Box. 2. Sluit de videokabels aan. Sluit de composietvideokabel aan op de VIDEO OUT - uitgang op de Set-T op Box en de TV INPUT [...]

  • Página 29

    NL-9 DCB-H360R NL NL-8 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R De Set-T op Box aansluiten op een tv met een HDMI-aansluiting Een audiocomponent aansluiten Er zijn vandaag de dag vele soorten audiosystemen op de markt. Rechts ziet u een vereenvoudigde illustratie van een audiosysteem. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het audiosysteem voor meer [...]

  • Página 30

    NL-11 DCB-H360R NL NL-10 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R De STB aansluiten De resolutie en het DTV -uitgangssignaal selecteren U kunt voor de aangesloten tv of monitor de bijbehorende video-uitvoer selecteren. De resolutie selecteren: ● Gebruik de toets RESOLUTION op de afstandsbediening om een resolutie te selecteren en raadpleeg hierbij [...]

  • Página 31

    ANT .IN Y P B P R (OPTICAL) AUDIO OUT DIGITAL HDMI OUT RF OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT A V1 (TV) A V2 (EXT) R L POWER ON OFF NL-13 DCB-H360R NL NL-12 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R Achterzijde BESCHRIJVING 1. ANT .IN Deze poort is via een coaxkabel aangesloten op het kabelsysteem. 2. RF OUT Gebruik deze aansluiting om via een[...]

  • Página 32

    NL-15 DCB-H360R NL NL-14 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R BESCHRIJVING 16. RESOLUTION Met deze toets selecteert u een uitvoerresolutie van 1080i, 720p of 576p (576i), overeenkomstig de video-invoer van de tv of monitor . 17. VIDEO OUPUT Met deze toets stelt u de video-uitvoer in op RGB of YPBPR, overeenkomstig de video-invoer van de tv of mon[...]

  • Página 33

    NL-17 DCB-H360R NL NL-16 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 2. V olume instellen Het volumeniveau instellen. ● Druk op de toets VOL- of VOL+ om het volumeniveau aan te passen. ● Druk op de toets MUTE om het geluid te dempen. ● Druk nogmaals op de toets MUTE of druk VOL- of VOL+ om dempfunctie uit te schakelen. O O O O p p p p m m m m e e [...]

  • Página 34

    NL-19 DCB-H360R NL NL-18 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 6. Programma-informatie (EPG) EPG-Electronic Program Guide Deze elektronische programmagids bevat informatie over de kanalen. O O O O p p p p m m m m e e e e r r r r k k k k i i i i n n n n g g g g : 1. De beschikbaarheid van deze service is afhankelijk van de serviceprovider . 2. Nada[...]

  • Página 35

    NL-21 DCB-H360R NL NL-20 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R BASISFUNCTIES 8. Ondertiteling W anneer er voor het huidige programma ondertiteling beschikbaar is, drukt u op de toets SUBTITLE om de lijst met beschikbare talen voor de ondertiteling weer te geven. Als er voor het huidige programma ondertiteling beschikbaar is, wordt het pictogram op[...]

  • Página 36

    NL-23 DCB-H360R NL NL-22 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 1.1 Netwerk Installatie V oor het instellen van nieuwe kanalen is de STB uitgerust met de functie Netwerk Installatie . De ze functie kan worden gebruikt om de kanaalgegevens op te geven. Nadat u in het menu Installatie de optie Netwerk Installatie hebt geselecteerd, wordt het v olgend[...]

  • Página 37

    NL-25 DCB-H360R NL NL-24 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 2.2 Favoriete kanalen U kunt het huidige kanaal meteen toevoegen aan de gewenste lijst met voorkeurskanalen. U kunt een kanaal zelfs aan meerdere lijsten met voorkeurskanalen toevoegen. ● Selecteer de gewenste lijst met voorkeurskanalen (F A V1~F A V4) met de toets F A V .CH. ● Sel[...]

  • Página 38

    NL-27 DCB-H360R NL NL-26 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 3.2 OSD Instellen U kunt de transparantie, de weergavetijd, het kleurenschema en de positie voor de schermweergave, ondertiteling en teletekst instellen. ● Selecteer een transparantieniveau voor de schermweergave. U kunt een transparantieniveau tussen 0 en 100% instellen. U kunt de i[...]

  • Página 39

    NL-29 DCB-H360R NL NL-28 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 3.4 PIN-code wijzigen Als u de pincode wilt wijzigen, selecteert u de vierde optie, PIN- Code wijzigen . Het volgende menu wordt weergegeven: V oor deze optie geeft u bij de eerste cursor de huidige pincode op en bij de tweede cursor de nieuwe pincode. Om de nieuwe pincode te bevestige[...]

  • Página 40

    NL-31 DCB-H360R NL NL-30 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 5. Irdeto Menu Dit menu bevat informatie over de smartcard en de STB. Druk op OK om het submenu weer te geven. 5.1 CA Status U kunt u de CA-status weergeven (Smart Card EMM/ECM- informatie). ● Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. 5.2 IRD Status U kunt de IRD-status weergeve[...]

  • Página 41

    NL-33 DCB-H360R NL NL-32 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R TV CURTIS MA THES 126 190 CYBERTRON 123 DAENYK 042 DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 DAINICHI 123 379 DANSAI 049 076 141 152 195 379 DANSETTE 426 DANT AX 421 DA TSURA 209 DA WA 049 152 DA YTON 049 152 195 226 DE GRAAF 107 139 209 307 479 DECCA 049 102 106 120 217 DECCA(UK) 046[...]

  • Página 42

    NL-35 DCB-H360R NL NL-34 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R TV MEL VOX 425 MEMOREX 099 195 217 MEMPHIS 102 125 195 213 MERCURY 049 152 195 METZ 049 065 067 070 092 247 324 412 420 454 481 MICROMAXX 049 152 195 MICROST AR 440 441 443 444 MINERV A 080 090 232 247 249 407 454 MINOKA 049 152 426 470 MITSUBISHI 013 018 049 065 105 131 152 157 190 24[...]

  • Página 43

    NL-37 DCB-H360R NL NL-36 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R TV T A TUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379 TCM 440 441 443 444 TEAC 049 076 152 163 195 217 378 380 426 457 458 470 TEC 040 050 064 168 195 213 218 243 379 413 480 TECH LINE 049 152 195 TECHICA 123 TECHNEMA 1 13 467 TECHNICS 099 TECHNOL ACE 042 TEDELEX 379 TEIRON 195 TEKNIKA 042 T[...]

  • Página 44

    NL-39 DCB-H360R NL NL-38 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R TECHNISCHE SPECIFICA TIES Netvoeding T ype: SMPS Ingangsspanning: AC 100-240 V~, 50/60 Hz Zekering : 250 V/T1.6AH T uner en demodulator Ingangsfrequentie: 50,5~858 MHz Bandbreedte kanaal 8 MHz DEMODULA TIE : QAM DVB-C SYMBOOLFREQUENTIE: MAX. 7,252 Msps Constellatie: 16, 32, 64, 128, 25[...]

  • Página 45

    NL-41 DCB-H360R NL NL-40 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R MEMO MEMO DCB_H360R draft 0604 dutch 06/4/06 11:25 Page 40[...]

  • Página 46

    NL-42 DIGIT ALE HD-KAB DCB-H360R MEMO DCB_H360R draft 0604 dutch 06/4/06 11:25 Page 42[...]

  • Página 47

    Consignes d'utilisation RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD FR DCB-H360R RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD REV . 1.1 MF68-00397A DCB_H360R draft 0604 fra 06/4/06 08:36 Page ii[...]

  • Página 48

    FR-1 DCB-H360R FR CONSIGNES DE SECURITE Ce décodeur a été fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. V euillez lire et respecter attentivement les consignes de sécurité suivantes. ALIMENT A TION SECTEUR : CA 100-240 V~, 50/60 Hz SURCHARGE : Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne surchargez pa[...]

  • Página 49

    FR-3 DCB-H360R FR FR-2 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R Format d’image La qualité HDTV est définie par la résolution, mais aussi par le format d’image de ses diffusions. Le rapport hauteur/largeur , ou format d'image, correspond à la forme de l'écran tel qu'elle est définie par le rapport entre la largeur et la hauteu[...]

  • Página 50

    FR-5 DCB-H360R GB FR-4 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R CARACTERISTIQUES GENERALES 1. SECTION UTILISA TEUR RECEPTION DE PROGRAMMES NUMERIQUES HD/SDTV TELECHARGEMENT DE LOGICIEL VIA LE RESEAU GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES A V ANCE AFFICHAGE A L'ECRAN MUL TILINGUE SOUS-TITRES ET TELETEXTE (AFFICHAGE A L'ECRAN) MUL TILINGUES TELECO[...]

  • Página 51

    FR-7 DCB-H360R FR BRANCHEMENT DE VOTRE « DECODEUR » FR-6 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R Branchement du décodeur Branchement du système de câble du récepteur Branchement du câble composite 1. Branchez le système par câble sur la prise ANT .IN du décodeur . 2. Branchez les câbles vidéo. A l'aide d'un câble vidéo Compos[...]

  • Página 52

    FR-9 DCB-H360R FR-8 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R Branchement du décodeur à un téléviseur possédant une prise HDMI. Branchement du câble audio Composant Il existe aujourd'hui sur le marché de nombreux types de systèmes audio. La figure de droite représente de façon simplifiée un de ces systèmes. Pour plus d'informatio[...]

  • Página 53

    FR-11 DCB-H360R FR FR-10 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R Sélection de la résolution et du signal de sortie de la télévision numérique. V ous pouvez sélectionner la sortie vidéo appropriée pour le téléviseur branché ou le mode écran. Pour sélectionner la résolution : ● Sélectionnez une résolution à l'aide de la touche [...]

  • Página 54

    ANT .IN Y P B P R (OPTICAL) AUDIO OUT DIGITAL HDMI OUT RF OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT A V1 (TV) A V2 (EXT) R L POWER ON OFF FR-13 DCB-H360R FR FR-12 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR Panneau arrière DESCRIPTION 1. ANT .IN Ce port est relié à votre système par câble via un câble coaxial. 2. RF OUT Permet de relier un t?[...]

  • Página 55

    FR-15 DCB-H360R FR FR-14 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 16. RESOLUTION Permet de sélectionner le format de résolution de sortie (1080i, 720p ou 576p (576i)) en fonction de l'entrée vidéo du téléviseur ou de l'écran. 17. VIDEO OUPUT Permet de sélectionner un format de sortie vidéo entre RVB et YPBPR en fonction de l&apo[...]

  • Página 56

    1. Ecran d'affichage V ous devez effectuer l'installation avant de pouvoir regarder le programme télévisé de votre choix. En conséquence, seules des images de menu s’affichent dans un premier temps. Une fois les canaux du téléviseur programmés, l'image suivante (bandeau) s'affiche à chaque fois que vous changez de cana[...]

  • Página 57

    FR-19 DCB-H360R FR FR-18 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R 6. Menu du guide (EPG) EPG - Guide électronique des programmes Le guide électronique des programmes vous fournit des informations concernant les canaux. R R R R e e e e m m m m a a a a r r r r q q q q u u u u e e e e : 1. Ce service est fonction du fournisseur de services. 2. Le réc[...]

  • Página 58

    FR-21 DCB-H360R FR FR-20 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 8. Sous-titres Lorsque le programme actuellement diffusé est sous-titré, appuyez sur la touche SUBTITLE pour afficher la liste des langues proposées. Si des sous-titres sont disponibles pour le programme actuel, s'affiche sur le bandeau. Pour changer la langue des sous-titre[...]

  • Página 59

    FR-23 DCB-H360R FR FR-22 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 1.1 Recherche manuelle Pour la recherche de nouveaux canaux, le décodeur est équipé d'une fonction « Manual Scanning » qui permet à l'utilisateur de saisir les données concernant le canal. Lorsque vous sélectionnez « Manual Scanning » dans le menu Installation, l[...]

  • Página 60

    FR-25 DCB-H360R FR FR-24 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 2.2 Canaux favoris V ous pouvez enregistrer immédiatement le canal actuel dans le groupe de favoris de votre choix. V ous pouvez également enregistrer un même canal dans plusieurs groupes de favoris. ● Sélectionnez le groupe de favoris de votre choix (F A V1~F A V4) à l'[...]

  • Página 61

    FR-27 DCB-H360R FR FR-26 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 3.2 Paramètres d'affichage à l'écran V ous pouvez définir la transparence de l'affichage à l'écran, des sous-titres et du télétexte ainsi que le bandeau d'affichage de l'heure et la position de l'affichage à l'écran. ● Sélectionne[...]

  • Página 62

    FR-29 DCB-H360R FR FR-28 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 3.4 Changer le code PIN Pour modifier le code PIN, sélectionnez la quatrième option « Change PIN Code ». Cela vous permet d'accéder au menu suivant : A l'aide de cette option, saisissez le code PIN actuel sur la première ligne et saisissez le code PIN souhaité sur l[...]

  • Página 63

    FR-31 DCB-H360R FR FR-30 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 5. Irdeto Menu Ce menu fournit des informations concernant la carte intelligente et le décodeur . Appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. 5.1 CA Status V ous pouvez consulter l'état du CA (informations sur la carte intelligente EMM/ECM). ● Appuyez sur la touche[...]

  • Página 64

    FR-33 DCB-H360R FR FR-32 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R TV CURTIS MA THES 126 190 CYBERTRON 123 DAENYK 042 DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 DAINICHI 123 379 DANSAI 049 076 141 152 195 379 DANSETTE 426 DANT AX 421 DA TSURA 209 DA WA 049 152 DA YTON 049 152 195 226 DE GRAAF 107 139 209 307 479 DECCA 049 102 106 120 217 DECCA(UK) 046[...]

  • Página 65

    FR-35 DCB-H360R FR FR-34 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R TV MEL VOX 425 MEMOREX 099 195 217 MEMPHIS 102 125 195 213 MERCURY 049 152 195 METZ 049 065 067 070 092 247 324 412 420 454 481 MICROMAXX 049 152 195 MICROST AR 440 441 443 444 MINERV A 080 090 232 247 249 407 454 MINOKA 049 152 426 470 MITSUBISHI 013 018 049 065 105 131 152 157 190 24[...]

  • Página 66

    FR-37 DCB-H360R FR FR-36 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R TV T A TUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379 TCM 440 441 443 444 TEAC 049 076 152 163 195 217 378 380 426 457 458 470 TEC 040 050 064 168 195 213 218 243 379 413 480 TECH LINE 049 152 195 TECHICA 123 TECHNEMA 1 13 467 TECHNICS 099 TECHNOL ACE 042 TEDELEX 379 TEIRON 195 TEKNIKA 042 T[...]

  • Página 67

    FR-39 DCB-H360R FR FR-38 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation T ype : SMPS T ension d’entrée : CA 100-240 V~, 50/60 Hz Calibre des fusibles : 250 V/T1.6AH Syntoniseur et démodulateur Fréquence d'entrée : 50,5~858 MHz Bande passante des canaux 8 MHz DEMODULA TION : QAM DVB-C DEBIT DE SYMBOLES : M[...]

  • Página 68

    FR-41 DCB-H360R FR FR-40 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R NOTES NOTES DCB_H360R draft 0604 fra 06/4/06 08:30 Page 40[...]

  • Página 69

    FR-42 RECEPTEUR CABLE DCB-H360R NOTES DCB_H360R draft 0604 fra 06/4/06 08:30 Page 42[...]